Deutsch-Englisch Übersetzung für "record trunk"

"record trunk" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Rekord, trank oder Trank?
trunken
[ˈtrʊŋkən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drunken, drunk, inebriated, intoxicated Weitere Beispiele...
  • drunken (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    drunk (prädikativ | predicative(ly)präd)
    trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    inebriated
    trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    intoxicated
    trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
Beispiele
  • trunken vor (oder | orod von) Begeisterung in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drunk (oder | orod intoxicated) with enthusiasm
    trunken vor (oder | orod von) Begeisterung in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • der Sieg machte sie ganz trunken
    they were quite drunk with victory
    der Sieg machte sie ganz trunken
Trunk
Maskulinum | masculine m <Trunk(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drinking drunkenness
  • drinking
    Trunk Trunksucht
    Trunk Trunksucht
Beispiele
Beispiele
trunk
[trʌŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
BaumStamm Rumpf, Leib Stamm, Hauptteil Schrank-, Reise-, ÜberseeKoffer, Kiste, Truhe Kofferraum Rüssel SäulenSchaft, Sockel, Piedestal Hauptstrecke Hauptfahrrinne Fernleitung Weitere Übersetzungen...
  • (Baum)Stammmasculine | Maskulinum m
    trunk of tree
    trunk of tree
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    trunk body
    Leibmasculine | Maskulinum m
    trunk body
    trunk body
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hauptteilmasculine | Maskulinum m
    trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Schrank-, Reise-, Übersee)Koffermasculine | Maskulinum m
    trunk chest
    Kistefeminine | Femininum f
    trunk chest
    Truhefeminine | Femininum f
    trunk chest
    trunk chest
  • Kofferraummasculine | Maskulinum m
    trunk automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS
    trunk automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bade-, Turnhose(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    trunk for swimming, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    trunk for swimming, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  • Rüsselmasculine | Maskulinum m
    trunk zoology | ZoologieZOOL of elephant
    trunk zoology | ZoologieZOOL of elephant
  • (Säulen)Schaftmasculine | Maskulinum m
    trunk architecture | ArchitekturARCH
    Sockelmasculine | Maskulinum m
    trunk architecture | ArchitekturARCH
    Piedestalneuter | Neutrum n
    trunk architecture | ArchitekturARCH
    trunk architecture | ArchitekturARCH
  • Hauptstreckefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f
    trunk railways | EisenbahnBAHN line
    trunk railways | EisenbahnBAHN line
  • Hauptfahrrinnefeminine | Femininum f
    trunk of river, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trunk of river, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Fernleitungfeminine | Femininum f, -verbindungfeminine | Femininum f
    trunk telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL line
    trunk telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL line
Beispiele
  • trunks, please! British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trunks, please! British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Strangmasculine | Maskulinum m
    trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • also | aucha. trunk hose history | GeschichteHIST for men in 16th and 17th centuries <plural | Pluralpl>
    Pluderhose(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    also | aucha. trunk hose history | GeschichteHIST for men in 16th and 17th centuries <plural | Pluralpl>
  • Rüsselmasculine | Maskulinum m
    trunk nose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trunk nose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kokermasculine | Maskulinum m
    trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Pumpenkastenmasculine | Maskulinum m
    trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Rohrleitungfeminine | Femininum f
    trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schachtmasculine | Maskulinum m
    trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verbindungsleitungfeminine | Femininum f
    trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Röhrefeminine | Femininum f
    trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Name verschiedener röhrenförmiger Gegenstände
    trunk tubular object obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trunk tubular object obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Sprachrohrneuter | Neutrum n
    trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Blasrohrneuter | Neutrum n
    trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fernrohrneuter | Neutrum n
    trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Dampfmaschinefeminine | Femininum f mit Röhrenkolben
    trunk engineering | TechnikTECH trunk engine
    trunk engineering | TechnikTECH trunk engine
trunk
[trʌŋk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Haupt…, Fern…, Koffer…
  • Haupt…
    trunk
    trunk
  • Fern…
    trunk
    trunk
  • Koffer…
    trunk
    trunk
trunk
[trʌŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausschlämmen
  • ausschlämmen
    trunk engineering | TechnikTECH oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    trunk engineering | TechnikTECH oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
recorded
[riˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufgezeichnet, mitgeschnitten
  • aufgezeichnet, mitgeschnitten
    recorded
    recorded
Beispiele
  • recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    gespeicherte Ansageor | oder od Mitteilung
    recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • recorded highlights television | FernsehenTV of match, event
    mitgeschnittene Höhepunkte
    recorded highlights television | FernsehenTV of match, event
  • recorded message
    automatische Ansage, Hinweisansage, gespeicherte Ansage, Sprechtext
    recorded message
Trunk
[trʊŋk]Maskulinum | masculine m <Trunk(e)s; selten Trünke> archoder | or od literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drink draught, potion
  • drink
    Trunk Getränk
    Trunk Getränk
Beispiele
  • draught
    Trunk Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    potion
    Trunk Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    Trunk Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
bathing trunks
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Badehose
Beispiele
Saratoga
[særəˈtougə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • sehr großer Reisekoffer (especially | besondersbesonders von Damen im 19. Jh. benützt)
    Saratoga (trunk)
    Saratoga (trunk)
record
[riˈkɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
speichern schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreiben eintragen registrieren lassen beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmen festhalten, dokumentieren im Gedächtnis bewahren registrieren, verzeichnen anstimmen, singen abgeben mündlich berichten Weitere Übersetzungen...
  • (auf Tonbandor | oder od CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufnehmenor | oder od festhalten, eine Aufnahme machen von
    record on tape, CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    record on tape, CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • speichern
    record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data
    record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data
Beispiele
  • to record one’s thoughts
    seine Gedanken schriftlich niederlegen
    to record one’s thoughts
  • beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmen
    record legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    record legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (im Gedächtnis) bewahrenor | oder od erhalten, (der Nachwelt) überliefern
    record for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    record for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (mündlich) berichtenor | oder od erzählen
    record report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    record report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • bezeugen
    record attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    record attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
record
[riˈkɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufzeichnen, registrieren singen sich aufnehmen lassen, auf Band aufsprechen
  • sich (auf einer CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufnehmen lassen, auf Band aufsprechen
    record on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    record on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • singen
    record of birds
    record of birds
record
[riˈkɔː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufzeichnung, Niederschrift, Eintragung schriftlicher Bericht Register, Liste, Verzeichnis, Tabelle, Datensatz... Ruf, Leumund, Vergangenheit, Vorleben Zeuge, Zeugnis Registrierung, Verzeichnung CD, TonAufnahme, TonBand, Mitschnitt Datensatz Rekord, Höchst-, Best-, Spitzenleistung Urkunde, Dokument, Datensatz, Akte Weitere Übersetzungen...
  • Aufzeichnungfeminine | Femininum f
    record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Niederschriftfeminine | Femininum f
    record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Eintragungfeminine | Femininum f
    record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • on record
    schriftlich niedergelegtor | oder od belegt
    on record
  • matter of record
    belegteor | oder od verbürgte Tatsache
    matter of record
  • off the record especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    off the record especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • (schriftlicher) Bericht
    record report
    record report
  • Registerneuter | Neutrum n
    record register
    Listefeminine | Femininum f
    record register
    Verzeichnisneuter | Neutrum n
    record register
    Tabellefeminine | Femininum f
    record register
    Datensatzmasculine | Maskulinum m
    record register
    gespeicherte Information
    record register
    record register
Beispiele
  • Rufmasculine | Maskulinum m
    record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Leumundmasculine | Maskulinum m
    record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vergangenheitfeminine | Femininum f
    record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorlebenneuter | Neutrum n
    record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a bad record
    ein schlechter Rufor | oder od Leumund
    a bad record
  • to have a good record forsomething | etwas sth
    fürsomething | etwas etwas bekannt sein
    to have a good record forsomething | etwas sth
  • Zeugemasculine | Maskulinum m
    record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zeugnisneuter | Neutrum n
    record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Registrierungfeminine | Femininum f
    record registration
    Verzeichnungfeminine | Femininum f
    record registration
    record registration
  • CDfeminine | Femininum f
    record engineering | TechnikTECH CD, tape
    (Ton)Bandneuter | Neutrum n
    record engineering | TechnikTECH CD, tape
    record engineering | TechnikTECH CD, tape
  • (Ton)Aufnahmefeminine | Femininum f
    record engineering | TechnikTECH sound recording
    Mitschnittmasculine | Maskulinum m
    record engineering | TechnikTECH sound recording
    record engineering | TechnikTECH sound recording
Beispiele
  • record equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Plattenentzerrer
    record equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Datensatzmasculine | Maskulinum m
    record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Rekordmasculine | Maskulinum m
    record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
    Höchst-, Best-, Spitzenleistungfeminine | Femininum f
    record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
    record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
Beispiele
  • Urkundefeminine | Femininum f
    record document
    Dokumentneuter | Neutrum n
    record document
    Datensatzmasculine | Maskulinum m
    record document
    Aktefeminine | Femininum f
    record document
    record document
Beispiele
  • (Public) Record Office
    Staatsarchiv (in London)
    (Public) Record Office
  • Protokollneuter | Neutrum n
    record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Niederschriftfeminine | Femininum f
    record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Gerichts)Aktmasculine | Maskulinum m
    record legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedings
    record legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedings
Beispiele
  • Zeugnisneuter | Neutrum n
    record evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    record evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Zeugemasculine | Maskulinum m
    record witness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    record witness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
record
[riˈkɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noch nicht überboten, Rekord… AnMelde…
  • noch nicht überboten, Rekord…
    record
    record
Beispiele
  • (An)Melde…
    record engineering | TechnikTECH
    record engineering | TechnikTECH
Beispiele
Recorder
[reˈkɔrdər]Maskulinum | masculine m <Recorders; Recorder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recorder
  • recorder
    Recorder Radio, Rundfunk | radioRADIO Rekorder
    Recorder Radio, Rundfunk | radioRADIO Rekorder
recording
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufzeichnung, TonAufnahme Aufzeichnung, Eintragung, Registrierung Protokollierung
  • Aufzeichnungfeminine | Femininum f
    recording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound
    (Ton)Aufnahmefeminine | Femininum f
    recording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound
    recording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound
  • Aufzeichnungfeminine | Femininum f
    recording writing down
    Eintragungfeminine | Femininum f
    recording writing down
    Registrierungfeminine | Femininum f
    recording writing down
    recording writing down
  • Protokollierungfeminine | Femininum f
    recording of minuteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    recording of minuteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
recording
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufzeichnend, eintragend, registrierend, Registrier… protokollierend, Protokoll…
  • aufzeichnend, eintragend, registrierend, Registrier…
    recording
    recording
Beispiele
  • recording angel
    Engel, der die gutenand | und u. bösen Taten des Menschen aufzeichnet
    recording angel
  • recording ga(u)ge
    Registriermanometer
    recording ga(u)ge
  • protokollierend, Protokoll…
    recording minute-taking
    recording minute-taking
Beispiele