Deutsch-Englisch Übersetzung für "sheathe the sword"

"sheathe the sword" Englisch Übersetzung

Meinten Sie TAE, THC, Tee, THW oder …tee?
sheathe
[ʃiːð]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in die Scheide stecken in eine Hülle ein Futteral stecken graben, tief stoßen bohren einziehen umhüllen, um-, verkleiden, beschlagen, überziehen
Beispiele
  • in eine Hülleor | oder od ein Futteral stecken
    sheathe put in caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sheathe put in caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • graben, tief stoßenor | oder od bohren (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sheathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sheathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
sword
[sɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwert, Säbel, Degen Schwert, WaffenGewalt, Krieg, Tod, Vernichtung, Zerstörung Schwert, Schwinge, Oberkinnlade, Arm Schwert Waffenhandwerk, Gemetzel
  • Schwertneuter | Neutrum n
    sword
    Säbelmasculine | Maskulinum m
    sword
    Degenmasculine | Maskulinum m
    sword
    sword
Beispiele
  • (Richt-, Staatset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Schwertneuter | Neutrum n
    sword as symbol of power
    sword as symbol of power
Beispiele
  • Schwertneuter | Neutrum n
    sword destruction, war, death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sword destruction, war, death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Waffen)Gewaltfeminine | Femininum f
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vernichtungfeminine | Femininum f
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zerstörungfeminine | Femininum f
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kriegmasculine | Maskulinum m
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Waffenhandwerkneuter | Neutrum n
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Todmasculine | Maskulinum m
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gemetzelneuter | Neutrum n
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Schwertneuter | Neutrum n
    sword sword-like thing
    sword sword-like thing
  • Schwingefeminine | Femininum f
    sword engineering | TechnikTECH
    Armmasculine | Maskulinum m (am Webstuhl)
    sword engineering | TechnikTECH
    sword engineering | TechnikTECH
  • Oberkinnladefeminine | Femininum f (des Schwertfisches)
    sword zoology | ZoologieZOOL
    sword zoology | ZoologieZOOL
sword
[sɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erschlagen, niedermachen
sheathing
[ˈʃiːðiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verschalung, AußenHaut, Überzug, Bewehrung, Verkleidung Beschlagen, Bodenbeschlag, Verhäuten, Haut Beschlagmaterial Beschlag, Mantel
  • Verschalungfeminine | Femininum f
    sheathing engineering | TechnikTECH process
    Verkleidungfeminine | Femininum f
    sheathing engineering | TechnikTECH process
    sheathing engineering | TechnikTECH process
  • (Außen)Hautfeminine | Femininum f
    sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Überzugmasculine | Maskulinum m
    sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Beschlagmasculine | Maskulinum m
    sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Mantelmasculine | Maskulinum m
    sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Bewehrungfeminine | Femininum f
    sheathing engineering | TechnikTECH of cable
    sheathing engineering | TechnikTECH of cable
  • Beschlagenneuter | Neutrum n
    sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act
    Verhäutenneuter | Neutrum n
    sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act
    sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act
  • Bodenbeschlagmasculine | Maskulinum m
    sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material
    Hautfeminine | Femininum f
    sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material
    sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material
Beispiele
  • Beschlagmaterialneuter | Neutrum n
    sheathing engineering | TechnikTECH covering material
    sheathing engineering | TechnikTECH covering material
sheathing
[ˈʃiːðiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verkleidend, Verkleidungs…, Mantel…
  • verkleidend, Verkleidungs…, Mantel…
    sheathing engineering | TechnikTECH
    sheathing engineering | TechnikTECH
sheath
[ʃiːθ]noun | Substantiv s <sheaths [ʃiːðz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Scheide Futteral, scheidenähnliche Hülle, Mantel Mantel eng anliegendes Kleid Gummi, Kondom Scheide, scheidenähnlicher Teil BlattScheide Flügeldecke Uferbewehrung, Uferschutzverbauung, lockerer Steindamm
  • Scheidefeminine | Femininum f
    sheath for sword, daggeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sheath for sword, daggeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Futteralneuter | Neutrum n
    sheath case
    (scheidenähnliche) Hülle, Mantelmasculine | Maskulinum m
    sheath case
    sheath case
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    sheath for cable
    sheath for cable
  • eng anliegendes Kleid
    sheath tight-fitting dress
    sheath tight-fitting dress
  • Gummimasculine | Maskulinum m
    sheath condom
    Kondommasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    sheath condom
    sheath condom
  • Scheidefeminine | Femininum f
    sheath biology | BiologieBIOL
    scheidenähnlicher Teil
    sheath biology | BiologieBIOL
    sheath biology | BiologieBIOL
Beispiele
  • (Blatt)Scheidefeminine | Femininum f
    sheath botany | BotanikBOT
    sheath botany | BotanikBOT
  • Flügeldeckefeminine | Femininum f
    sheath zoology | ZoologieZOOL of beetle
    sheath zoology | ZoologieZOOL of beetle
  • Uferbewehrungfeminine | Femininum f
    sheath engineering | TechnikTECH embankment
    Uferschutzverbauungfeminine | Femininum f
    sheath engineering | TechnikTECH embankment
    lockerer Steindamm
    sheath engineering | TechnikTECH embankment
    sheath engineering | TechnikTECH embankment
sheath
[ʃiːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Damocles
[ˈdæməkliːz]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Damokles
  • Damoklesmasculine | Maskulinum m
    Damocles
    Damocles
Beispiele
  • sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sword of Damocles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unsheathe
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus der Scheide ziehen herausstrecken zum Vorschein bringen
Beispiele
  • to unsheathe the sword
    das Schwert ziehen, (vom Leder) ziehen
    to unsheathe the sword
  • herausstrecken
    unsheathe clawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unsheathe clawset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zum Vorschein bringen
    unsheathe bring to light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    unsheathe bring to light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
two-edged
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zweischneidig
Beispiele
  • it’s a two-edged sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es ist ein zweischneidiges Schwert
    it’s a two-edged sword figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
two-handed
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zweihändig beidhändig zweihändig zu gebrauchen von zwei Personen zu bedienend, für zwei Personen
  • beidhändig (mit beiden Händen gleich geschicktor | oder od kräftig)
    two-handed ambidextrous
    two-handed ambidextrous
  • zweihändig (zu gebrauchen)
    two-handed used with both hands
    two-handed used with both hands
Beispiele
  • von zwei Personen zu bedienen(d)
    two-handed for two people: sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    two-handed for two people: sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • für zwei Personen
    two-handed gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    two-handed gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
root sheath
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wurzelscheide
  • Wurzelscheidefeminine | Femininum f
    root sheath
    root sheath
  • von Graskeimlingen
    root sheath botany | BotanikBOT
    root sheath botany | BotanikBOT
  • des Haares
    root sheath medicine | MedizinMED
    root sheath medicine | MedizinMED
the-
[θiː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gott
  • Gott
    the- theo-
    the- theo-