pate de foie gras - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„pâté“: noun

pâté

[pɑːˈte]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pastete

Pastetefeminine | Femininum f
pâté

pâté

Beispiele

pâté de foie gras

Gänseleberpastete

pâté de foie gras

„foie gras“

foie gras

[fwæˈgræ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gänseleberpastete

Gänseleberpastetefeminine | Femininum f
foie gras

foie gras

„Pate“: Maskulinum

Pate

[ˈpaːtə]Maskulinum | masculine m <Paten; Paten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

godfather, godparent sponsor godfather godson, godchild

godfather
Pate Taufzeuge

godparent
Pate Taufzeuge

Pate Taufzeuge

Beispiele

bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein)

to be godfather to a child

bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein)
ich bin sein Pate

I am his godfather

ich bin sein Pate

sponsor
Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ich habe dabei Pate gestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I sponsored it

ich habe dabei Pate gestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

godfather
Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

godson
Pate Patenkind

godchild
Pate Patenkind

Pate Patenkind

„grasen“: intransitives Verb

grasen

[ˈgraːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

graze mow the grass Weitere Beispiele...

graze
grasen von Tier

grasen von Tier

mow (oder | orod cut) the grass
grasen besonders schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

grasen besonders schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Beispiele

nach etwas grasen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to search foretwas | something sth

nach etwas grasen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
in eines anderen Garten grasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to poach on sb’s preserves

in eines anderen Garten grasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Kampfbegier(de)“: Femininum

Kampfbegier

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eagerness to fight, pugnacity, pugnaciousness lust for battle

eagerness to fight
Kampfbegier(de)

pugnacity
Kampfbegier(de)

auch | alsoa. pugnaciousness, lust for battle
Kampfbegier(de)

Kampfbegier(de)

„Gras“: Neutrum

Gras

[graːs]Neutrum | neuter n <Grases; Gräser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grass, herbage, grasses, gramineae, graminaceous plants grass Weitere Beispiele...

grass
Gras Botanik | botanyBOT Fam. Gramineae

Gras Botanik | botanyBOT Fam. Gramineae
herbage
Gras Botanik | botanyBOT Grasund | and u. Kräuter

Gras Botanik | botanyBOT Grasund | and u. Kräuter
grassesPlural | plural pl
Gras Botanik | botanyBOT meist pl (Grasart)

graminaceous (oder | orod gramineous) plantsPlural | plural pl
Gras Botanik | botanyBOT meist pl (Grasart)

gramineaePlural | plural pl
Gras Botanik | botanyBOT meist pl (Grasart)

Gras Botanik | botanyBOT meist pl (Grasart)
Gras fressend → siehe „grasfressend“

Gras fressend → siehe „grasfressend“

Beispiele

zu den Gräsern gehörig

graminaceous, gramineal, gramineous

zu den Gräsern gehörig
Gras fressen

to feed on grass

Gras fressen
sich ins Gras legen

to lie down on (oder | orod in) the grass

sich ins Gras legen

grass
Gras Cannabis Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Gras Cannabis Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Beispiele

er glaubt, das Gras wachsen zu hören (oder | orod er hört das Gras wachsen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he thinks he knows all the answers

er glaubt, das Gras wachsen zu hören (oder | orod er hört das Gras wachsen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er glaubt, das Gras wachsen zu hören (oder | orod er hört das Gras wachsen) in Wendungen wie, deutet zu viel hinein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he reads too much into things

er glaubt, das Gras wachsen zu hören (oder | orod er hört das Gras wachsen) in Wendungen wie, deutet zu viel hinein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
darüber ist schon lange Gras gewachsen

it’s already a thing of the past, that’s ancient history

darüber ist schon lange Gras gewachsen
über diese Sache wäre längst Gras gewachsen

this affair would have been long forgotten

über diese Sache wäre längst Gras gewachsen
lassen wir erst einmal Gras über die Sache wachsen

let’s let the matter rest for the time being, let’s wait for the dust to settle

lassen wir erst einmal Gras über die Sache wachsen
wo er hinhaut, wächst kein Gras mehr

one blow from him and you are out

wo er hinhaut, wächst kein Gras mehr
ins Gras beißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to kick the bucket

ins Gras beißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Ruhmbegier(de)“: Femininum

Ruhmbegier

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

desire for glory

desire for glory (oder | orod fame)
Ruhmbegier(de)

Ruhmbegier(de)

„Wissbegier(de)“

Wissbegier

<Wissbegier; keinPlural | plural pl> Wißbegier(de)Femininum | feminine f <Wißbegier; keinPlural | plural pl> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thirst for knowledge, intellectual curiosity curiosity, inquisitiveness inquisitiveness

thirst for knowledge, (intellectual) curiosity, inquisitiveness
Wissbegier(de) Wissensdurst

Wissbegier(de) Wissensdurst

curiosity
Wissbegier(de) Neugier

inquisitiveness
Wissbegier(de) Neugier

Wissbegier(de) Neugier

„hochwürdig“: Adjektiv

hochwürdig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reverend

Reverend
hochwürdig

hochwürdig

Beispiele

der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH

the Reverend Father

der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH

„-pated“

-pated

[peitid]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

köpfig

köpfig
-pated Wortelement mit der Bedeutung

-pated Wortelement mit der Bedeutung

Beispiele

bald-pated

kahl-, glatzköpfig

bald-pated

Deutsch-Englisch Übersetzung für "pate de foie gras"