radio and television engineering - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„radio engineering“: noun

radio engineering

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Funktechnik

Funktechnikfeminine | Femininum f
radio engineering

radio engineering

„radio-“

radio-

[reidio]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drahtlos, Radio, Rundfunk Radium, radioaktiv radial, Radius Speiche Strahlung

drahtlos, Radio, Rundfunk
radio- Wortelement mit den Bedeutungen

radio- Wortelement mit den Bedeutungen

Beispiele

radio-acoustics

Akustik der Funkübertragung

radio-acoustics

Radium
radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radium

radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radium
radioaktiv
radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radioactive

radio- Wortelement mit den Bedeutungen:, radioactive

(especially | besondersbesonders Röntgen)Strahlung
radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radiation)

radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radiation)

Beispiele

radio-diagnosis

Röntgendiagnose

radio-diagnosis
radio-surgery

chirurgisches Röntgen

radio-surgery

radial, Radius
radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radial)

radio- Wortelement mit den Bedeutungen (radial)

Speiche
radio- Wortelement mit den Bedeutungen medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

radio- Wortelement mit den Bedeutungen medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

radio--ulnar

Speicheand | und u. Elle betreffend

radio--ulnar

„radio“: noun

radio

[ˈreidiou]noun | Substantiv s <radios>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Radio- Rundfunkapparat, Rundfunkempfänger Rundfunk, Funk Funkmeldung

Radio-or | oder od Rundfunkapparatmasculine | Maskulinum m, -gerätneuter | Neutrum n
radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

Rundfunkempfängermasculine | Maskulinum m
radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

radio electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK device

Rundfunkmasculine | Maskulinum m
radio broadcasting system

radio broadcasting system
Funkmasculine | Maskulinum m
radio wireless telegraphy and telephony

radio wireless telegraphy and telephony

Beispiele

by radio

per Funk

by radio
broadcast(ed) by radio

über den Rundfunk gesendet

broadcast(ed) by radio
transmission by radio

Radio-, Rundfunkübertragung

transmission by radio
on the radio

im Radio

on the radio
radio in the loop

drahtloses Zugangsnetz, Funkmasculine | Maskulinum m im Anschlussbereich

radio in the loop

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Funkmeldungfeminine | Femininum f, -telegrammneuter | Neutrum n
radio radiogram familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

radio radiogram familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„radio“: transitive verb

radio

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

senden, durchgeben, -sagen eine Funkmeldung durchgeben durch den Rundfunk senden

senden, durchgeben, -sagen
radio message

radio message

(jemandem) eine Funkmeldung durchgeben
radio person

radio person

(durch den Rundfunk) sendenor | oder od übertragen
radio broadcast

radio broadcast

„radio“: intransitive verb

radio

[ˈreidiou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Funkmeldung senden, funken

(eine Funkmeldung) senden, (eine Meldung) funken
radio

radio

„radio“: adjective

radio

[ˈreidiou]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

RundFunk…, Radio…, funkisch Sende…, Strahlungs…

(Rund)Funk…, Radio…, funkisch
radio

radio

Sende…, Strahlungs…
radio relating to emission of radio waves

radio relating to emission of radio waves

„television and radio broadcasting“: noun

television and radio broadcasting

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rundfunk und Fernsehen

Rundfunkmasculine | Maskulinum m und Fernsehenneuter | Neutrum n
television and radio broadcasting

television and radio broadcasting

„Radio“: Neutrum

Radio

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radio radio, radio broadcasting service

radio
Radio Rundfunkgerät

Radio Rundfunkgerät

Beispiele

das Radio einschalten (oder | orod anstellen)[ausschaltenoder | or od abstellen]

to turn on [to turn off] the radio

das Radio einschalten (oder | orod anstellen)[ausschaltenoder | or od abstellen]
das Radio einstellen

to tune in the radio

das Radio einstellen
das Radio leiser drehen

to turn the radio down

das Radio leiser drehen
das Radio auf Zimmerlautstärke stellen

to turn the radio down to a moderate volume

das Radio auf Zimmerlautstärke stellen
das Radio den ganzen Tag laufen lassen

to leave the radio on all day (long)

das Radio den ganzen Tag laufen lassen
das Radio spielt

the radio is on

das Radio spielt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

radio
Radio Rundfunk

radio broadcasting service
Radio Rundfunk

Radio Rundfunk

Beispiele

im Radio

on the air (oder | orod radio)

im Radio
im Radio sprechen

to speak over the radio, to go on the air, to broadcast

im Radio sprechen
Radio hören

to listen to the radio, to listen in (to a broadcast)

Radio hören
Radio Madrid

Radio Madrid, the Madrid broadcasting service

Radio Madrid
das Konzert wird im Radio übertragen

the concert will be broadcast over the radio

das Konzert wird im Radio übertragen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„television“: noun

television

[ˈteliviʒən; -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fernsehen, Fernseher, Fernsehgerät

Fernsehenneuter | Neutrum n
television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fernsehermasculine | Maskulinum m
television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fernsehgerätneuter | Neutrum n
television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

on television

im Fernsehen

on television
what’s on television tonight?

was kommt heute Abend im Fernsehen?

what’s on television tonight?
to watch television

fernsehen

to watch television
to work in television

beim Fernsehen beschäftigt sein

to work in television

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„televise“: transitive verb

televise

[ˈtelivaiz; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Fernsehen übertragen senden

im Fernsehen übertragenor | oder od senden
televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

televised fiction

Fernsehfilm

televised fiction

televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → siehe „teleview“

televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → siehe „teleview“

„Engineering“: Neutrum

Engineering

[ɛndʒiˈniːrɪŋ]Neutrum | neuter n <Engineerings; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

industrial engineering

industrial engineering
Engineering Rationalisierung von Arbeitsprozessen

Engineering Rationalisierung von Arbeitsprozessen

„Television“: Femininum

Television

[televiˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Television; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

television

television
Television

Television

Deutsch-Englisch Übersetzung für "radio and television engineering"