abgezogen
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "abgezogen"
"abgezogen" Englisch Übersetzung
das Gewitter ist abgezogen
the thunderstorm has moved away
das Gewitter ist abgezogen
So I do not believe the OSCE mission should be withdrawn.
Ich bin daher nicht der Meinung, daß sie abgezogen werden soll.
Quelle: Europarl
The Serbian troops who were initially withdrawn have long since returned.
Die vielleicht anfänglich abgezogenen serbischen Soldaten sind längst wieder zurück.
Quelle: Europarl
With him all banned weapons must also be banished from Iraq.
Mit ihm müssen sämtliche untersagten Waffen aus dem Irak abgezogen werden.
Quelle: Europarl
By next week, Serbian troops must have left Kosovo.
In der nächsten Woche müssen die serbischen Truppen aus dem Kosovo abgezogen sein.
Quelle: Europarl
So thanks to Europe, jobs are stolen from Flanders, and are relocated to Wallonia.
So werden aus Flandern dank Europa Arbeitsplätze abgezogen, die nach Wallonien verlegt werden.
Quelle: Europarl
Mrs Fouque is deducted from those who voted for.
Frau Fouque wird dann von den dafür Stimmenden abgezogen.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
