reguli falsi - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„falsies“: plural noun

falsies

[ˈfɔːlsiz]plural noun | Substantiv Plural spl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schaumgummieinlagen

Schaumgummieinlagenplural | Plural pl (im Büstenhalter)
falsies

falsies

„Darmtätigkeit“: Femininum

Darmtätigkeit

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

peristalsis, bowel function

bowel function (oder | orod movement, action)
Darmtätigkeit

Darmtätigkeit
peristalsis
Darmtätigkeit

Darmtätigkeit

Beispiele

die Darmtätigkeit hemmend

antiperistaltic

die Darmtätigkeit hemmend
die Darmtätigkeit regulieren

to regulate the function of the bowels

die Darmtätigkeit regulieren

„regulieren“: transitives Verb

regulieren

[reguˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regulate, control settle adjust, vary, regulate, regulate, govern

regulate
regulieren Entwicklung, Fluss, Preise etc

control
regulieren Entwicklung, Fluss, Preise etc

regulieren Entwicklung, Fluss, Preise etc

settle
regulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderung etc

regulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Forderung etc

adjust
regulieren Technik | engineeringTECH regeln

vary
regulieren Technik | engineeringTECH regeln

regulate
regulieren Technik | engineeringTECH regeln

regulieren Technik | engineeringTECH regeln
regulate
regulieren Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, steuern

govern
regulieren Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, steuern

regulieren Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, steuern

„Regu'lieren“: Neutrum

regulieren

Neutrum | neuter n <Regulierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Regu'lieren → siehe „Regulierung“

Regu'lieren → siehe „Regulierung“

„suggestio falsi“: noun

suggestio falsi

British English | britisches EnglischBr [səˈdʒestiou ˈfælsai] American English | amerikanisches EnglischUS [səgˈdʒesʧiou]noun | Substantiv s Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dolose falsche Aussage

dolose (nicht unter Eid gemachte) falsche Aussage
suggestio falsi legal term, law | RechtswesenJUR

suggestio falsi legal term, law | RechtswesenJUR

„regulus“: noun

regulus

[ˈregjuləs; -jə-]noun | Substantiv s <regulusesor | oder od reguli [-lai]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Regulus, Speise Regulus, Regelschar kleiner, unbedeutender König Goldhähnchen

Beispiele

Regulus astronomy | AstronomieASTRON

Regulusmasculine | Maskulinum m (Stern im Löwen)

Regulus astronomy | AstronomieASTRON

selten Regulusmasculine | Maskulinum m
regulus engineering | TechnikTECH

regulus engineering | TechnikTECH
erschmolzener Metallklumpen unter der Schlacke
regulus forming under slag engineering | TechnikTECH

regulus forming under slag engineering | TechnikTECH
Speisefeminine | Femininum f (flüssiges Gussmetall)
regulus speiss engineering | TechnikTECH

regulus speiss engineering | TechnikTECH

Regulusmasculine | Maskulinum m
regulus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Regelscharfeminine | Femininum f
regulus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

regulus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

kleiner, unbedeutender König
regulus king

regulus king

Goldhähnchenneuter | Neutrum n
regulus zoology | ZoologieZOOL Gattg Regulus

regulus zoology | ZoologieZOOL Gattg Regulus

„Lautstärke“: Femininum

Lautstärke

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loudness loudness level, volume, signal strength, volume of sound...

loudness (level), (sound) volume, signal strength, audible sound level, volume (intensity) of sound
Lautstärke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Lautstärke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

die Lautstärke regulieren (oder | orod einstellen)

to adjust the volume

die Lautstärke regulieren (oder | orod einstellen)
das Radio mit voller Lautstärke spielen

to play the radio at full volume

das Radio mit voller Lautstärke spielen
Verhältnis der direkten zur indirekten Lautstärke

acoustic scale

Verhältnis der direkten zur indirekten Lautstärke

loudness
Lautstärke von Stimme

Lautstärke von Stimme

Beispiele

mit voller Lautstärke schreien

to scream at the top of ones voice

mit voller Lautstärke schreien

„Schaden“: Maskulinum

Schaden

Maskulinum | masculine m <Schadens; Schäden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

damage havoc, ravages disadvantage, detriment, disfavor, disfavour injury, wound harm, wrong defect loss, claim

damage
Schaden Beschädigung

Schaden Beschädigung

Beispiele

geringfügiger [beträchtlicher, nicht wiedergutzumachender] Schaden

minor [considerable, irreparable] damage

geringfügiger [beträchtlicher, nicht wiedergutzumachender] Schaden
Schaden durch Wasser[Feueroder | or od Brand]

water [fire] damage, damage caused by water [fire]

Schaden durch Wasser[Feueroder | or od Brand]
Schäden größeren Ausmaßes

extensive damageSingular | singular sg

Schäden größeren Ausmaßes
einen Schaden beheben (oder | orod ausbessern, reparieren)

to repair damage

einen Schaden beheben (oder | orod ausbessern, reparieren)
Schaden nehmen

to be (oder | orod get) damaged, to suffer damage

Schaden nehmen
Schaden anrichten (oder | orod verursachen)

to cause damage

Schaden anrichten (oder | orod verursachen)
den Schaden besehen [feststellen, abschätzen]

to inspect [to ascertain, to estimate] the damage

den Schaden besehen [feststellen, abschätzen]
der Schaden beträgt (oder | orod beläuft sich auf)

the damage amounts to

der Schaden beträgt (oder | orod beläuft sich auf)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

havoc, ravagesPlural | plural pl
Schaden Verwüstung

Schaden Verwüstung

Beispiele

das Unwetter hat schweren Schaden angerichtet

the storm has wrought great havoc

das Unwetter hat schweren Schaden angerichtet

disadvantage
Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>

detriment
Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>

disfavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>

disfavour britisches Englisch | British EnglishBr
Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>

Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>

Beispiele

ohne Schaden für jemanden <nurSingular | singular sg>

without detriment tojemand | somebody sb

ohne Schaden für jemanden <nurSingular | singular sg>
zu jemandes Schaden <nurSingular | singular sg>

to the disadvantage (oder | orod detriment) ofjemand | somebody sb

zu jemandes Schaden <nurSingular | singular sg>
zu meinem Schaden <nurSingular | singular sg>

to my disadvantage, at my expense

zu meinem Schaden <nurSingular | singular sg>
es ist dein eigener Schaden <nurSingular | singular sg>

it is to your own disadvantage

es ist dein eigener Schaden <nurSingular | singular sg>
es soll Ihr Schaden nicht sein <nurSingular | singular sg>

you will not regret it

es soll Ihr Schaden nicht sein <nurSingular | singular sg>
das wird ihm zum Schaden gereichen <nurSingular | singular sg>

that will be to his disadvantage

das wird ihm zum Schaden gereichen <nurSingular | singular sg>
wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

the laugh is always on the loser

wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
durch Schaden wird man klug sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

once bitten twice shy

durch Schaden wird man klug sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

injury
Schaden körperlicher

wound
Schaden körperlicher

Schaden körperlicher

Beispiele

innere Schäden

internal injuries

innere Schäden
niemand kam bei dem Unfall zu Schaden

nobody was injured in the accident

niemand kam bei dem Unfall zu Schaden
gesundheitliche Schäden davontragen

to suffer damage to one’s health, to suffer healthwise

gesundheitliche Schäden davontragen

harm
Schaden Böses, Leid <nurSingular | singular sg>

wrong
Schaden Böses, Leid <nurSingular | singular sg>

Schaden Böses, Leid <nurSingular | singular sg>

Beispiele

jemandem Schaden zufügen <nurSingular | singular sg>

to dojemand | somebody sb harm (oder | orod mischief)

to harmjemand | somebody sb

jemandem Schaden zufügen <nurSingular | singular sg>
es soll dir kein Schaden geschehen <nurSingular | singular sg>

you will suffer no harm

es soll dir kein Schaden geschehen <nurSingular | singular sg>

defect
Schaden Mangel

Schaden Mangel

loss
Schaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzieller

Schaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzieller
claim
Schaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsanspruch

Schaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsanspruch

Beispiele

einen Schaden decken

to cover a loss

einen Schaden decken
für den Schaden haften

to be liable for the loss

für den Schaden haften
etwas mit Schaden verkaufen

to selletwas | something sth at a loss

etwas mit Schaden verkaufen
einen Schaden regulieren

to settle a claim

einen Schaden regulieren
fort mit Schaden! umgangssprachlich | familiar, informalumg

good riddance!

fort mit Schaden! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "reguli falsi"