soak cure - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„soak“: intransitive verb

soak

[souk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich voll Wasser saugen, durchtränkt werden durchsickern durch durch nass sein langsam einsickern -dringen saufen, unmäßig trinken

sich voll Wasser saugen, durchtränkt werden
soak

soak

Beispiele

to soak in the tub of person

lange in der Badewanne liegen

to soak in the tub of person

(durch)sickern
soak seep

soak seep

Beispiele

to soak through a filter

durch ein Filter sickern

to soak through a filter

durchand | und u. durch nass sein
soak be thoroughly wet

soak be thoroughly wet

Beispiele

soaking wet person

völlig durchnässt, klitschnass

soaking wet person
soaking wet washing

tropfnass

soaking wet washing
we got soak (wet)

wir sind klitschnass geworden

we got soak (wet)
the clothes were still soak (wet)

die Wäsche war immer noch tropfnass

the clothes were still soak (wet)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

langsam einsickernor | oder od -dringen
soak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the facts soaked into his mind

die Tatsachen drangen langsam in sein Bewusstsein ein

the facts soaked into his mind

saufen
soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unmäßig trinken
soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„soak“: transitive verb

soak

[souk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einweichen, eintauchen, nass werden lassen langsam durchdringen, durchnässen besoffen machen saufen, im Übermaß trinken aufsaugen verprügeln, verdreschen aussaugen, übermäßig belasten versetzen, verpfänden schröpfen

(etwas) einweichen, eintauchen, nass werden lassen
soak

soak

(etwas) langsam durchdringen, durchnässen
soak of moisture

soak of moisture

Beispiele

the rain completely soaked our tent

der Regen hat unser Zelt völlig durchnässt

the rain completely soaked our tent

(jemanden) besoffen machen
soak make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(etwas) saufen
soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Übermaß trinken
soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aufsaugen
soak absorb

soak absorb

Beispiele

blotting paper soaks up ink

Löschpapier saugt Tinte auf

blotting paper soaks up ink
to soak up the sun

die Sonne genießen

to soak up the sun

verprügeln, verdreschen
soak beat up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak beat up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemanden) aussaugen, übermäßig belasten
soak overcharge slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

soak overcharge slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

versetzen, verpfänden
soak pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemanden) schröpfen
soak fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
soak syn → siehe „drench“

soak syn → siehe „drench“
soak → siehe „impregnate“

soak → siehe „impregnate“
soak → siehe „saturate“

soak → siehe „saturate“
soak → siehe „steep“

soak → siehe „steep“

Beispiele

to soaksomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas abknöpfen

to soaksomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

„soak“: noun

soak

[souk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einweichen, Durchweichen, Durchtränken Durchtränktsein, Eingeweichtsein Einweichflüssigkeit Säuferin, Trunkenbold, Suff schwerer Schlag Pfand

Einweichenneuter | Neutrum n
soak

Durchweichenneuter | Neutrum n
soak

Durchtränkenneuter | Neutrum n
soak

soak

Durchtränktseinneuter | Neutrum n
soak state of being soaked

Eingeweichtseinneuter | Neutrum n
soak state of being soaked

soak state of being soaked

Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f
soak liquid

soak liquid

Säufer(in), Trunkenboldmasculine | Maskulinum m
soak drunkard slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

soak drunkard slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Suffmasculine | Maskulinum m
soak drinking bout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak drinking bout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwerer Schlag
soak blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pfandneuter | Neutrum n
soak security slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soak security slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to put in soak

versetzen

to put in soak

„soaked“: adjective

soaked

[soukt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchnässt

durchnässt
soaked

soaked

Beispiele

to be soaked to the skin

bis auf die Haut nass sein

to be soaked to the skin

„cure“: noun

cure

[kju(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kur, Heilverfahren Heilung, Genesung Heilmittel Haltbarmachung, Räuchern, Trocknen, Beizen, Einpökeln Räucher- Pökelfleisch -fisch Übervulkanisation Seelsorge, Pfarre

Kurfeminine | Femininum f
cure medicine | MedizinMED treatment

Heilverfahrenneuter | Neutrum n, -behandlungfeminine | Femininum f
cure medicine | MedizinMED treatment

cure medicine | MedizinMED treatment

Beispiele

to take a milk cure

eine Milchkur machen

to take a milk cure
under cure

in Behandlung

under cure

Heilungfeminine | Femininum f
cure medicine | MedizinMED healing

Genesungfeminine | Femininum f
cure medicine | MedizinMED healing

cure medicine | MedizinMED healing

Beispiele

to be past cure of person

unheilbar krank sein

to be past cure of person
to be past cure of disease

unheilbar sein

to be past cure of disease
to effect a cure

gründlich kurieren

to effect a cure

Heilmittelneuter | Neutrum n
cure medicine | MedizinMED medicine

cure medicine | MedizinMED medicine

Beispiele

a cure for a toothache

ein Mittel gegen Zahnschmerz

a cure for a toothache

Haltbarmachungfeminine | Femininum f
cure preserving

cure preserving
Räuchernneuter | Neutrum n
cure smoking

cure smoking
Trocknenneuter | Neutrum n
cure drying

cure drying
Beizenneuter | Neutrum n
cure marinating

cure marinating
Einpökelnneuter | Neutrum n, -salzenneuter | Neutrum n
cure pickling, salting

cure pickling, salting

Räucher-or | oder od Pökelfleischneuter | Neutrum nor | oder od -fischmasculine | Maskulinum m
cure meat, fish

cure meat, fish

Übervulkanisationfeminine | Femininum f
cure engineering | TechnikTECH over-vulcanization

cure engineering | TechnikTECH over-vulcanization

Seelsorgefeminine | Femininum f
cure religion | ReligionREL spiritual welfare

cure religion | ReligionREL spiritual welfare
Pfarrefeminine | Femininum f
cure religion | ReligionREL priest’s office, parish

cure religion | ReligionREL priest’s office, parish

„cure“: transitive verb

cure

[kju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heilen, kurieren haltbar machen, räuchern, trocknen, beizen vulkanisieren einpökeln, -salzen

heilen, kurieren
cure medicine | MedizinMED

cure medicine | MedizinMED

Beispiele

to curesomebody | jemand sb of an illness

jemanden von einer Krankheit heilen

to curesomebody | jemand sb of an illness
to cure a disease

eine Krankheit heilen

to cure a disease
to curesomebody | jemand sb of lying

jemandem das Lügen abgewöhnen

to curesomebody | jemand sb of lying
to curesomebody | jemand sb of an idea

jemanden von einer Idee abbringen

to curesomebody | jemand sb of an idea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

haltbar machen
cure preserve

cure preserve
räuchern
cure smoke

cure smoke
trocknen
cure dry

cure dry
beizen
cure marinate

cure marinate
einpökeln, -salzen
cure pickle, salt

cure pickle, salt

Beispiele

cured cod

Klippfisch

cured cod

vulkanisieren
cure engineering | TechnikTECH vulcanize

cure engineering | TechnikTECH vulcanize

„cure“: intransitive verb

cure

[kju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heilung bringen, heilen heilen, geheilt werden sich einer Kur unterziehen, eine Kur machen

Heilung bringen, heilen
cure of medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cure of medicineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heilen, geheilt werden
cure of wound

cure of wound

sich einer Kur unterziehen, eine Kur machen
cure undergo treatment

cure undergo treatment
cure syn → siehe „heal“

cure syn → siehe „heal“
cure → siehe „remedy“

cure → siehe „remedy“

„soaking“: adjective

soaking

[ˈsəʊkɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klitschnass

klitschnass
soaking

soaking

„soaking“: adverb

soaking

[ˈsəʊkɪŋ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

triefend nass

Beispiele

soaking wet

triefend nass

soaking wet

„curing“: noun

curing

[ˈkju(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heilen Haltbarmachung, Räuchern, Trocknen, Beizen, Einpökeln

Heilenneuter | Neutrum n
curing healing

curing healing

Haltbarmachungfeminine | Femininum f
curing cure

curing cure
Räuchernneuter | Neutrum n
curing smoking

curing smoking
Trocknenneuter | Neutrum n
curing drying

curing drying
Beizenneuter | Neutrum n
curing marinating

curing marinating
Einpökelnneuter | Neutrum n, -salzenneuter | Neutrum n
curing pickling, salting

curing pickling, salting

„cure“: noun

cure

[kju(r)]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wunderlicher Kauz, komische Nummer

wunderlicher Kauz, komische Nummer
cure strange fellow

cure strange fellow

„fasting“: adjective

fasting

British English | britisches EnglischBr [ˈfɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfæ(ː)stiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fastend, Fasten…

fastend, Fasten…
fasting

fasting

Beispiele

fasting cure medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST

Hunger-, Fastenkur

fasting cure medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST

„fasting“: noun

fasting

British English | britisches EnglischBr [ˈfɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfæ(ː)stiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fasten

Fastenneuter | Neutrum n
fasting

fasting

„whey“: noun

whey

[(h)wei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Käsewasser, Molke

Molke(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
whey

Käsewasserneuter | Neutrum n
whey

whey

Beispiele

whey cure

Molkenkur

whey cure
whey powder

Molkenpulver

whey powder

„Kneipp cure“: noun

Kneipp cure

[naip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kneippkur

Kneippkurfeminine | Femininum f
Kneipp cure medicine | MedizinMED

Kneipp cure medicine | MedizinMED

Beispiele

to take a Kneipp cure

eine Kneippkur machen, kneippen

to take a Kneipp cure

„miraculous“: adjective

miraculous

[miˈrækjuləs; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übernatürlich, wunderbar, -sam, Wunder… erstaunlich wundertätig, -wirkend

übernatürlich, wunderbar, -sam, Wunder…
miraculous

miraculous

Beispiele

miraculous cure

Wunderkur

miraculous cure
the miraculous

das Wunderbare

the miraculous

erstaunlich
miraculous amazing

miraculous amazing

wundertätig, -wirkend
miraculous religion | ReligionREL working miracles

miraculous religion | ReligionREL working miracles

Deutsch-Englisch Übersetzung für "soak cure"