rechtwinkliges - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„rechtwinklig“: Adjektiv

rechtwinklig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

right-angled

right-angled
rechtwinklig

rechtwinklig

Beispiele

rechtwinklig auf etwas (Akkusativ | accusative (case)akk)

perpendicular toetwas | something sth

rechtwinklig auf etwas (Akkusativ | accusative (case)akk)

„rechtwinkelig“: Adjektiv

rechtwinkelig

Adjektiv | adjective adj, rechtwinklig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

right-angled, orthogonal, right-angle, orthographical rectangular orthographic, rectangular

right-angled
rechtwinkelig besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

auch | alsoa. right-angle (attributiv, beifügend | attributive useattr)
rechtwinkelig besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

rectangular
rechtwinkelig besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

rechtwinkelig besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
orthogonal
rechtwinkelig besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

orthographic
rechtwinkelig besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

rechtwinkelig besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
auch | alsoa. orthographical
rechtwinkelig

rechtwinkelig

Beispiele

ein rechtwinkeliges Dreieck

a right-angled triangle

ein rechtwinkeliges Dreieck

rectangular
rechtwinkelig Technik | engineeringTECH

rechtwinkelig Technik | engineeringTECH

Beispiele

rechtwinkelig schneiden

to square (off), to cut square

rechtwinkelig schneiden

„rechtwinkelig“: Adverb

rechtwinkelig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be at right angles to each other

Beispiele

rechtwinkelig zueinander stehen, rechtwinkelig angeordnet sein

to be at right angles (oder | orod to be perpendicular) to each other

rechtwinkelig zueinander stehen, rechtwinkelig angeordnet sein

„zuschneiden“: transitives Verb

zuschneiden

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cut out cut to size blank

cut out
zuschneiden Kleidungsstücke

zuschneiden Kleidungsstücke

Beispiele

ein Kleid nach einem Schnittmuster zuschneiden

to cut out a dress from a pattern

ein Kleid nach einem Schnittmuster zuschneiden

cut (etwas | somethingsth) to size
zuschneiden Technik | engineeringTECH auf eine bestimmte Größe schneiden: Blech, Holz, Glas etc

zuschneiden Technik | engineeringTECH auf eine bestimmte Größe schneiden: Blech, Holz, Glas etc

Beispiele

Bleche rechtwinklig zuschneiden

to square sheets

Bleche rechtwinklig zuschneiden

blank
zuschneiden Metallurgie | metallurgyMETALL Rohlinge

zuschneiden Metallurgie | metallurgyMETALL Rohlinge

„Anstieg“: Maskulinum

Anstieg

Maskulinum | masculine m <Anstieg(e)s; Anstiege>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gradient, ascent, rise rise, increase, rise, rising rise, hike, growth, increase climb, ascent ascent route ascent, increase, ascension rise, increase

gradient
Anstieg des Geländes etc

ascent
Anstieg des Geländes etc

rise
Anstieg des Geländes etc

Anstieg des Geländes etc

rise
Anstieg der Temperatur, des Luftdrucks etc

increase
Anstieg der Temperatur, des Luftdrucks etc

Anstieg der Temperatur, des Luftdrucks etc
rise
Anstieg der Flut

rising
Anstieg der Flut

Anstieg der Flut

rise
Anstieg Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen, Kursen etc

increase
Anstieg Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen, Kursen etc

Anstieg Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen, Kursen etc
hike
Anstieg Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

Anstieg Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg
growth
Anstieg Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anwachsen

Anstieg Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anwachsen

Beispiele

schneller Anstieg

surge

schneller Anstieg
im Anstieg (begriffen)

on the increase

im Anstieg (begriffen)
mengenmäßiger Anstieg

increase (oder | orod rise) in quantity

mengenmäßiger Anstieg

climb
Anstieg Aufwärtssteigen

ascent
Anstieg Aufwärtssteigen

Anstieg Aufwärtssteigen

ascent (route)
Anstieg Alpinistik

Anstieg Alpinistik

Beispiele

der südliche Anstieg

the south(ern) ascent

der südliche Anstieg

ascent
Anstieg Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS einer Kurve etc

ascension
Anstieg Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS einer Kurve etc

Anstieg Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS einer Kurve etc
increase
Anstieg Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS von Werten

Anstieg Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS von Werten

Beispiele

schiefer Anstieg

oblique ascension

schiefer Anstieg
senkrechter (oder | orod gerader, rechtwinkliger) Anstieg

right ascension

senkrechter (oder | orod gerader, rechtwinkliger) Anstieg

rise
Anstieg Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

increase
Anstieg Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Anstieg Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

plötzlicher Anstieg

surge

plötzlicher Anstieg

„anordnen“: transitives Verb

anordnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

order, enact, provide by law, direct order, command order arrange, set in order arrange, group

Beispiele

etwas anordnen

to orderetwas | something sth

etwas anordnen
wer hat das angeordnet?

who ordered that? who gave orders to do that?

wer hat das angeordnet?
etwas ausdrücklich [dienstlich] anordnen

to give express [official] orders to doetwas | something sth (oder | orod thatetwas | something sth should be done)

etwas ausdrücklich [dienstlich] anordnen
der Vorsitzende ordnete Ruhe an

the chairman ordered (oder | orod commanded) silence

der Vorsitzende ordnete Ruhe an

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

order
anordnen Rechtswesen | legal term, lawJUR verfügen

direct
anordnen Rechtswesen | legal term, lawJUR verfügen

anordnen Rechtswesen | legal term, lawJUR verfügen
enact, provide (etwas | somethingsth) by law
anordnen Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich

anordnen Rechtswesen | legal term, lawJUR gesetzlich

Beispiele

testamentarisch anordnen

to dispose by will

testamentarisch anordnen
durch Dekret anordnen

to decree

durch Dekret anordnen

order
anordnen Militär, militärisch | military termMIL befehlen

anordnen Militär, militärisch | military termMIL befehlen
command
anordnen stärker Militär, militärisch | military termMIL

anordnen stärker Militär, militärisch | military termMIL

order
anordnen Medizin | medicineMED verordnen

anordnen Medizin | medicineMED verordnen

Beispiele

der Arzt ordnete strenge Bettruhe an

the doctor ordered complete bed rest

der Arzt ordnete strenge Bettruhe an

arrange, (set in) order
anordnen ordnen

anordnen ordnen

Beispiele

nach Sachgebieten anordnen

to arrange according to subjects

nach Sachgebieten anordnen
Symbole anordnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

arrange icons

Symbole anordnen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
falsch anordnen

to put in the wrong order, to misarrange

falsch anordnen
neu anordnen

to rearrange

neu anordnen
planmäßig anordnen

to organizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

planmäßig anordnen
richtig anordnen

to arrange in the proper order

richtig anordnen
Truppen nach der Tiefe anordnen Militär, militärisch | military termMIL

to dispose troops in depth

Truppen nach der Tiefe anordnen Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

arrange
anordnen Technik | engineeringTECH

group
anordnen Technik | engineeringTECH

anordnen Technik | engineeringTECH

Beispiele

rechtwinklig anordnen

to quarter

rechtwinklig anordnen

„Dreieck“: Neutrum

Dreieck

Neutrum | neuter n <Dreieck(e)s; Dreiecke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

triangle drawing triangle triangle delta

triangle
Dreieck besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Dreieck besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

ähnliche [flächengleiche] Dreiecke

similar [equal] triangles

ähnliche [flächengleiche] Dreiecke
gleichschenkliges [gleichseitiges, rechtwinkliges, schiefwinkliges] Dreieck

isosceles [equilateral, right-angled, scalene] triangle

gleichschenkliges [gleichseitiges, rechtwinkliges, schiefwinkliges] Dreieck
spitzwinkliges [stumpfwinkliges, ungleichseitiges] Dreieck

acute [obtuse, scalenous] triangle

spitzwinkliges [stumpfwinkliges, ungleichseitiges] Dreieck
sphärisches Dreieck

spherical (oder | orod circular) triangle

sphärisches Dreieck
ein Dreieck aufzeichnen (oder | orod entwerfen)

to lay out a triangle

ein Dreieck aufzeichnen (oder | orod entwerfen)
aus Dreiecken zusammengesetzt

triangulate

aus Dreiecken zusammengesetzt
ein Dreieck bestimmen

to solve a triangle

ein Dreieck bestimmen
zwei Dreiecke zur vollen Deckung bringen

to make two triangles coincide

zwei Dreiecke zur vollen Deckung bringen
das Goldene Dreieck Geografie | geographyGEOG

the Golden Triangle

das Goldene Dreieck Geografie | geographyGEOG

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(drawing) triangle
Dreieck Zeichengerät

Dreieck Zeichengerät

Beispiele

das Dreieck an eine Linie anlegen

to put the triangle to a line

das Dreieck an eine Linie anlegen

triangle (love affair involving three people)
Dreieck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Dreieck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

delta
Dreieck Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Dreieck Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Deutsch-Englisch Übersetzung für "rechtwinkliges"