message of sympathy - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„sympathy“: noun

sympathy

[ˈsimpəθi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sympathie, Zuneigung Seelenverwandtschaft, Gleichgesinntheit, Verständnis Mitleid AnTeilnahme, Beileid Mitleidenschaft Wohlwollen, Zustimmung Übereinstimmung, Einklang, Harmonie Sympathie, Wechselwirkung, wechselseitige Beeinflussung Wechselwirkung

Sympathiefeminine | Femininum f
sympathy affection

Zuneigungfeminine | Femininum f
sympathy affection

sympathy affection

Beispiele

the sympathy between the classes

die Sympathie zwischen den Klassen

the sympathy between the classes
to be in sympathy with

sympathisieren mit

to be in sympathy with
my sympathies are (or | oderod lie) with

meine Sympathien gehören (dative (case) | Dativdat)

my sympathies are (or | oderod lie) with

Seelenverwandtschaftfeminine | Femininum f
sympathy affinity

Gleichgesinntheitfeminine | Femininum f
sympathy affinity

Verständnisneuter | Neutrum n
sympathy affinity

sympathy affinity

Mitleidneuter | Neutrum n, -gefühlneuter | Neutrum n, -fühlenneuter | Neutrum n (with mit for für)
sympathy compassion

sympathy compassion

Beispiele

if things go wrong, don’t expect any sympathy from me!

wenn es schiefläuft, erwarte von mir kein Mitgefühl!

if things go wrong, don’t expect any sympathy from me!
in sympathy

mitfühlend

in sympathy
I have no sympathy for him

ich habe kein Mitleid mit ihm

I have no sympathy for him

(An)Teilnahmefeminine | Femininum f
sympathy condolences <plural | Pluralpl>

Beileidneuter | Neutrum n
sympathy condolences <plural | Pluralpl>

sympathy condolences <plural | Pluralpl>

Beispiele

to offer one’s sympathies tosomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

jemandem sein Beileid bezeigen, jemandem kondolieren

to offer one’s sympathies tosomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
letter of sympathy <plural | Pluralpl>

Beileidsschreiben

letter of sympathy <plural | Pluralpl>

Mitleidenschaftfeminine | Femininum f
sympathy medicine | MedizinMED

sympathy medicine | MedizinMED

Wohlwollenneuter | Neutrum n
sympathy approval

Zustimmungfeminine | Femininum f
sympathy approval

sympathy approval

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
sympathy harmony

Einklangmasculine | Maskulinum m
sympathy harmony

Harmoniefeminine | Femininum f
sympathy harmony

sympathy harmony

Sympathiefeminine | Femininum f
sympathy biology | BiologieBIOL psychology | PsychologiePSYCH

Wechselwirkungfeminine | Femininum f
sympathy biology | BiologieBIOL psychology | PsychologiePSYCH

wechselseitige Beeinflussung (von Organenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc untereinander)
sympathy biology | BiologieBIOL psychology | PsychologiePSYCH

sympathy biology | BiologieBIOL psychology | PsychologiePSYCH

Wechselwirkungfeminine | Femininum f
sympathy physics | PhysikPHYS between bodieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sympathy physics | PhysikPHYS between bodieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sympathy bei zueinander harmonischen Eigenschwingungen:, syn → siehe „attraction“

sympathy bei zueinander harmonischen Eigenschwingungen:, syn → siehe „attraction“
sympathy bei zueinander harmonischen Eigenschwingungen:, syn → siehe „pity“

sympathy bei zueinander harmonischen Eigenschwingungen:, syn → siehe „pity“

„meteorologic“

meteorologic

[miːtiərəˈl(ɒ)dʒik], meteorological [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

meteorologisch, Wetter…, Luft…

meteorologisch, Wetter…, Luft…
meteorologic physics | PhysikPHYS

meteorologic physics | PhysikPHYS

Beispiele

meteorologic message

Wetternachricht

meteorologic message
meteorologic message military term | Militär, militärischMIL

Barbarameldung

meteorologic message military term | Militär, militärischMIL

„Message“: Femininum

Message

[ˈmɛsɪtʃ]Femininum | feminine f <Message; Messages> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

message

message
Message

Message

„message“: noun

message

[ˈmesidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mitteilung, Bericht, Bescheid, Meldung Funkspruch, Telegramm, Fernschreiben Meldung, Nachricht, Mitteilung Botschaft, Sendung amtliche Botschaft, Sendschreiben Botschaft Verkündigung Botschaft, Auftrag, Mitteilung von Bedeutung

Mitteilungfeminine | Femininum f
message

Berichtmasculine | Maskulinum m
message

Bescheidmasculine | Maskulinum m
message

Meldungfeminine | Femininum f
message

message

Beispiele

to send a message tosomebody | jemand sb

jemandem eine Mitteilung zukommen lassen

to send a message tosomebody | jemand sb
telephone message

fernmündliche Mitteilung, telefonische Nachricht

telephone message
did you get his message?

hat man dir seine Nachricht ausgerichtet?

did you get his message?
can I take a message for him?

kann ich ihmsomething | etwas etwas ausrichten?

can I take a message for him?
they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sie senden die falschen Signale aus

they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Funkspruchmasculine | Maskulinum m
message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Telegrammneuter | Neutrum n
message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fernschreibenneuter | Neutrum n
message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Meldungfeminine | Femininum f
message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Nachrichtfeminine | Femininum f
message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Mitteilungfeminine | Femininum f
message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Botschaftfeminine | Femininum f
message delivered by messenger

Sendungfeminine | Femininum f
message delivered by messenger

message delivered by messenger

Beispiele

to bear a message

eine Botschaft überbringen

to bear a message
to deliver a message

eine Botschaft ausrichten

to deliver a message

Beispiele

ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

ok, ich habs geschnallt

ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

amtliche Botschaft, Sendschreibenneuter | Neutrum n (an die gesetzgebende Körperschaft)
message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Botschaftor | oder od Verkündigung (eines Prophetenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene

message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene

Botschaftfeminine | Femininum f
message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auftragmasculine | Maskulinum m
message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mitteilungfeminine | Femininum f von Bedeutung
message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

this poet has a message

dieser Dichter hat eine Botschaft

this poet has a message

„message“: transitive verb

message

[ˈmesidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

melden, ankündigen, verkündigen

melden, ankündigen, verkündigen
message

message

„message“: intransitive verb

message

[ˈmesidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Botschaften ausrichten

selten Botschaften ausrichten
message

message

„semaphore“: noun

semaphore

[ˈseməfɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Semaphor, Signalmast mit beweglichen Armen Signalisieren mit zwei Handflaggen optischer Telegraf

Semaphorneuter | Neutrum n
semaphore engineering | TechnikTECH

semaphore engineering | TechnikTECH
Signalmastmasculine | Maskulinum m mit beweglichen Armen
semaphore railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

semaphore railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
optischer Telegraf
semaphore history | GeschichteHIST

semaphore history | GeschichteHIST

Signalisierenneuter | Neutrum n mit zwei Handflaggen
semaphore military term | Militär, militärischMIL

semaphore military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

semaphore message

Winkspruch

semaphore message

„semaphore“: transitive verb | intransitive verb

semaphore

[ˈseməfɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Semaphor signalisieren

mit Semaphor signalisieren
semaphore

semaphore

„sympathy strike“: noun

sympathy strike

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sympathiestreik

Sympathiestreikmasculine | Maskulinum m
sympathy strike commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sympathy strike commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„DM“: noun | abbreviation

DM

noun | Substantiv sabbreviation | Abkürzung abk familiar, informal | umgangssprachlichumg (= direct message)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Direktnachricht

Direktnachrichtfeminine | Femininum f
DM familiar, informal | umgangssprachlichumg

DM familiar, informal | umgangssprachlichumg

„DM“: transitive verb | abbreviation

DM

transitive verb | transitives Verb v/tabbreviation | Abkürzung abk familiar, informal | umgangssprachlichumg (= direct-message)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Direktnachricht senden an

eine Direktnachricht senden an
DM familiar, informal | umgangssprachlichumg

DM familiar, informal | umgangssprachlichumg

„answering machine“: noun

answering machine

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anrufbeantworter

Anrufbeantwortermasculine | Maskulinum m
answering machine

answering machine

Beispiele

to leave a message on sb’s answering machine

jemandem eine Nachricht auf Band sprechen

to leave a message on sb’s answering machine

„error message“: noun

error message

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fehlermeldung

Fehlermeldungfeminine | Femininum f
error message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

error message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„status message“: noun

status message

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Statusmeldung

Statusmeldungfeminine | Femininum f
status message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

status message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Deutsch-Englisch Übersetzung für "message of sympathy"