plumbed manifolds - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„plumb“: noun

plumb

[plʌm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bleiklumpen BleiLot, Senkblei EchoLot

Bleiklumpenmasculine | Maskulinum m, -kugelfeminine | Femininum f, -gewichtneuter | Neutrum n
plumb lead weight

plumb lead weight

(Blei)Lotneuter | Neutrum n
plumb engineering | TechnikTECH plumb line

Senkbleineuter | Neutrum n
plumb engineering | TechnikTECH plumb line

plumb engineering | TechnikTECH plumb line

Beispiele

out of plumb, off plumb

aus dem Lot, nicht (mehr) senkrecht

out of plumb, off plumb

(Echo)Lotneuter | Neutrum n
plumb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

plumb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„plumb“: adjective

plumb

[plʌm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lot-, senkrecht richtiggehend, glatt, rein eben, spiegelglatt

lot-, senkrecht
plumb vertical

plumb vertical

richtig(gehend), glatt, rein
plumb sheer, pure American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

plumb sheer, pure American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

this is plumb nonsense

das ist schierer Unsinn

this is plumb nonsense

eben, spiegelglatt
plumb in cricket

plumb in cricket
plumb syn vgl. → siehe „vertical“

plumb syn vgl. → siehe „vertical“

Beispiele

plumb wicket

vollkommen glatte Spielfläche

plumb wicket

„plumb“: adverb

plumb

[plʌm]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lot-, senkrecht genau, geradeswegs komplett, total

lot-, senkrecht
plumb vertically

plumb vertically

genau, gerade(swegs)
plumb rare | seltenselten (exactly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plumb rare | seltenselten (exactly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to fall plumb into the water

geradewegs ins Wasser fallen

to fall plumb into the water
to point plumb in a certain direction

genau in eine bestimmte Richtung zeigen

to point plumb in a certain direction

komplett
plumb completely American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

total
plumb completely American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

plumb completely American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he is plumb crazy

er ist völlig plemplem

he is plumb crazy

„plumb“: transitive verb

plumb

[plʌm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erleben lotrecht machen ab-, ausloten, sondieren sondieren, erforschen plombieren, mit einer Plombe versehen mit Blei verlöten, verbleien mit Wasser- Gasleitung versehen

erleben
plumb depths of despair

plumb depths of despair

lotrecht machen
plumb rare | seltenselten (make vertical)

plumb rare | seltenselten (make vertical)

(ab-, aus)loten, sondieren
plumb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF depth of sea

plumb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF depth of sea

sondieren, erforschen
plumb sound out, research figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plumb sound out, research figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plombieren, mit einer Plombe versehen
plumb rare | seltenselten (equip with lead seal)

plumb rare | seltenselten (equip with lead seal)

(mit Blei) verlöten, verbleien
plumb engineering | TechnikTECH solder with lead

plumb engineering | TechnikTECH solder with lead

mit Wasser-or | oder od Gasleitung versehen
plumb engineering | TechnikTECH house: with water or gas

plumb engineering | TechnikTECH house: with water or gas

„plumb“: intransitive verb

plumb

[plʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Rohrleger arbeiten, Klempnerarbeit verrichten

als Rohrleger arbeiten, Klempnerarbeit verrichten
plumb

plumb

„manifold“: adjective

manifold

[ˈmænifould; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mannigfaltig, -fach, mehrfach, vielfach, -fältig, vielerlei verschiedenartig, vielförmig, differenziert mehrfach, in vieler mehr als einer Hinsicht vielseitig verwendbar Mehr-, Vielfach…, Mehr-, Vielzweck…, Kombinations…, kombi…

mannigfaltig, -fach, mehrfach, vielfach, -fältig, vielerlei
manifold many

manifold many

Beispiele

manifold duties

vielfältige Pflichten

manifold duties

verschiedenartig, vielförmig, differenziert
manifold of different types

manifold of different types

mehrfach, in vieleror | oder od mehr als einer Hinsicht
manifold in many respects

manifold in many respects

Beispiele

a manifold traitor

ein Verräter in vieler Hinsicht

a manifold traitor

(zur gleichen Zeit) vielseitig (verwendbar)
manifold versatile

manifold versatile

Mehr-, Vielfach…, Mehr-, Vielzweck…
manifold engineering | TechnikTECH many, multipurpose

manifold engineering | TechnikTECH many, multipurpose
Kombinations…, kombi…
manifold engineering | TechnikTECH combination

manifold engineering | TechnikTECH combination

„manifold“: noun

manifold

[ˈmænifould; -nə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vielfältiges, Mannigfaltige, Mannigfaltigkeit Verteilerstück Sammelleitung Vielfältigkeit vervielfältigte Kopie, Abzug, Durchschlag

(etwas) Vielfältiges
manifold manifold thing

manifold manifold thing
(das) Mannigfaltige
manifold

manifold
Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
manifold manifold nature

Vielfältigkeitfeminine | Femininum f
manifold manifold nature

manifold manifold nature

Beispiele

out of the manifold comes the simple

aus der Vielfaltor | oder od Vielgestaltigkeit leitet sich das Einfache ab

out of the manifold comes the simple

Verteilerstückneuter | Neutrum n
manifold engineering | TechnikTECH chamber with several openings: in pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manifold engineering | TechnikTECH chamber with several openings: in pipeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sammelleitungfeminine | Femininum f
manifold engineering | TechnikTECH bus line

manifold engineering | TechnikTECH bus line

(vervielfältigte) Kopie, (hektografischer) Abzug, Durchschlagmasculine | Maskulinum m
manifold copy

manifold copy

„manifold“: transitive verb

manifold

[ˈmænifould; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vervielfältigen, hektografieren vervielfachen

vervielfältigen, hektografieren
manifold duplicate: documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manifold duplicate: documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

selten vervielfachen
manifold

manifold

„plumbing“: noun

plumbing

[ˈplʌmiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klempner-, Installateurarbeit Rohr-, Wasser-, Gasleitung, Rohre und Armaturen Bleigießerarbeit Ausloten Ab-, Ausloten

Klempner-, Installateurarbeitfeminine | Femininum f
plumbing

plumbing

Beispiele

I don’t know anything about plumbing

ich habe von Klempnerarbeiten keine Ahnung

I don’t know anything about plumbing

Rohr-, Wasser-, Gasleitungfeminine | Femininum f
plumbing pipes

Rohre und Armaturenplural | Plural pl
plumbing pipes

plumbing pipes

Beispiele

to have a look at the plumbing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

austreten

to have a look at the plumbing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have a look at the plumbing

mal verschwinden

to have a look at the plumbing

Blei(gießer)arbeitfeminine | Femininum f
plumbing rare | seltenselten (lead smelting)

plumbing rare | seltenselten (lead smelting)

Auslotenneuter | Neutrum n
plumbing in construction

plumbing in construction

Ab-, Auslotenneuter | Neutrum n (der Tiefe)
plumbing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of depth

plumbing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of depth

„plumb in“: transitive verb

plumb in

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anschließen

anschließen
plumb in washing machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plumb in washing machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„manifolder“: noun

manifolder

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kopierer, Vervielfältigungsapparat, Hektograf Kopiererin

Kopierermasculine | Maskulinum m
manifolder duplicator, photocopier

Vervielfältigungsapparatmasculine | Maskulinum m
manifolder duplicator, photocopier

Hektografmasculine | Maskulinum m
manifolder duplicator, photocopier

manifolder duplicator, photocopier

Kopierer(in)
manifolder person who makes copies

manifolder person who makes copies

„manifoldness“: noun

manifoldness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mannigfaltigkeit, Vielfältigkeit Vielgestaltigkeit Verschiedenartigkeit Vielseitigkeit

Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
manifoldness multiple nature, numerousness

Vielfältigkeitfeminine | Femininum f
manifoldness multiple nature, numerousness

manifoldness multiple nature, numerousness

Vielgestaltigkeitfeminine | Femininum f
manifoldness variety in form

manifoldness variety in form

Verschiedenartigkeitfeminine | Femininum f
manifoldness variety in type

manifoldness variety in type

Vielseitigkeitfeminine | Femininum f
manifoldness versatility

manifoldness versatility

„plumb-line“: transitive verb

plumb-line

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausloten ausloten, sondieren sondieren, prüfen

ausloten
plumb-line wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plumb-line wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausloten, sondieren
plumb-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (depth)

plumb-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (depth)

sondieren, prüfen
plumb-line rare | seltenselten (sound out, test) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plumb-line rare | seltenselten (sound out, test) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„manifold plug“: noun

manifold plug

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vielfachstecker

Vielfachsteckermasculine | Maskulinum m
manifold plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

manifold plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„plumb rule“: noun

plumb rule

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Setzwaage, Richtscheit

Setzwaagefeminine | Femininum f
plumb rule engineering | TechnikTECH

Richtscheitneuter | Neutrum n
plumb rule engineering | TechnikTECH

plumb rule engineering | TechnikTECH

„exhaust manifold“: noun

exhaust manifold

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auspuffkrümmer

Auspuffkrümmermasculine | Maskulinum m
exhaust manifold

exhaust manifold

Deutsch-Englisch Übersetzung für "plumbed manifolds"