sorter-comparator - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„compare“: transitive verb

compare

[kəmˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergleichen vergleichen, gleichsetzen, -stellen Vergleiche anstellen zwischen, miteinander vergleichen kollationieren steigern nebeneinanderstellen

vergleichen (with mit)
compare

compare

Beispiele

as compared with

im Vergleich zu, gegenüber (dative (case) | Dativdat)

as compared with

vergleichen, gleichsetzen, -stellen (to mit)
compare equate

compare equate

Beispiele

not to be compared to (or | oderod with)

nicht zu vergleichen mit

not to be compared to (or | oderod with)

Vergleiche anstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)
compare draw comparisons between

miteinander vergleichen, nebeneinanderstellen
compare draw comparisons between

compare draw comparisons between

Beispiele

to compare notes

sich beratenor | oder od beratschlagen

Gedanken austauschen (an Hand beiderseitiger Beobachtungenor | oder od Notizen)

to compare notes

kollationieren
compare rare | seltenselten (collate)

compare rare | seltenselten (collate)

steigern
compare linguistics | SprachwissenschaftLING

compare linguistics | SprachwissenschaftLING

„compare“: intransitive verb

compare

[kəmˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vergleichen lassen, einen Vergleich aushalten wetteifern

sich vergleichen (lassen), einen Vergleich aushalten (with mit)
compare

compare

Beispiele

how did your last holiday compare with this one?

wie war dein Urlaub im Vergleich zum letzten Jahr?

how did your last holiday compare with this one?
to compare favorably with

im Vergleich besser seinor | oder od besser abschneiden als

to compare favorably with
his work does not compare with yours

seine Arbeit lässt sich nicht mit der Ihrigen vergleichen

his work does not compare with yours

wetteifern (with mit)
compare rare | seltenselten (compete)

compare rare | seltenselten (compete)
compare syn → siehe „collate“

compare syn → siehe „collate“
compare → siehe „contrast“

compare → siehe „contrast“

„compare“: noun

compare

[kəmˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergleich

Vergleichmasculine | Maskulinum m
compare

compare

Beispiele

beyond compare, without compare

unvergleichlich

beyond compare, without compare

„Sorte“: Femininum

Sorte

[ˈzɔrtə]Femininum | feminine f <Sorte; Sorten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sort, kind, type, variety quality, brand, grade, make variety sort, kind, type foreign notes and coin, foreign currency

sort
Sorte Art, Kategorie

kind
Sorte Art, Kategorie

type
Sorte Art, Kategorie

variety
Sorte Art, Kategorie

Sorte Art, Kategorie

Beispiele

(noch) andere Sorten (von) Käse

other kinds of cheese

(noch) andere Sorten (von) Käse
ein Tablett mit verschiedenen Sorten Keks

a tray with different sorts of (oder | orod with a variety of, with assorted) cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a tray with different sorts of (oder | orod with a variety of, with assorted) biscuits britisches Englisch | British EnglishBr

ein Tablett mit verschiedenen Sorten Keks
Waren in allen Sorten und Preislagen

goods of all sorts at all prices

Waren in allen Sorten und Preislagen

quality
Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse

grade
Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse

Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse
brand
Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke

make
Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke

Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke

Beispiele

erste (oder | orod feinste, beste) Sorte

first-class (oder | orod finest, best, superior, prime, top) quality, grade A

erste (oder | orod feinste, beste) Sorte
eine besonders milde Sorte (von) Zigaretten

a particularly mild brand of cigarettes

eine besonders milde Sorte (von) Zigaretten
mittlere [schlechte] Sorte

medium (oder | orod average) [badoder | or od inferior] quality

mittlere [schlechte] Sorte
Waren nach Sorten einteilen

to grade goods

Waren nach Sorten einteilen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

foreign notes and coin, foreign currency (oder | orod money)Singular | singular sg
Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandsgeld <Plural | pluralpl>

Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandsgeld <Plural | pluralpl>

variety
Sorte Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Sorte Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Beispiele

resistente Sorten

resistant varieties

resistente Sorten

sort
Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

kind
Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

type
Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

er ist eine seltsame Sorte Mensch

he’s a peculiar kind of person, he’s an odd sort (of person)

er ist eine seltsame Sorte Mensch
ich kenne noch mehr von der Sorte

I know more people like that

ich kenne noch mehr von der Sorte
das ist ein Schwindler übelster Sorte

he’s a con man of the worst kind

das ist ein Schwindler übelster Sorte
ich gehöre nicht zu der Sorte (Menschen), die sich immer beklagt

I’m not the kind of person who always complains

ich gehöre nicht zu der Sorte (Menschen), die sich immer beklagt
der ist eine Sorte für sich

he’s one of a kind

der ist eine Sorte für sich
gestern war ich mit Roberts Freunden zusammen. Das ist vielleicht eine Sorte!

yesterday I was with Robert’s friends. What a dreadful crowd (oder | orod lot)!

gestern war ich mit Roberts Freunden zusammen. Das ist vielleicht eine Sorte!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Olivenöl“: Neutrum

Olivenöl

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

olive oil

olive oil
Olivenöl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Olivenöl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

Olivenöl erster Sorte

virgin oil, oil of the first pressing

Olivenöl erster Sorte

„sorter“: noun

sorter

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sortiererin

Sortierer(in)
sorter

sorter

Beispiele

letter sorter

Briefsortierer(in)

letter sorter

„comparator“: noun

comparator

[ˈk(ɒ)mpəreitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Komparator, LängenMaßvergleicher Rundlauflehre

Komparatormasculine | Maskulinum m
comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

(Längen)Maßvergleichermasculine | Maskulinum m
comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

Rundlauflehrefeminine | Femininum f
comparator engineering | TechnikTECH for measuring concentricity

comparator engineering | TechnikTECH for measuring concentricity

„comparable“: adjective

comparable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergleichbar

vergleichbar (to, with mit)
comparable

comparable

„unfavourably“: adverb

unfavourably

[ʌnˈfeɪvərəblɪ]adverb | Adverb adv, unfavorablyadverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ablehnend, ungünstig

ablehnend reagieren
unfavourably

unfavourably
ungünstig einschätzen
unfavourably

unfavourably

Beispiele

to compare unfavourably withsomething | etwas sth

im Vergleich mitsomething | etwas etwas schlecht abschneiden

to compare unfavourably withsomething | etwas sth

„Sorter“: Maskulinum

Sorter

[ˈzɔrtər]Maskulinum | masculine m <Sorters; Sorter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sorter

sorter
Sorter Technik | engineeringTECH

Sorter Technik | engineeringTECH

„…sorte“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…sorte

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

variety of apple... brand of cigarette... type of grain... type of cheese...

Beispiele

Apfelsorte Art

variety of apple, apple variety

Apfelsorte Art
Getreidesorte

(type of) grain

Getreidesorte
Käsesorte

(type of) cheese

Käsesorte

Beispiele

Zigarettensorte Marke

brand of cigarette, cigarette brand

Zigarettensorte Marke

„compar.“: abbreviation

compar.

abbreviation | Abkürzung abk (= comparative)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Komparativ

Komparativ
compar.

compar.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sorter-comparator"