Deutsch-Englisch Übersetzung für "links-alternative"

"links-alternative" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Alternative, links oder Alternativ…?
alternativ
[altɛrnaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alternative alternate alternative alternative
  • alternative
    alternativ wahlweise
    alternativ wahlweise
  • alternate
    alternativ wechselweise
    alternativ wechselweise
  • alternative
    alternativ gesellschaftlich, politisch
    alternativ gesellschaftlich, politisch
Beispiele
  • in alternativen Kreisen
    in alternative circles
    in alternativen Kreisen
  • Alternative Liste
    Alternative List (alliance of alternative political parties)
    Alternative Liste
  • alternative
    alternativ ökologisch
    alternativ ökologisch
Beispiele
alternativ
[altɛrnaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in an alternative way using alternative methods
  • in an alternative way
    alternativ politisch, gesellschaftlich
    alternativ politisch, gesellschaftlich
Beispiele
  • using alternative methods
    alternativ mit alternativen Methoden
    alternativ mit alternativen Methoden
Beispiele
Alternative
Femininum | feminine f <Alternative; Alternativen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alternative, choice
  • alternative
    Alternative
    choice
    Alternative
    Alternative
Beispiele
alternate
British English | britisches EnglischBr [ɔːlˈtəːnit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːltər-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miteinander abwechselnd, alternierend, in wechselständig
Beispiele
  • on alternate Mondays
    jeden zweiten Montag
    on alternate Mondays
  • alternate angles mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    alternate angles mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • alternate position military term | Militär, militärischMIL
    Ausweich-, Wechselstellung
    alternate position military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • alternate-leaved
    mit wechselständigen Blättern
    alternate-leaved
alternate
British English | britisches EnglischBr [ɔːlˈtəːnit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːltər-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das mit anderem Abwechselnde Stellvertreter
  • das mitsomething | etwas etwas anderem (regelmäßig) Abwechselnde
    alternate alternating person or thing
    alternate alternating person or thing
  • Stellvertretermasculine | Maskulinum m
    alternate especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL stand-in American English | amerikanisches EnglischUS
    alternate especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL stand-in American English | amerikanisches EnglischUS
alternate
British English | britisches EnglischBr [ɔːlˈtəːnit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːltər-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wechselweise tun verrichten aufeinander folgen lassen, abwechseln lassen vertauschen, umsetzen, versetzen überspringen hin und herbewegen periodisch verändern durch Wechselstrom in Schwingungen versetzen
Beispiele
  • to alternate the spokes
    die Speichen versetzt anordnen
    to alternate the spokes
  • überspringen
    alternate engineering | TechnikTECH skip, jump
    alternate engineering | TechnikTECH skip, jump
  • hin und herbewegen
    alternate engineering | TechnikTECH move to and fro
    alternate engineering | TechnikTECH move to and fro
  • durch Wechselstrom in Schwingungen versetzen
    alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK by means of alternating current
    alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK by means of alternating current
  • (periodisch) verändern
    alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH alter periodically
    alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH alter periodically
alternate
British English | britisches EnglischBr [ɔːlˈtəːnit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːltər-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wechselweise folgen, alternieren, abwechseln sich gegenseitig abwechseln ablösen wechseln
  • sich gegenseitig (regelmäßig) abwechselnor | oder od ablösen
    alternate regularly take one another’s place
    alternate regularly take one another’s place
  • wechseln
    alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
    alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
alternating
[ˈɔːltə(r)neitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abwechselnd, Wechsel…
Beispiele
  • alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • alternating field electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Wechsel(strom)feld
    alternating field electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • alternating perforation engineering | TechnikTECH
    alternating perforation engineering | TechnikTECH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
link
[liŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
KettenGlied, Ring, Schake, Schäkel Glied, Bindeglied, Verbindung, Verbindungsstück Verbindung, Beziehung Masche, Schlinge einzelnes Würstchen Link Übertragungs-, Verbindungsstrecke Verknüpfungszeichen, Verbindungsbefehl Messkettenglied Manschettenknopf Weitere Übersetzungen...
  • (Ketten)Gliedneuter | Neutrum n
    link of chain
    Ringmasculine | Maskulinum m
    link of chain
    Schakefeminine | Femininum f
    link of chain
    Schäkelmasculine | Maskulinum m
    link of chain
    link of chain
  • Gliedneuter | Neutrum n
    link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bindegliedneuter | Neutrum n
    link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verbindungfeminine | Femininum f
    link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verbindungsstückneuter | Neutrum n
    link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Verbindungfeminine | Femininum f
    link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Beziehungfeminine | Femininum f
    link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • Maschefeminine | Femininum f
    link in knitting
    Schlingefeminine | Femininum f
    link in knitting
    link in knitting
  • einzelnes Würstchen (aus einer Wurstkette)
    link sausage
    link sausage
  • Linkmasculine | Maskulinum m
    link Internet | InternetINTERNET hyperlink
    link Internet | InternetINTERNET hyperlink
  • Übertragungs-, Verbindungsstreckefeminine | Femininum f
    link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Verknüpfungszeichenneuter | Neutrum n
    link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Verbindungsbefehlmasculine | Maskulinum m
    link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Messkettengliedneuter | Neutrum n (auch als Längenmaß, = 7,92 Zoll)
    link of measuring chain and unit of measurement
    link of measuring chain and unit of measurement
  • link chemistry | ChemieCHEM → siehe „bond“
    link chemistry | ChemieCHEM → siehe „bond“
  • Schmelzeinsatzmasculine | Maskulinum m
    link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse
    Sicherungsdrahtmasculine | Maskulinum m
    link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse
    link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse
  • Zwischen-, Gelenkstückneuter | Neutrum n
    link engineering | TechnikTECH
    link engineering | TechnikTECH
link
[liŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
koppeln, linken eine Verbindung herstellen zwischen in Verbindung bringen mit fassen, drücken einhaken, einhängen
Beispiele
  • koppeln, linken
    link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • eine Verbindung herstellen zwischen
    link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in Verbindung bringen mit
    link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • often | oftoft link up
    often | oftoft link up
  • einhaken, einhängen (in, through inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    link arms
    link arms
link
[liŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verbinden mit...
  • link syn vgl. → siehe „join“
    link syn vgl. → siehe „join“
Beispiele
  • also | aucha. link up (to, with)
    sich verbinden (mit), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    also | aucha. link up (to, with)
alternatively
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als Alternative andere Möglichkeit
Beispiele
  • or, alternatively, …
    oder aber …
    or, alternatively, …
alternation
[ɔːltə(r)ˈneiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abwechslung, Wechsel, Alternieren, wechselseitige Folge Permutation, Versetzung alternierende Proportion Responsorium periodischer Vorzeichenwechsel, StromWechsel, Halbperiode
  • Abwechslungfeminine | Femininum f
    alternation
    Wechselmasculine | Maskulinum m
    alternation
    Alternierenneuter | Neutrum n
    alternation
    wechselseitige Folge
    alternation
    alternation
Beispiele
  • alternation of generations biology | BiologieBIOL
    Generationswechsel, Kernphasenwechsel
    alternation of generations biology | BiologieBIOL
  • Permutationfeminine | Femininum f
    alternation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (permutation)
    Versetzungfeminine | Femininum f
    alternation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (permutation)
    alternation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHrare | selten selten (permutation)
  • alternierende Proportion
    alternation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH alternating proportion
    alternation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH alternating proportion
  • Responsoriumneuter | Neutrum n (Wechselgesang)
    alternation religion | ReligionREL responsory
    alternation religion | ReligionREL responsory
  • (periodischer) Vorzeichenwechsel
    alternation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    (Strom)Wechselmasculine | Maskulinum m
    alternation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Halbperiodefeminine | Femininum f (elektrischer Größen)
    alternation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    alternation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
alternative
[ɔːlˈtəː(r)nətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alternativ…, alternativ, die Wahl lassend anderer, e, es in Wechselbeziehung stehend Alternativ- einander ausschließend
  • Alternativ…, alternativ, die Wahl lassend
    alternative giving choice between two or more things
    einander ausschließend (zwischen zweior | oder od mehreren Dingen)
    alternative giving choice between two or more things
    alternative giving choice between two or more things
Beispiele
  • ander(er, e, es) (von zweien)
    alternative other of two
    alternative other of two
  • Alternativ-
    alternative ecological
    alternative ecological
Beispiele
alternative
[ɔːlˈtəː(r)nətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alternative, Entweder-Oder, AusWahl andere, andere Wahl
  • Alternativefeminine | Femininum f
    alternative choice
    Entweder-Oderneuter | Neutrum n
    alternative choice
    (Aus)Wahlfeminine | Femininum f (zwischen zweior | oder od mehreren Möglichkeiten)
    alternative choice
    alternative choice
Beispiele
  • (der, die, das) andere
    alternative other of two things
    andere Wahl (von zweien)
    alternative other of two things
    alternative other of two things
  • alternative syn vgl. → siehe „choice“
    alternative syn vgl. → siehe „choice“
Jugendbündnis
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
youth wing
Beispiele
  • Grün-alternatives Jugendbündnis
    Federation of Young European Greens
    Grün-alternatives Jugendbündnis
linked
[ˈliŋkt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbunden, verkettet gekoppelt
Beispiele
  • linked battalions military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
    zwei zu einem Regimentsverband zusammengeschlossene Bataillone
    linked battalions military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
  • gekoppelt (Gene)
    linked biology | BiologieBIOL
    linked biology | BiologieBIOL