Deutsch-Englisch Übersetzung für "teapot"

"teapot" Englisch Übersetzung

„teapot“: noun

teapot

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teekanne

Teekannefeminine | Femininum f
teapot

teapot

„tip over“: transitive verb

tip over

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umwerfen... eine Teekanne umwerfen...

Beispiele

often | oftoft tip over

umwerfen, umstürzen, umkippen

often | oftoft tip over
to tip over a teapot

eine Teekanne umwerfen

to tip over a teapot

„tip over“: intransitive verb

tip over

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sterben, abkratzen

Beispiele

usually | meistmeist meist tip over

umstürzen, umkippen, umfallen

usually | meistmeist meist tip over

(die) sterben, abkratzen
tip over dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tip over dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„tempest“: noun

tempest

[ˈtempist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wilder Sturm, Orkan Sturm, Aufruhr, heftiger Ausbruch Gewitter

(wilder) Sturm, Orkanmasculine | Maskulinum m
tempest

tempest

Beispiele

“The Tempest”

„Der Sturm“ (Shakespeare)

“The Tempest”

Sturmmasculine | Maskulinum m
tempest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
tempest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(heftiger) Ausbruch
tempest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tempest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a tempest of tears

ein Tränenausbruch

a tempest of tears
tempest in a teapot American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sturm im Wasserglas

tempest in a teapot American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewitterneuter | Neutrum n
tempest thunderstorm dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tempest thunderstorm dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„tempest“: transitive verb

tempest

[ˈtempist]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heftig bewegen, stürmisch erregen, aufwühlen austoben

heftig bewegen, stürmisch erregen, aufwühlen
tempest

tempest

austoben
tempest angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tempest angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tempest“: intransitive verb

tempest

[ˈtempist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stürmen, toben stürmen, stürmisch dahin- forteilen

stürmen, toben
tempest

tempest

stürmen, stürmisch dahin-or | oder od forteilen
tempest rush

tempest rush

„spout“: transitive verb

spout

[spaut]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hervorsprudeln, deklamieren, vortragen von sich geben versetzen, verpfänden mit einer Tülle versehen ausspeien, spritzen, hervorsprudeln, herausschleudern

(aus)speien, (heraus)spritzen, hervorsprudeln, herausschleudern
spout wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spout wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hervorsprudeln, deklamieren, vortragen
spout declaim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spout declaim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to spout verses

Verse deklamieren

to spout verses

von sich geben
spout nonsenseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

spout nonsenseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

versetzen, verpfänden
spout pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spout pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit einer Tülle versehen
spout equip with spout

spout equip with spout

Beispiele

to spout a teapot

eine Teekanne mit einer Tülle versehen

to spout a teapot

„spout“: intransitive verb

spout

[spaut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wasser speien hervorsprudeln, herausschießen große Reden halten, deklamieren

Wasser speien
spout spurt water

spout spurt water

hervorsprudeln, herausschießen
spout of water: spurt

spout of water: spurt

große Reden halten, deklamieren
spout declaim

spout declaim

„spout“: noun

spout

[spaut]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tülle, Schnabel, Schnauze Abfluss-, Speirohr kräftiger Wasserstrahl Fontäne Wasserrinne, Rinnsal Rutsche, Schütte WasserSchwall, kleiner Wasserfall, Kaskade Regenguss Schacht, Pfand-, Leihhaus, Lift, Aufzug

Tüllefeminine | Femininum f
spout of teapotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schnabelmasculine | Maskulinum m
spout of teapotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schnauzefeminine | Femininum f
spout of teapotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spout of teapotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abfluss-, Speirohrneuter | Neutrum n
spout drainage pipe

spout drainage pipe

(Getreide-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Schüttefeminine | Femininum f
spout chute: for grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rutschefeminine | Femininum f
spout chute: for grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spout chute: for grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spout → siehe „waterspout“

spout → siehe „waterspout“

(kräftiger) Wasserstrahl
spout powerful jet of water

spout powerful jet of water

Fontänefeminine | Femininum f
spout jet of water from whale

spout jet of water from whale

Beispiele

also | aucha. spout hole of whale

Nasen-, Spritzlochneuter | Neutrum n

also | aucha. spout hole of whale

Wasserrinnefeminine | Femininum f
spout agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR water channel: in soil

Rinnsalneuter | Neutrum n
spout agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR water channel: in soil

spout agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR water channel: in soil

(Wasser)Schwallmasculine | Maskulinum m
spout torrent of water at weir

spout torrent of water at weir
kleiner Wasserfall, Kaskadefeminine | Femininum f
spout small waterfall

spout small waterfall

Regengussmasculine | Maskulinum m
spout rare | seltenselten (heavy downpour)

spout rare | seltenselten (heavy downpour)

Schachtmasculine | Maskulinum m
spout history | GeschichteHIST lift, shaft in pawnshop

Liftmasculine | Maskulinum m
spout history | GeschichteHIST lift, shaft in pawnshop

Aufzugmasculine | Maskulinum m
spout history | GeschichteHIST lift, shaft in pawnshop

spout history | GeschichteHIST lift, shaft in pawnshop
Pfand-, Leihhausneuter | Neutrum n
spout pawnshop history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spout pawnshop history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to go up the spout be pawned familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

versetzt werden

to go up the spout be pawned familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to go up the spout be lost

futsch gehen

to go up the spout be lost
up the spout pawned familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

versetzt

up the spout pawned familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
up the spout lost, gone

hin

up the spout lost, gone
up the spout

futsch

up the spout
up the spout pregnant

schwanger

up the spout pregnant

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„tip“: noun

tip

[tip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abladeplatz Saustall Neigung, geneigte Lage Stellung UmKippen, Neigen Halde abgeladenes Material, Schutt, Müll Kippvorrichtung

Abladeplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
tip rubbish tip

tip rubbish tip

Saustallmasculine | Maskulinum m
tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Neigungfeminine | Femininum f
tip inclined position

geneigte Lageor | oder od Stellung
tip inclined position

tip inclined position

(Um)Kippenneuter | Neutrum n
tip tilting

Neigenneuter | Neutrum n
tip tilting

tip tilting

Haldefeminine | Femininum f
tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

coal tip

Kohlenhalde

coal tip

abgeladenes Material
tip rubbish

especially | besondersbesonders Schuttmasculine | Maskulinum m
tip rubbish

Müllmasculine | Maskulinum m
tip rubbish

tip rubbish

Kippvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f
tip engineering | TechnikTECH tipping device

tip engineering | TechnikTECH tipping device

„tip“: transitive verb

tip

[tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kippen, neigen tippen an durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen abladen

kippen, neigen
tip

tip

Beispiele

often | oftoft tip over

umwerfen, umstürzen, umkippen

often | oftoft tip over
to tip over a teapot

eine Teekanne umwerfen

to tip over a teapot
to tipsomebody | jemand sb into the water

jemanden ins Wasser stoßen

to tipsomebody | jemand sb into the water
he tipped water all over me

er hat Wasser über mich geschüttet

he tipped water all over me

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tippen anaccusative (case) | Akkusativ akk (als salopper Gruß)
tip hat

tip hat

durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen
tip empty contents of

tip empty contents of

abladen
tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

„tip“: intransitive verb

tip

[tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich neigen, eine geneigte Lage haben einnehmen Weitere Beispiele...

sich neigen, eine geneigte Lage habenor | oder od einnehmen
tip

tip

Beispiele

usually | meistmeist meist tip over

umstürzen, umkippen, umfallen

usually | meistmeist meist tip over