„off-peak“: adjective off-peakadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) das Höchstmaß nicht erreichend außerhalb der Spitzenbelastungszeit das Höchstmaß nicht erreichend, außerhalb der Spitzen(belastungs)zeit off-peak off-peak Beispiele off-peak hours verkehrsschwache Stunden off-peak hours off-peak tariff Nacht(strom)tarif off-peak tariff off-peak ticket verbilligte Fahrkarte die außerhalb der Stoßzeiten gültig ist off-peak ticket
„peak“: noun peak [piːk]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Spitze, hervorragender Teil Bergspitze, Horn, spitzer, steiler Berg Gipfel, Höhepunkt vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschild Höchst-, Scheitelwert, Scheitelpunkt Hauptbelastung, Stoßzeit Maximal-, Höchstpreis Gaffelnock, Piek... Piek Ankerspitze Spitzefeminine | Femininum f peak point at top hervorragender Teil peak point at top peak point at top Bergspitzefeminine | Femininum f peak mountain, top of mountain Hornneuter | Neutrum n peak mountain, top of mountain spitzer, steiler Berg peak mountain, top of mountain peak mountain, top of mountain Gipfelmasculine | Maskulinum m peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Höhepunktmasculine | Maskulinum m peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele at the peak of happiness auf dem Gipfel des Glücks at the peak of happiness the peak of the demand der Höhepunkt der Nachfrage the peak of the demand at the peak of her profession auf dem Höhepunkt ihrer Karriere at the peak of her profession when the crisis was at its peak als die Krise ihren Höhepunkt erreicht hatte when the crisis was at its peak Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschildneuter | Neutrum n, -schirmmasculine | Maskulinum m peak on cap peak on cap Höchst-, Scheitelwertmasculine | Maskulinum m peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Scheitel(punkt)masculine | Maskulinum m peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Hauptbelastungfeminine | Femininum f peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network Stoßzeitfeminine | Femininum f peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network Maximal-, Höchstpreismasculine | Maskulinum m peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Gaffelnockfeminine | Femininum f peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff Piekfeminine | Femininum f peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff Nockgordingfeminine | Femininum f eines Gaffelsegels an der Piek (einer Gaffel) peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff Piekfeminine | Femininum f peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship Ankerspitzefeminine | Femininum f peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor peak syn vgl. → siehe „summit“ peak syn vgl. → siehe „summit“ „peak“: transitive verb peak [piːk]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in eine Spitze auslaufen lassen, nach vorn oben schieben in die waagerechte Lage bringen in eine Spitze auslaufen lassen, nach vornor | oder od oben schieben peak cause to end in point, push up or forward peak cause to end in point, push up or forward in die waag(e)rechte Lage bringen peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele to peak a gaff eine Gaffel toppenor | oder od aufpieken to peak a gaff „peak“: intransitive verb peak [piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) den Höchststand Höchstwert erreichen in eine Spitze auslaufen, emporragen den Höchststandor | oder od Höchstwert erreichen peak of price, rate, value peak of price, rate, value Beispiele the crisis/fever has peaked die Krise/das Fieber hat den Höhepunkt überschritten the crisis/fever has peaked in eine Spitze auslaufen, emporragen peak end in point peak end in point „peak“: adjective peak [piːk]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Maximal…, Höchst…, Haupt… Maximal…, Höchst…, Haupt… peak peak Beispiele peak hours Hauptverkehrszeit peak hours peak load Höchst-, Spitzenlast, Maximalbelastung peak load peak price Höchstpreis peak price
„Generalstab“: Maskulinum GeneralstabMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) general staff air staff general staff Generalstab Militär, militärisch | military termMIL Generalstab Militär, militärisch | military termMIL Beispiele Major im Generalstab major (G.S.) Major im Generalstab air staff Generalstab Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe Generalstab Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe
„majority“: noun majority [məˈdʒ(ɒ)riti; -əti-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈdʒɔːr-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Mehrheit größere AnZahl, größerer Teil, Mehr-, Überzahl Mehrheitspartei Voll-, Großjährigkeit, Mündigkeit Majorsrang Mehrheitfeminine | Femininum f majority in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc majority in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele majority of votes (Stimmen)Mehrheit, Majorität majority of votes größere (An)Zahl, größerer Teil, Mehr-, Überzahlfeminine | Femininum f majority larger number or part majority larger number or part Beispiele in the majority of cases in der Mehrzahl der Fälle, in den meisten Fällen in the majority of cases to be in the majority in der Mehrheit sein to be in the majority to go over to (or | oderod to join) the (great) majority sterben to go over to (or | oderod to join) the (great) majority Mehrheitsparteifeminine | Femininum f majority majority party majority majority party Voll-, Großjährigkeitfeminine | Femininum f majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority Mündigkeitfeminine | Femininum f majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority majority legal term, law | RechtswesenJUR legal majority Majorsrangmasculine | Maskulinum m, -würdefeminine | Femininum f majority military term | Militär, militärischMIL rank of major majority military term | Militär, militärischMIL rank of major
„major“: noun major [ˈmeidʒə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Major Hauptfach, Studentin mit dem Hauptfach … Höhergestellter, Stabstrompeterin Dur, Durakkord, Durtonart Volljähriger, Mündige Weitere Beispiele... Majormasculine | Maskulinum m major military term | Militär, militärischMIL major military term | Militär, militärischMIL Hauptfachneuter | Neutrum n major school | SchulwesenSCHULE main subject American English | amerikanisches EnglischUS major school | SchulwesenSCHULE main subject American English | amerikanisches EnglischUS Student(in) mit dem Hauptfach … major school | SchulwesenSCHULE student with main subject American English | amerikanisches EnglischUS major school | SchulwesenSCHULE student with main subject American English | amerikanisches EnglischUS Volljährige(r), Mündige(r) major legal term, law | RechtswesenJUR person who has reached age of legal majority major legal term, law | RechtswesenJUR person who has reached age of legal majority Höhergestellte(r) major more senior person major more senior person Stabstrompeter(in) major military term | Militär, militärischMIL trumpet major major military term | Militär, militärischMIL trumpet major Durneuter | Neutrum n major musical term | MusikMUS major musical term | MusikMUS Durakkordmasculine | Maskulinum m major musical term | MusikMUS major chord major musical term | MusikMUS major chord Durtonartfeminine | Femininum f major musical term | MusikMUS major key major musical term | MusikMUS major key (sequence using eight bells) Wechselgeläut mit 8 Glocken major musical term | MusikMUS major musical term | MusikMUS Beispiele also | aucha. major term logic Oberbegriff also | aucha. major term logic also | aucha. major premise logic Obersatz also | aucha. major premise logic „major“: adjective major [ˈmeidʒə(r)]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) größerer, e, es größerer, e, es, Haupt… Mehrheits… volljährig, majorenn, mündig groß, Dur… Hauptfach… der ältere erste größer(er, e, es) major nur attributiv: larger: in size major nur attributiv: larger: in size Beispiele the major part of the town der größere Teil der Stadt the major part of the town größer(er, e, es), Haupt… major greater: in importance, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc major greater: in importance, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele major issues bedeutende Angelegenheiten major issues Mehrheits… major majority major majority Beispiele major vote die von der Mehrheit abgegebenen Stimmen major vote volljährig, majorenn, mündig major legal term, law | RechtswesenJUR having reached legal age of majority major legal term, law | RechtswesenJUR having reached legal age of majority groß major musical term | MusikMUS thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc major musical term | MusikMUS thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Dur… major musical term | MusikMUS chord, keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc major musical term | MusikMUS chord, keyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele major seventh chord Durseptakkord, großer Septakkord major seventh chord C major C-Dur C major Hauptfach… major main subject American English | amerikanisches EnglischUS major main subject American English | amerikanisches EnglischUS der ältereor | oder od erste major the older or first major the older or first Beispiele Cato Major der ältere Cato Cato Major Brown major der erste Brown, Brown (Nr.) 1 (in Schulenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Brown major „major“: transitive verb major [ˈmeidʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) als Hauptfach studieren nehmen als Hauptfach studierenor | oder od nehmen major major „major“: intransitive verb major [ˈmeidʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) im Hauptfach studieren er studiert Deutsch im als Hauptfach Beispiele major in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg im Hauptfach studieren major in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg he is majoring in German er studiert Deutsch imor | oder od als Hauptfach he is majoring in German
„Major“: Maskulinum Major [maˈjoːr]Maskulinum | masculine m <Majors; Majore> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) major major, squadron leader major Major Militär, militärisch | military termMIL Major Militär, militärisch | military termMIL major amerikanisches Englisch | American EnglishUS Major Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG Major Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG squadron leader britisches Englisch | British EnglishBr Major Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG Major Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG
„peaking“: adjective peaking [ˈpiːkiŋ]adjective | Adjektiv adj dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schleichend, gemein, niedrig kränklich aussehend schleichend, gemein, niedrig peaking mean peaking mean kränklich aussehend peaking ill-looking peaking ill-looking
„peaked“: adjective peaked [piːkt]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) spitz zulaufend spitz (zulaufend) peaked pointed peaked pointed Beispiele peaked cap Schirmmütze peaked cap
„peak“: intransitive verb peak [piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) abmagern, kränkeln, dahinsiechen abgemagert kränklich aussehen abmagern, kränkeln, dahinsiechen peak become thin and ill peak become thin and ill abgemagertor | oder od kränklich aussehen peak look ill peak look ill „peak“: noun peak [piːk]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Dünnwerden, Abmagerung Dünnwerdenneuter | Neutrum n peak Abmagerungfeminine | Femininum f peak peak
„peak-time“: adjective peak-timeadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu Spitzenzeiten zu Spitzenzeiten peak-time British English | britisches EnglischBr peak-time British English | britisches EnglischBr Beispiele peak-time traffic Stoßverkehrmasculine | Maskulinum m peak-time traffic peak-time train services Zugverbindungenplural | Plural pl während der Hauptbelastungszeit peak-time train services