Deutsch-Englisch Übersetzung für "stieg die Leiter hinauf"

"stieg die Leiter hinauf" Englisch Übersetzung

Meinten Sie stieg oder hinauf…?
hinauf
[hɪˈnauf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • up
    hinauf von hier unten nach dort oben
    hinauf von hier unten nach dort oben
Beispiele
  • hinauf!
    go up (there)!
    hinauf!
  • da [hier] hinauf
    up there [here]
    auch | alsoa. that [this] way up
    da [hier] hinauf
  • hinauf und hinunter (oder | orod hinab)
    up and down
    hinauf und hinunter (oder | orod hinab)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • upstairs
    hinauf die Treppe
    hinauf die Treppe
Beispiele
  • die Treppe hinauf
    up the stairs, upstairs
    die Treppe hinauf
heraufsteigen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • climb (oder | orod go) up (zu to)
    heraufsteigen
    heraufsteigen
Beispiele
  • dawn
    heraufsteigen von Tag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    heraufsteigen von Tag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
heraufsteigen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Leiter
Femininum | feminine f <Leiter; Leitern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ladder
    Leiter zum Hinaufsteigen
    Leiter zum Hinaufsteigen
Beispiele
  • auf eine Leiter steigen (oder | orod klettern)
    to climb a ladder
    auf eine Leiter steigen (oder | orod klettern)
  • eine Leiter anlegen
    to put (oder | orod set) up a ladder
    eine Leiter anlegen
  • die Leiter zum Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the ladder to success
    die Leiter zum Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stepladder
    Leiter Trittleiter
    auch | alsoa. step-ladder, (pair of) steps britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Leiter Trittleiter
    Leiter Trittleiter
  • (fire) ladder
    Leiter der Feuerwehr
    Leiter der Feuerwehr
Beispiele
hinaufmüssen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • have to go up (there)
    hinaufmüssen
    hinaufmüssen
Beispiele
Werbeabteilung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • advertising department
    Werbeabteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Werbeabteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • Leiter der Werbeabteilung → siehe „Werbeleiter
    Leiter der Werbeabteilung → siehe „Werbeleiter
Leiter
Maskulinum | masculine m <Leiters; Leiter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • manager
    Leiter einer Filiale
    Leiter einer Filiale
  • head
    Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc
    manager
    Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc
    Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc
Beispiele
  • leader
    Leiter einer Expedition, Jugendgruppe etc
    Leiter einer Expedition, Jugendgruppe etc
  • headmaster britisches Englisch | British EnglishBr
    Leiter einer Schule
    Leiter einer Schule
  • principal amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Leiter
    Leiter
  • chairman
    Leiter einer Versammlung etc
    Leiter einer Versammlung etc
  • head
    Leiter einer Delegation
    leader
    Leiter einer Delegation
    Leiter einer Delegation
  • leader
    Leiter einer Diskussion
    Leiter einer Diskussion
  • conductor
    Leiter Musik | musical termMUS eines Orchesters
    Leiter Musik | musical termMUS eines Orchesters
  • leader
    Leiter Musik | musical termMUS einer Jazzband etc
    Leiter Musik | musical termMUS einer Jazzband etc
  • conductor
    Leiter Physik | physicsPHYS
    Leiter Physik | physicsPHYS
Leite
[ˈlaitə]Femininum | feminine f <Leite; Leiten> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stiege
[ˈʃtiːgə]Femininum | feminine f <Stiege; Stiegen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • steep and narrow wooden staircase (oder | orod stairsPlural | plural pl)
    Stiege schmale, steile Treppe
    Stiege schmale, steile Treppe
  • crate
    Stiege Lattenkiste für Obstund | and u. Gemüse
    Stiege Lattenkiste für Obstund | and u. Gemüse
  • score
    Stiege 20 Stück obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Stiege 20 Stück obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • staircase, stairsPlural | plural pl
    Stiege Treppe süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    auch | alsoa. stair, stairway
    Stiege Treppe süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Stiege Treppe süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
hochsteigen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • climb up
    hochsteigen von Person etc
    ascend
    hochsteigen von Person etc
    hochsteigen von Person etc
  • rise
    hochsteigen von Sonne, Ballon, Rauch etc
    ascend
    hochsteigen von Sonne, Ballon, Rauch etc
    hochsteigen von Sonne, Ballon, Rauch etc
  • rise (up)
    hochsteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hochsteigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • scend
    hochsteigen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Stampfen
    hochsteigen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF beim Stampfen
  • rise up on its hind legs, rear (up)
    hochsteigen Zoologie | zoologyZOOL von Pferd
    hochsteigen Zoologie | zoologyZOOL von Pferd
die
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • the
    die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    the bottle
    die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • the
    die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    to know the rule
    die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • the
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die → siehe „der
    die → siehe „der
  • die → siehe „das
    die → siehe „das
Beispiele
  • die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    man is mortal
    die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    the bottle
    die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • the
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die → siehe „der
    die → siehe „der
  • die → siehe „das
    die → siehe „das
Beispiele
  • die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    to read the books
    die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    the bottle
    die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • this (one), that (one)
    die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    not she (her)!
    die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    the question is this
    die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • this (one), that (one)
    die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • these
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    those
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die → siehe „das
    die → siehe „das
Beispiele
  • die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    such and such persons
    die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • these
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    those
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die → siehe „das
    die → siehe „das
Beispiele
  • die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    not she (her)!
    die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
die
Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • who
    die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • which
    die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    that
    die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    the stewardess who welcomed us aboard the plane
    die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • whom
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • who
    die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • which
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
    the answer [lady] (which [whom]) I expect
    die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  • who
    die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • which
    die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    that
    die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • to the
    die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • die → siehe „das
    die → siehe „das
Beispiele
  • die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
    the stewardess who welcomed us aboard the plane
    die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  • whom
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    who
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • which
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    that
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • to the
    die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  • die → siehe „das
    die → siehe „das
Beispiele
  • die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
    the stewardess who welcomed us aboard the plane
    die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • they
    die sie
    die sie