Deutsch-Englisch Übersetzung für "preserve the status quo"

"preserve the status quo" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Präserve oder Statur?
status quo
[kwou]noun | Substantiv s Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Status quo, gegenwärtige Zustand
  • (der) Status quo
    status quo
    status quo
  • (der) gegenwärtige Zustand
    status quo
    status quo
Status quo
[ˈkvoː]Maskulinum | masculine m <Status quo; keinPlural | plural pl> Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
status quo
  • status quo
    Status quo besonders Politik | politicsPOL
    Status quo besonders Politik | politicsPOL
Status
[ˈʃtaːtʊs; ˈstaː-]Maskulinum | masculine m <Status; Status>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
status, rank, position status status, progress status, state, condition financial status (, statement of position, credit standing state, status, condition net position on assets and liabilities
  • status
    Status gesellschaftlicher, sozialer etc
    rank
    Status gesellschaftlicher, sozialer etc
    position
    Status gesellschaftlicher, sozialer etc
    Status gesellschaftlicher, sozialer etc
  • status
    Status Politik | politicsPOL einer ehemaligen Kolonie etc
    Status Politik | politicsPOL einer ehemaligen Kolonie etc
Beispiele
  • (rechtlicher) Status Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Minderjährigen etc
    (legal) status
    (rechtlicher) Status Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Minderjährigen etc
  • ehelicher Status eines Kindes
    status of legitimacy
    ehelicher Status eines Kindes
  • status
    Status Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Status Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • progress
    Status Verarbeitungsstatus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Status Verarbeitungsstatus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • status
    Status selten (Zustand, Lage)
    state
    Status selten (Zustand, Lage)
    condition
    Status selten (Zustand, Lage)
    Status selten (Zustand, Lage)
  • (financial) status (oder | orod condition)
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Unternehmens etc
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Unternehmens etc
  • statement of position
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand
    net position on assets and liabilities
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand
  • credit standing
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditstatus einer Firma
    Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditstatus einer Firma
  • state
    Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs
    status
    Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs
    condition
    Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs
    Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs
preservation
[prezə(r)ˈveiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
BeWahrung, ErRettung, Schutz Erhaltung, Präservation, Konservierung Einmachen, Konservierung Erhaltung
  • (Be)Wahrungfeminine | Femininum f
    preservation saving, protection
    (Er)Rettungfeminine | Femininum f
    preservation saving, protection
    Schutzmasculine | Maskulinum m (from vordative (case) | Dativ dat)
    preservation saving, protection
    preservation saving, protection
  • Erhaltungfeminine | Femininum f
    preservation keeping, conserving
    Präservationfeminine | Femininum f
    preservation keeping, conserving
    Konservierungfeminine | Femininum f
    preservation keeping, conserving
    preservation keeping, conserving
Beispiele
  • Einmachenneuter | Neutrum n, -kochenneuter | Neutrum n
    preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Konservierungfeminine | Femininum f
    preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Erhaltungfeminine | Femininum f
    preservation maintenance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    preservation maintenance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • preservation of area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Flächentreue (einer Projektion)
    preservation of area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Angesiedelte
Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum | masculine and feminine, variant in brackets masculine m/f(m)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
settled status
Beispiele
status quo ante
[ˈænti]noun | Substantiv s Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Status quo ante
  • (der) Status quo ante (der vorherige Zustand)
    status quo ante
    status quo ante
status
[ˈsteitəs; ˈstæt-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Status, RechtsStellung Stand Lage Zustand, Status Stellung, Beziehung Stellung, Rang Ansehen Rang WehrDienstverhältnis Vermögensstand Weitere Übersetzungen...
  • Statusmasculine | Maskulinum m
    status legal term, law | RechtswesenJUR legal position
    (Rechts)Stellungfeminine | Femininum f
    status legal term, law | RechtswesenJUR legal position
    status legal term, law | RechtswesenJUR legal position
Beispiele
  • Standmasculine | Maskulinum m
    status civil status, marital status
    status civil status, marital status
Beispiele
  • Lagefeminine | Femininum f
    status situation
    status situation
Beispiele
  • Zustandmasculine | Maskulinum m
    status condition
    Statusmasculine | Maskulinum m
    status condition
    status condition
Beispiele
  • status lymphaticus medicine | MedizinMED scrofulosis
    status lymphaticus medicine | MedizinMED scrofulosis
  • status lymphaticus medicine | MedizinMED lymphatic constitution
    lymphatische Konstitution
    status lymphaticus medicine | MedizinMED lymphatic constitution
  • nutritional status medicine | MedizinMED
    nutritional status medicine | MedizinMED
  • Stellungfeminine | Femininum f
    status high rank, contacts
    Beziehung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    status high rank, contacts
    status high rank, contacts
  • Stellungfeminine | Femininum f
    status rank, position
    Rangmasculine | Maskulinum m
    status rank, position
    status rank, position
Beispiele
  • his status among novelists
    sein Rang unter den Romanschriftstellern
    his status among novelists
  • social status
    gesellschaftliche Stellung, Rang
    social status
  • Ansehenneuter | Neutrum n
    status prestige
    status prestige
  • Rangmasculine | Maskulinum m
    status military term | Militär, militärischMIL rank
    status military term | Militär, militärischMIL rank
  • (Wehr)Dienstverhältnisneuter | Neutrum n
    status military term | Militär, militärischMIL legal relationship between military and military personnel
    status military term | Militär, militärischMIL legal relationship between military and military personnel
Beispiele
  • also | aucha. legal status legal term, law | RechtswesenJUR
    Rechtsfähigkeitfeminine | Femininum f, -persönlichkeitfeminine | Femininum f
    also | aucha. legal status legal term, law | RechtswesenJUR
  • Vermögensstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
    status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial position
    status commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financial position
  • Aktivlegitimationfeminine | Femininum f
    status legal term, law | RechtswesenJUR capacity to sue
    status legal term, law | RechtswesenJUR capacity to sue
  • status syn vgl. → siehe „state“
    status syn vgl. → siehe „state“
Status quo ante
[ˈantə]Maskulinum | masculine m <Status quo ante; keinPlural | plural pl> Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
status quo ante
preserve
[priˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erhalten, vor dem Verderben schützen aufbewahren, -heben konservieren, einkochen, -machen, -legen hegen, hüten bewahren, behüten, erretten, schützen bewahren, aufrechterhalten, behalten
  • bewahren, behüten, (er)retten, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
    preserve from destruction
    preserve from destruction
Beispiele
  • aufbewahren, -heben
    preserve keep safeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    preserve keep safeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • konservieren
    preserve food
    preserve food
  • einkochen, -machen, -legen
    preserve Obstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    preserve Obstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • hegen
    preserve hunting | JagdJAGD game, fish: in game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    preserve hunting | JagdJAGD game, fish: in game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • hüten
    preserve hunting | JagdJAGD guard: game preserve, riverespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    preserve hunting | JagdJAGD guard: game preserve, riverespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • (be)wahren, aufrechterhalten, (bei)behalten
    preserve keep: calm, memory, pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    preserve keep: calm, memory, pose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
preserve
[priˈzəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einmachen, -kochen Wild hegen
  • einmachen, -kochen
    preserve of food
    preserve of food
  • Wild hegen
    preserve preserve game
    preserve preserve game
preserve
[priˈzəː(r)v]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eingemachtes, Konserve WildReservat, Wildpark, Gehege, Jagd-, FischGehege, Monopol Schutzbrille Sonderinteresse, SonderGebiet, Reich, Schutzteich
  • Eingemachtesneuter | Neutrum n
    preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Konserve(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    preserve preserved foods <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (Wild)Reservatneuter | Neutrum n
    preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
    Wildparkmasculine | Maskulinum m
    preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
    (Jagd-, Fisch)Gehegeneuter | Neutrum n
    preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
    Schutzteichmasculine | Maskulinum m
    preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
    preserve hunting | JagdJAGD game preserveespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Gehegeneuter | Neutrum n
    preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Sonderinteresseneuter | Neutrum n
    preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    (Sonder)Gebietneuter | Neutrum n
    preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Monopolneuter | Neutrum n
    preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Reichneuter | Neutrum n
    preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    preserve monopoly hunting | JagdJAGD figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • to break (or | oderod intrude) into (or | oderod to poach on) sb’s preserves <often | oftoftplural | Plural pl>
    jemandem ins Gehege kommen
    to break (or | oderod intrude) into (or | oderod to poach on) sb’s preserves <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Schutzbrillefeminine | Femininum f
    preserve rare | seltenselten (safety goggles) <plural | Pluralpl>
    preserve rare | seltenselten (safety goggles) <plural | Pluralpl>
preservative
[priˈzəː(r)vətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schützend, bewahrend, Schutz… erhaltend, konservierend
  • schützend, bewahrend, Schutz…
    preservative protective
    preservative protective
  • erhaltend, konservierend
    preservative conserving
    preservative conserving
preservative
[priˈzəː(r)vətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Konservierungsmittel, Einmachhilfe Schutz-, Vorbeugungsmittel, Präservativ
  • Konservierungsmittelneuter | Neutrum n
    preservative for conserving fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Einmachhilfefeminine | Femininum f
    preservative for conserving fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    preservative for conserving fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schutz-, Vorbeugungsmittelneuter | Neutrum n
    preservative especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED protective substance
    Präservativneuter | Neutrum n
    preservative especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED protective substance
    preservative especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED protective substance