Englisch-Deutsch Übersetzung für "flick"

"flick" Deutsch Übersetzung

flick
[flik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leichter Hieb Schlag scharfer, kurzer Laut, Knall, Schnalzer plötzliche kurze Bewegung, Ruck Film Kintopp, Kino
  • leichter Hiebor | oder od Schlag
    flick gentle push or blow
    flick gentle push or blow
  • scharfer, kurzer Laut, Knallmasculine | Maskulinum m
    flick bang, thud
    Schnalzermasculine | Maskulinum m
    flick bang, thud
    flick bang, thud
  • plötzliche kurze Bewegung, Ruckmasculine | Maskulinum m
    flick jerk
    flick jerk
  • Filmmasculine | Maskulinum m
    flick British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    flick British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kintoppmasculine | Maskulinum m
    flick cinema British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    Kinoneuter | Neutrum n
    flick cinema British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    flick cinema British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
flick
[flik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leicht mit der Peitsche schlagen, einen Klaps geben mit dem Finger wegschnellen ruck- schlagartig bewegen mit schnellender Bewegung des Handgelenks schlagen
  • (leicht mit der Peitsche) schlagen
    flick hit softly
    flick hit softly
  • (jemandem) einen Klaps geben
    flick
    flick
  • (mit dem Finger) wegschnellen
    flick with finger: piece of dirt, flyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flick with finger: piece of dirt, flyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • he flicked a fly off his hand
    er schnipste eine Fliege von seiner Hand
    he flicked a fly off his hand
  • she flicked her hair out of her eyes
    sie strich sich die Haare aus den Augen
    she flicked her hair out of her eyes
flick
[flik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich schnell ruckartig bewegen, sich abschnellen flattern
  • flattern
    flick flutter, flap
    flick flutter, flap
Man kickt also nicht. Aber man nutzt einen kurzen Schlag.
So you don't kick. But you do use a small flick.
Quelle: TED
Sie wissen schon, Sonntag Morgen blättern Sie die Zeitung durch, schlürfen Ihren Cappuccino.
You know, Sunday morning, you flick the paper, get your cappuccino.
Quelle: TED
Das Geräusch beim Ausschalten eines Wand-Lichtschalters hat einen völlig anderen Charakter.
The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Quelle: TED
Ich werde furchtbar aufgeregt, wenn mein Geist und meine Augen über diese Dinge gleiten.
I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: