retrieving bottles - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„retrieve“: transitive verb

retrieve

[riˈtriːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurückholen wiederherstellen retten wiedergewinnen, -erlangen wiederherstellen wiedergutmachen wettmachen, wieder einbringen apportieren, wieder aufstöbern aufjagen herausholen herausfinden, kommen auf Weitere Übersetzungen...

zurückholen
retrieve recover

retrieve recover

wiederherstellen
retrieve data

retrieve data

retten (from aus)
retrieve rescue

retrieve rescue

Beispiele

you can only retrieve the situation by apologizing

du kannst die Situation nur retten, indem du dich entschuldigst

you can only retrieve the situation by apologizing

wiedergewinnen, -erlangen
retrieve regain

retrieve regain

wiederherstellen
retrieve re-establish

retrieve re-establish

wiedergutmachen
retrieve erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieve erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wettmachen, wieder einbringen
retrieve losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieve losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

apportieren
retrieve hunting | JagdJAGD of dog: game

retrieve hunting | JagdJAGD of dog: game
wieder aufstöbernor | oder od aufjagen
retrieve hunting | JagdJAGD partridges

retrieve hunting | JagdJAGD partridges

herausholen
retrieve medicine | MedizinMEDrare | selten selten gallstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieve medicine | MedizinMEDrare | selten selten gallstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herausfinden, kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
retrieve find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

retrieve find figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erübrigen
retrieve time

retrieve time

wieder bekannt machen, erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)
retrieve recall

retrieve recall

„retrieve“: intransitive verb

retrieve

[riˈtriːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

apportieren, zurückbringen

apportieren, zurückbringen
retrieve hunting | JagdJAGD

retrieve hunting | JagdJAGD

„retrieve“: noun

retrieve

[riˈtriːv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rettung Wiederherstellung Wiederauffindung

Rettungfeminine | Femininum f
retrieve

retrieve

Beispiele

beyond (or | oderod past) retrieve

rettungs-, hoffnungslos

beyond (or | oderod past) retrieve
to be beyond retrieve

unwiederbringlich dahin sein

to be beyond retrieve

Wiederherstellungfeminine | Femininum f
retrieve rare | seltenselten of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieve rare | seltenselten of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiederauffindungfeminine | Femininum f
retrieve rare | seltenselten (rediscovery)

retrieve rare | seltenselten (rediscovery)

„retrievable“: adjective

retrievable

[riˈtriːvəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wiedergutzumachend, reparierbar wiederzugewinnen, -erlangen

wiederzugewinnen(d), -erlangen(d)
retrievable freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrievable freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wiedergutzumachen(d), reparierbar
retrievable erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrievable erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„retrieval“: noun

retrieval

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zurückholen Wiedergewinnung Wiederherstellung Wiedergutmachung Wettmachen

Zurückholenneuter | Neutrum n
retrieval recovery

retrieval recovery

Wiedergewinnungfeminine | Femininum f, -erlangungfeminine | Femininum f
retrieval of freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieval of freedomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiederherstellungfeminine | Femininum f
retrieval of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieval of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiedergutmachungfeminine | Femininum f
retrieval of erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieval of erroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wettmachenneuter | Neutrum n
retrieval of losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieval of losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retrieval → siehe „retrieve“

retrieval → siehe „retrieve“

„Bottler“: Maskulinum

Bottler

[ˈbɔtlər]Maskulinum | masculine m <Bottlers; Bottler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

steward

steward
Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

„bottle“: noun

bottle

[ˈb(ɒ)tl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flasche Mumm

Flaschefeminine | Femininum f
bottle

bottle

Beispiele

a bottle of wine

eine Flasche Wein

a bottle of wine
to bring up on the bottle Säugling

mit der Flasche aufziehen

to bring up on the bottle Säugling
over a bottle

bei einer Flasche (Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

over a bottle
to crack a bottle (together)

einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken

to crack a bottle (together)
he is fond of the bottle

er trinkt gern

he is fond of the bottle
addicted to the bottle

dem Trunk ergeben

addicted to the bottle
to take to the bottle

zur Flasche greifen

to take to the bottle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mummmasculine | Maskulinum m
bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

he didn’t have the bottle to tell her

er hat es nicht über sich gebracht, es ihr zu sagen

he didn’t have the bottle to tell her
he lost his bottle

er verlor die Nerven

he lost his bottle

„bottle“: transitive verb

bottle

[ˈb(ɒ)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen in Flaschen Gläser einmachen schnappen

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen
bottle

bottle

in Flaschenor | oder od Gläser einmachen
bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

schnappen
bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„retriever“: noun

retriever

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Apportierhund Retriever

Apportierhundmasculine | Maskulinum m
retriever generally | allgemeinallgemein

retriever generally | allgemeinallgemein

Retrievermasculine | Maskulinum m (engl. Apportierhund)
retriever breed

retriever breed

„btl.“: abbreviation

btl.

abbreviation | Abkürzung abk (= bottle)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flasche

Flasche
btl.

btl.

„estate-bottled“: adjective

estate-bottled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vom Erzeuger abgefüllt

vom Erzeuger abgefüllt
estate-bottled wine

estate-bottled wine

Beispiele

“estate-bottled”

„Erzeugerabfüllung“

“estate-bottled”

„bottle up“: transitive verb

bottle up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf Flaschen ziehen verbergen, zurückhalten, unterdrücken für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben einschließen in sich hineinfressen

auf Flaschen ziehen
bottle up

bottle up

verbergen, zurückhalten, unterdrücken
bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in sich (accusative (case) | Akkusativakk) hineinfressen
bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben
bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he bottled it up

er schrieb es sich hinter die Ohren, er bewahrte es sich für eine passende Gelegenheit auf

he bottled it up

einschließen
bottle up confine

bottle up confine

„bottled“: adjective

bottled

[ˈb(ɒ)tld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend verhalten in Flaschen abgezogen aufbewahrt konserviert

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend
bottled bottle-shaped

bottled bottle-shaped

in Flaschen abgezogenor | oder od aufbewahrtor | oder od konserviert
bottled in bottles

bottled in bottles

Beispiele

bottled foods

Konserven, Lebensmittelkonserven

bottled foods

verhalten
bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "retrieving bottles"