nasty habit - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„nasty“: adjective

nasty

British English | britisches EnglischBr [ˈnɑːsti] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈnæ(ː)sti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schmutzig, dreckig ekelhaft, eklig, widerlich, übel abstoßend, unangenehm unflätig, schmutzig, zotig ekelhaft, unangenehm böse, schlimm, gefährlich, tückisch hässlich, boshaft, hämisch, bös, gehässig, garstig, frech ausfallend, unverschämt, gemein, niederträchtig, mürrisch übel gelaunt, gereizt, unangenehm, übel, ekelhaft abgebrüht

schmutzig, dreckig
nasty filthy

nasty filthy

ekelhaft, eklig, widerlich, übel
nasty taste, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nasty taste, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abstoßend, unangenehm
nasty repulsive

nasty repulsive

Beispiele

a nasty habit

eine unangenehme Angewohnheit

a nasty habit

unflätig, schmutzig, zotig
nasty obscene

nasty obscene

ekelhaft, unangenehm
nasty disagreeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nasty disagreeable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to turn nasty of situation

unangenehm werden

to turn nasty of situation

böse, schlimm, gefährlich, tückisch
nasty dangerous

nasty dangerous

Beispiele

nasty accident

böser Unfall

nasty accident
nasty sea

gefährliche See

nasty sea

hässlich, boshaft, hämisch, bös, gehässig, garstig (to zu, gegen)
nasty malicious: behaviour, character

nasty malicious: behaviour, character
frech, ausfallend, unverschämt, gemein, niederträchtig
nasty impudent

nasty impudent
übel gelaunt, mürrisch, gereizt
nasty bad-tempered

nasty bad-tempered
unangenehm, übel, ekelhaft, abgebrüht
nasty unpleasant

nasty unpleasant
nasty syn vgl. → siehe „dirty“

nasty syn vgl. → siehe „dirty“

Beispiele

nasty dog

böser Hund

nasty dog
nasty fellow

unangenehmer Kerl

nasty fellow
you nasty little boy!

du böser Junge!

you nasty little boy!
a nasty one familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine böse Bemerkunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

a nasty one familiar, informal | umgangssprachlichumg
to turn nasty of person

unangenehm werden

to turn nasty of person

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Habit“: Neutrum | Maskulinum

Habit

[haˈbiːt]Neutrum | neuter nauch | also a.Maskulinum | masculine m <Habits; Habite>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

habit habit, official attire strange costume getup get-up

habit
Habit Ordenskleidung

Habit Ordenskleidung

habit
Habit Amtstracht

official attire
Habit Amtstracht

Habit Amtstracht

strange costume (oder | orod getup get-up britisches Englisch | British EnglishBr
Habit seltsame Kleidung

Habit seltsame Kleidung

„habit“: noun

habit

[ˈhæbit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnGewohnheit Verhaltensweise Habitus, Tracht, Wachstumsart Lebensweise Amts-, BerufsKleidung, OrdensKleidung, Tracht, Habit Beziehungen

(An)Gewohnheitfeminine | Femininum f
habit

habit

Beispiele

from habit

aus Gewohnheit

from habit
to act from force of habit

der Macht der Gewohnheit nachgeben

to act from force of habit
to get (or | oderod fall) into a habit

eine Gewohnheit annehmen

to get (or | oderod fall) into a habit
to get into the habit of smoking

sich das Rauchen angewöhnen

to get into the habit of smoking
to be in the habit of doingsomething | etwas sth

die (An)Gewohnheit haben,something | etwas etwas zu tun

pflegensomething | etwas etwas zu tun

to be in the habit of doingsomething | etwas sth
to break oneself (somebody | jemandsb) of a habit

sich (jemandem)something | etwas etwas abgewöhnen

to break oneself (somebody | jemandsb) of a habit
it is the habit with him

es ist bei ihm so üblich

it is the habit with him
to make a habit of it

es zur Gewohnheit werden lassen

to make a habit of it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft habit of mind

Geistesverfassungfeminine | Femininum f, -richtungfeminine | Femininum f

geistige Beschaffenheitor | oder od Disposition

often | oftoft habit of mind

Beispiele

also | aucha. habit of body

Habitusmasculine | Maskulinum m

Körperbeschaffenheitfeminine | Femininum f

Konstitutionfeminine | Femininum f

also | aucha. habit of body

Verhaltensweisefeminine | Femininum f
habit way of behaving

habit way of behaving

Habitusmasculine | Maskulinum m
habit botany | BotanikBOT

Trachtfeminine | Femininum f
habit botany | BotanikBOT

Wachstumsartfeminine | Femininum f
habit botany | BotanikBOT

habit botany | BotanikBOT

Beispiele

of a climbing habit

von kletternder Gestalt

of a climbing habit

Lebensweisefeminine | Femininum f
habit zoology | ZoologieZOOL manner of living: of animal

habit zoology | ZoologieZOOL manner of living: of animal

(Amts-, Berufs)Kleidungfeminine | Femininum f
habit attire

especially | besondersbesonders (Ordens)Kleidungfeminine | Femininum f
habit attire

Trachtfeminine | Femininum f
habit attire

Habitneuter | Neutrum n
habit attire

habit attire

Beispiele

also | aucha. riding habit

Reitkostümneuter | Neutrum n

Reitkleidneuter | Neutrum n

also | aucha. riding habit

Beziehungenplural | Plural pl
habit rare | seltenselten (relationships) <plural | Pluralpl>

habit rare | seltenselten (relationships) <plural | Pluralpl>
habit syn → siehe „custom“

habit syn → siehe „custom“
habit → siehe „habitude“

habit → siehe „habitude“
habit → siehe „practice“

habit → siehe „practice“
habit → siehe „usage“

habit → siehe „usage“
habit → siehe „use“

habit → siehe „use“
habit → siehe „wont“

habit → siehe „wont“

„habit“: transitive verb

habit

[ˈhæbit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einkleiden bewohnen

(ein)kleiden
habit rare | seltenselten (clothe, kit out)

habit rare | seltenselten (clothe, kit out)

bewohnen
habit inhabit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

habit inhabit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„habitation“: noun

habitation

[-ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wohnen Wohnung, Aufenthalt, Aufenthalts-, Wohnort

Wohnenneuter | Neutrum n
habitation inhabiting

habitation inhabiting

Beispiele

unfit for human habitation

zum Wohnen nicht geeignet, menschenunwürdig

unfit for human habitation

Wohnungfeminine | Femininum f
habitation place of habitation

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
habitation place of habitation

Aufenthalts-, Wohnortmasculine | Maskulinum m
habitation place of habitation

habitation place of habitation

(branch of English Primrose League) Zweigniederlassung der engl. Primelliga
habitation history | GeschichteHIST

habitation history | GeschichteHIST

„habitability“: noun

habitability

[hæbitəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bewohnbarkeit

Bewohnbarkeitfeminine | Femininum f
habitability

habitability

„nastiness“: noun

nastiness

British English | britisches EnglischBr [ˈnɑːstinis] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈnæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmutzigkeit Ekligkeit, Widerlichkeit Unflätigkeit Gefährlichkeit Gehässigkeit, Gemeinheit, Bosheit, Übelgelauntheit

Schmutzigkeitfeminine | Femininum f
nastiness filthiness

nastiness filthiness

Ekligkeitfeminine | Femininum f
nastiness of taste, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerlichkeitfeminine | Femininum f
nastiness of taste, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nastiness of taste, smellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unflätigkeitfeminine | Femininum f
nastiness obscenity

nastiness obscenity

Gefährlichkeitfeminine | Femininum f
nastiness dangerousness

nastiness dangerousness

Gehässigkeitfeminine | Femininum f
nastiness malice

Bosheitfeminine | Femininum f
nastiness malice

nastiness malice
Gemeinheitfeminine | Femininum f
nastiness meanness

nastiness meanness
Übelgelauntheitfeminine | Femininum f
nastiness ill temper

nastiness ill temper

„habited“: adjective

habited

[ˈhæbitid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gekleidet

gekleidet
habited

habited

„habitant“: noun

habitant

[ˈhæbitənt; -bə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einwohnerin, Bewohner

Einwohner(in), Bewohner(in)
habitant inhabitant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

habitant inhabitant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„habit-forming“: adjective

habit-forming

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suchterzeugend

suchterzeugend
habit-forming

habit-forming

Beispiele

habit-forming drug

Suchtmittel

habit-forming drug
to be habit-forming

zur Gewohnheit werden

to be habit-forming

„habitableness“

habitableness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bewohnbarkeit

Bewohnbarkeitfeminine | Femininum f
habitableness habitability

habitableness habitability

Deutsch-Englisch Übersetzung für "nasty habit"