Deutsch-Englisch Übersetzung für "schnappt"

"schnappt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie schnapp?
schnappen
[ˈʃnapən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
snap catch spring up
  • snap (nach at)
    schnappen von Tieren
    schnappen von Tieren
Beispiele
Beispiele
  • schnappen (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    grab (at), snatch (etwas | somethingsth)
    catch (etwas | somethingsth)
    schnappen (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • er schnappte nach meinem Arm <h>
    he grabbed at my arm
    er schnappte nach meinem Arm <h>
Beispiele
  • nach Luft schnappen Luft holen <h>
    to gasp for breath (oder | orod air)
    nach Luft schnappen Luft holen <h>
  • nach Luft schnappen sprachlos sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    to be speechless (oder | orod flabbergasted)
    nach Luft schnappen sprachlos sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • catch
    schnappen vom Schloss <sein>
    schnappen vom Schloss <sein>
Beispiele
  • spring (oder | orod shoot) up
    schnappen von Feder etc <sein>
    schnappen von Feder etc <sein>
Beispiele
schnappen
[ˈʃnapən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catch
Beispiele
  • jemanden schnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to catch (oder | orod get hold of)jemand | somebody sb, to nabjemand | somebody sb
    jemanden schnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hat man den Dieb schon geschnappt?
    has the thief been caught yet?
    hat man den Dieb schon geschnappt?
  • sich schnappen lassen gefangen werden
    to get caught
    sich schnappen lassen gefangen werden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • etwas schnappen, sich (Dativ | dative (case)dat) etwas schnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    to grab (oder | orod snatch)etwas | something sth
    etwas schnappen, sich (Dativ | dative (case)dat) etwas schnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
  • er schnappte den Ball <h>
    he snatched the ball
    er schnappte den Ball <h>
  • ich schnappte (mir) den Mantel und ging <h>
    I grabbed my coat and left
    ich schnappte (mir) den Mantel und ging <h>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • catch
    schnappen Fliege <h>
    schnappen Fliege <h>
schnappen
[ˈʃnapən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I’m at the end of my tether! I can’t take any more!
Beispiele
  • jetzt hat es aber geschnappt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I’m at the end of my tether! I can’t take any more!
    jetzt hat es aber geschnappt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
einschnappen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; seinund | and u. h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catch, click, snap to be sore, take offence, be sore, take offense, be offended
  • snap to (oder | orod shut)
    einschnappen von Tür, Schloss etc <seinund | and u. h>
    catch
    einschnappen von Tür, Schloss etc <seinund | and u. h>
    click
    einschnappen von Tür, Schloss etc <seinund | and u. h>
    einschnappen von Tür, Schloss etc <seinund | and u. h>
  • be offended (oder | orod peeved)
    einschnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    einschnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • be sore, take offence britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einschnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    einschnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • be sore, take offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einschnappen <sein>
    einschnappen <sein>
Beispiele
  • er schnappt leicht (oder | orod bei jeder Kleinigkeit) ein <sein>
    he takes offence britisches Englisch | British EnglishBr very easily, he is very touchy
    he takes offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS very easily, he is very touchy
    er schnappt leicht (oder | orod bei jeder Kleinigkeit) ein <sein>
Abseitsfalle
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offside trap
  • offside trap
    Abseitsfalle Sport | sportsSPORT
    Abseitsfalle Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • die Abseitsfalle schnappte zu
    the offside trap worked
    die Abseitsfalle schnappte zu
  • die Abseitsfalle überwinden
    to beat the offside trap
    die Abseitsfalle überwinden
ausschnappen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
snap open
Beispiele