Deutsch-Englisch Übersetzung für "saß träge herum"

"saß träge herum" Englisch Übersetzung

Meinten Sie trägt?
träg
[trɛːk]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv <träger; trägst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sass
[zas]Maskulinum | masculine m <Sassen; Sassen> SaßMaskulinum | masculine m <Sassen; Sassen> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vavasour, rear vassal, valvasor
  • va(l)vas(s)or
    Sass Geschichte | historyHIST Hintersasse
    Sass Geschichte | historyHIST Hintersasse
  • vavasour, rear vassal besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Sass Geschichte | historyHIST
    Sass Geschichte | historyHIST
Sasse
[ˈzasə]Maskulinum | masculine m <Sassen; Sassen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vavasour, rear vassal, valvasor
  • va(l)vas(s)or
    Sasse Geschichte | historyHIST Hintersasse
    Sasse Geschichte | historyHIST Hintersasse
  • vavasour, rear vassal besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Sasse Geschichte | historyHIST
    Sasse Geschichte | historyHIST
herum
[hɛˈrʊm]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
around round about, around around finished, over, up spread around, round about, somewhere round (
  • (a)round
    herum ringsum
    herum ringsum
Beispiele
  • round (about), around
    herum im Umkreis, in der Nähe
    herum im Umkreis, in der Nähe
Beispiele
  • (a)round
    herum in eine bestimmte Richtung
    herum in eine bestimmte Richtung
Beispiele
  • (round) about, somewhere (a)round (oder | orod about)
    herum etwa, ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    around
    herum etwa, ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herum etwa, ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • kannst du um zwei herum kommen?
    can you come about two o’clock?
    kannst du um zwei herum kommen?
  • es kostet (so) um die 100 Euro herum
    it costs somewhere (a)round (oder | orod costs about) 100 euros
    es kostet (so) um die 100 Euro herum
  • um Mittag [Weihnachten] herum
    round about noon [Christmas]
    um Mittag [Weihnachten] herum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • finished
    herum vorbei, vergangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    over
    herum vorbei, vergangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    up
    herum vorbei, vergangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herum vorbei, vergangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • spread
    herum verbreitet umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herum verbreitet umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
herum…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
… round, around
saß
[zaːs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
träge
[ˈtrɛːgə]Adjektiv | adjective adj <träger; träg(e)st>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lazy, indolent, sluggish, slothful idle, inactive slow, sluggish heavy, torpid sleepy, drowsy, dozy listless, languid, lethargic, torpid slack, dull, sluggish, stagnant inert inert, inactive, unreactive inactive, sluggish Weitere Beispiele...
Beispiele
  • idle
    träge müßig, untätig
    inactive
    träge müßig, untätig
    träge müßig, untätig
  • slow
    träge langsam
    sluggish
    träge langsam
    träge langsam
Beispiele
  • heavy
    träge schwerfällig
    torpid
    träge schwerfällig
    träge schwerfällig
Beispiele
  • sleepy
    träge schläfrig
    drowsy
    träge schläfrig
    dozy
    träge schläfrig
    träge schläfrig
Beispiele
  • listless
    träge schlaff, schwunglos, lethargisch
    languid
    träge schlaff, schwunglos, lethargisch
    lethargic
    träge schlaff, schwunglos, lethargisch
    torpid
    träge schlaff, schwunglos, lethargisch
    träge schlaff, schwunglos, lethargisch
  • slack
    träge Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dull
    träge Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sluggish
    träge Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stagnant
    träge Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    träge Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • träge werden
    träge werden
  • inert
    träge Physik | physicsPHYS Masse etc
    träge Physik | physicsPHYS Masse etc
  • inert
    träge Chemie | chemistryCHEM
    inactive
    träge Chemie | chemistryCHEM
    unreactive
    träge Chemie | chemistryCHEM
    träge Chemie | chemistryCHEM
  • inactive
    träge Medizin | medicineMED Organe
    träge Medizin | medicineMED Organe
  • sluggish
    träge Medizin | medicineMED Reflexe
    träge Medizin | medicineMED Reflexe
Beispiele
  • träge Sicherung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    delay(-action) (oder | orod time-lag) fuse
    träge Sicherung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
träge
[ˈtrɛːgə]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he rose lazily...
Beispiele
herum sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be past Weitere Beispiele...
  • to be past
    herum sein (≈ vorüber sein)
    herum sein (≈ vorüber sein)
Beispiele
Sassa
[ˈzasa]Femininum | feminine f <Sassa; Sassen [-sən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klipspringer
  • klipspringer
    Sassa Zoologie | zoologyZOOL Oreotragus oreotragus; antelope
    Sassa Zoologie | zoologyZOOL Oreotragus oreotragus; antelope
Sasse
Femininum | feminine f <Sasse; Sassen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hare’s form, cover
  • hare’s form
    Sasse Jagd | huntingJAGD
    cover
    Sasse Jagd | huntingJAGD
    Sasse Jagd | huntingJAGD