town planning

„town planning“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stadt-, Städteplanung, Städtebau

Stadt-, Städteplanungfeminine | Femininum f
town planning

Städtebaumasculine | Maskulinum m
town planning

town planning

„TPI“: abbreviation

TPI

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Town Planning Institute)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Städteplanungsinstitut

Städteplanungsinstitut
TPI

TPI

„planning“

planning

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Planungs-

Planungs-
planning Wortelement mit der Bedeutung

planning Wortelement mit der Bedeutung

Beispiele

at the planning stage

im Planungsstadium

at the planning stage

„plan on“: intransitive verb

plan on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorhaben... mit rechnen

Beispiele

to plan on doingsomething | etwas sth

vorhaben,something | etwas etwas zu tun

to plan on doingsomething | etwas sth

Beispiele

to plan onsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas rechnen

to plan onsomething | etwas sth

„town“: noun

town

[taun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stadt Dorf, Weiler Stadtgemeinde, Dorf-, Land-, Stadtgemeinde nächste Stadt, Stadtzentrum, London Bürger Stadt-, Gemeindeverwaltung

Stadtfeminine | Femininum f (unter dem Rang einer City)
town

town

Beispiele

usually | meistmeist meist the town town life

die Stadt, das Stadtleben (im Ggs zum Landleben)

usually | meistmeist meist the town town life
girl (or | oderod woman) of the town

Prostituierte, Dirne

girl (or | oderod woman) of the town
to be out on the town familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen draufmachen

to be out on the town familiar, informal | umgangssprachlichumg
to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf die Pauke hauen

to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to paint the town red

die Stadt unsicher machen

to paint the town red

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft market town British English | britisches EnglischBr

Marktfleckenmasculine | Maskulinum m, -ortmasculine | Maskulinum m (Stadtor | oder od Gemeinde mit dem Recht, Markt abzuhalten)

often | oftoft market town British English | britisches EnglischBr

Dorfneuter | Neutrum n
town village dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Weilermasculine | Maskulinum m
town village dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

town village dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Stadtgemeindefeminine | Femininum f (unter dem Rang einer City)
town administrative district in New Englandespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

town administrative district in New Englandespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Dorf-, Land-
town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

also | aucha. Stadtgemeindefeminine | Femininum f
town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Stadt-, Gemeindeverwaltungfeminine | Femininum f
town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

the town

die Stadt

the town
the town population

die Stadtbewohnerplural | Plural pl, -bevölkerungfeminine | Femininum f

die Städterplural | Plural pl

die Einwohnerschaft

the town population
the town electorate

die städtische Wählerschaft

the town electorate
the whole town knows of it already, it is already all over the town

die ganze Stadt weiß schon davon, es ist schon in der ganzen Stadt bekannt

the whole town knows of it already, it is already all over the town
the talk of the town

das Stadtgespräch

the talk of the town

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bürger(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl (especially | besondersbesonders Oxfordor | oder od Cambridge)
town people of university town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

town people of university town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

town and gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Bürgerschaftand | und u. Studentenschaft

town and gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(nächste) Stadt (vom Sprecher aus gesehen)
town ohne Artikel: nearest town

town ohne Artikel: nearest town
Stadtzentrumneuter | Neutrum n, -innere(s)neuter | Neutrum n
town

town
especially | besondersbesonders London
town British English | britisches EnglischBr

town British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to be in town

in der Stadt sein

to be in town
to town

nach deror | oder od in die Stadt

to town
to town British English | britisches EnglischBr

especially | besondersbesonders nach London

to town British English | britisches EnglischBr
to go (in)to town

in die Stadt gehen

to go (in)to town
to go up to town

in die Stadtespecially | besonders besonders nach London gehenor | oder od fahren

to go up to town
out of town

nicht in der Stadt, außerhalb (der Stadt)

out of town
out of town British English | britisches EnglischBr

especially | besondersbesonders fort vonor | oder od nicht in London, verreist, auf dem Lande

out of town British English | britisches EnglischBr
man about town

Lebemann

man about town
to go to town slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Erfolg haben

to go to town slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to go to town

sich einer Sache ganz verschreiben,something | etwas etwas rückhaltlosor | oder od hemmungslos tun

to go to town

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„town“: adjective

town

[taun]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

städtisch, Stadt…, Städte…

städtisch, Stadt…, Städte…
town

town

Beispiele

town-bred

in der Stadt aufgewachsen

town-bred
town clothes, town wear

Stadtkleidung

town clothes, town wear
town library

Stadtbücherei, -bibliothek

town library

„planning“

planning

, programming and budgeting systemnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Planungs-, Programmierungs- und Budgetierungssystem

Planungs-, Programmierungs- und Budgetierungssystemneuter | Neutrum n. (PPB-System)
planning

planning

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

(Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m
plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
plan

Projektneuter | Neutrum n
plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
plan

Absichtfeminine | Femininum f
plan

plan

Beispiele

Five-Year Plan

Fünfjahresplan

Five-Year Plan
plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

Schlachtplan

plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
to draw a plan

einen Plan entwerfen

to draw a plan
to make plans (for the future)

(Zukunfts)Pläne schmieden

to make plans (for the future)
what are your plans for the future?

wie sehen deine Zukunftspläne aus?

what are your plans for the future?
a good plan

eine gute Idee

a good plan

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verfahrenneuter | Neutrum n
plan process, method

Wegmasculine | Maskulinum m
plan process, method

Methodefeminine | Femininum f
plan process, method

Vorgehenneuter | Neutrum n
plan process, method

plan process, method

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
plan map

plan map

Beispiele

plan of site

Lage-, Übersichtsplan

plan of site
general plan

Übersichtsplan

general plan

Grundrissmasculine | Maskulinum m
plan sketch, outline

Horizontalprojektionfeminine | Femininum f
plan sketch, outline

plan sketch, outline

Beispiele

to take a plan

einen Grundriss aufnehmen

to take a plan
in plan form

im Grundriss

in plan form

(Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Rissmasculine | Maskulinum m
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Beispiele

plan of a mine

Grubenriss

plan of a mine
to lay out a plan

einen Plan aufreißen

to lay out a plan

Vertikalebenefeminine | Femininum f
plan vertical surface: in perspective drawing

plan vertical surface: in perspective drawing
plan syn → siehe „design“

plan syn → siehe „design“
plan → siehe „plot“

plan → siehe „plot“
plan → siehe „project“

plan → siehe „project“
plan → siehe „scheme“

plan → siehe „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu
plan draw up a plan for

plan draw up a plan for
systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen
plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

planning engineer

Verfahrenstechniker(in)

planning engineer

einen Plan machen von
plan make a plan of

plan make a plan of

Beispiele

to plan a city

einen Plan von einer Stadt machen

to plan a city

planen, im Sinn haben, beabsichtigen
plan intend

plan intend

Beispiele

to plan a visit

einen Besuch planen

to plan a visit
to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun

to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
I am planning to spend Christmas with my friends

ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen

I am planning to spend Christmas with my friends

grafisch darstellen
plan graphically represent

plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

machen, vorausplanen

Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen
plan

plan

Beispiele

planning board

Planungsamt, -behörde

planning board

„planned“: adjective

planned

[plænd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geplant

geplant
planned

planned

Beispiele

planned economy

Planwirtschaftfeminine | Femininum f

planned economy

„planning“: noun

planning

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Planen, Planung planvolle organisierte Arbeit, Bewirtschaftung

Planenneuter | Neutrum n
planning

Planungfeminine | Femininum f
planning

planning

Beispiele

family planning

Familienplanung

family planning

planvolleor | oder od organisierte Arbeit, Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
planning commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH organized work

planning commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH organized work

„such-and-such“: adjective

such-and-such

[ˈsʌtʃənˈsʌtʃ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die und die Stadt

Beispiele

such-and-such a town

die und die Stadt

such-and-such a town

Deutsch-Englisch Übersetzung für "town planning"

"town planning" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

„town planning“: noun

town planning

Übersicht aller Übersetzungen

„TPI“: abbreviation

TPI

Übersicht aller Übersetzungen

„planning“

planning

Übersicht aller Übersetzungen

„plan on“: intransitive verb

plan on

Übersicht aller Übersetzungen

„town“: noun

town

Übersicht aller Übersetzungen

„town“: adjective

town

Übersicht aller Übersetzungen

„planning“

planning

Übersicht aller Übersetzungen

„plan“: noun

plan

Übersicht aller Übersetzungen

„plan“: transitive verb

plan

Übersicht aller Übersetzungen

„plan“: intransitive verb

plan

Übersicht aller Übersetzungen

„planned“: adjective

planned

Übersicht aller Übersetzungen

„planning“: noun

planning

Übersicht aller Übersetzungen

„such-and-such“: adjective

such-and-such

Übersicht aller Übersetzungen