lay-out plan - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Layout“: Neutrum

Layout

Neutrum | neuter n, Lay-outNeutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

layout

layout
Layout

Layout

„outen“: transitives Verb

outen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out

out
outen

outen

Beispiele

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

come out

Beispiele

sich outen

come out

sich outen

„Lay-out“

Lay-out

, Layout [ˈleːˌaut; ˌleːˈʔaut]Neutrum | neuter n <Layouts; Layouts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

layout

layout
Lay-out BUCHDRUCK Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Lay-out BUCHDRUCK Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out Weitere Beispiele...

out
out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

to be out

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out

out
out Sport | sportsSPORT

out Sport | sportsSPORT

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

(Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m
plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
plan

Projektneuter | Neutrum n
plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
plan

Absichtfeminine | Femininum f
plan

plan

Beispiele

Five-Year Plan

Fünfjahresplan

Five-Year Plan
plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

Schlachtplan

plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
to draw a plan

einen Plan entwerfen

to draw a plan
to make plans (for the future)

(Zukunfts)Pläne schmieden

to make plans (for the future)
what are your plans for the future?

wie sehen deine Zukunftspläne aus?

what are your plans for the future?
a good plan

eine gute Idee

a good plan

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verfahrenneuter | Neutrum n
plan process, method

Wegmasculine | Maskulinum m
plan process, method

Methodefeminine | Femininum f
plan process, method

Vorgehenneuter | Neutrum n
plan process, method

plan process, method

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
plan map

plan map

Beispiele

plan of site

Lage-, Übersichtsplan

plan of site
general plan

Übersichtsplan

general plan

Grundrissmasculine | Maskulinum m
plan sketch, outline

Horizontalprojektionfeminine | Femininum f
plan sketch, outline

plan sketch, outline

Beispiele

to take a plan

einen Grundriss aufnehmen

to take a plan
in plan form

im Grundriss

in plan form

(Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Rissmasculine | Maskulinum m
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Beispiele

plan of a mine

Grubenriss

plan of a mine
to lay out a plan

einen Plan aufreißen

to lay out a plan

Vertikalebenefeminine | Femininum f
plan vertical surface: in perspective drawing

plan vertical surface: in perspective drawing
plan syn → siehe „design“

plan syn → siehe „design“
plan → siehe „plot“

plan → siehe „plot“
plan → siehe „project“

plan → siehe „project“
plan → siehe „scheme“

plan → siehe „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu
plan draw up a plan for

plan draw up a plan for
systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen
plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

planning engineer

Verfahrenstechniker(in)

planning engineer

einen Plan machen von
plan make a plan of

plan make a plan of

Beispiele

to plan a city

einen Plan von einer Stadt machen

to plan a city

planen, im Sinn haben, beabsichtigen
plan intend

plan intend

Beispiele

to plan a visit

einen Besuch planen

to plan a visit
to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun

to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
I am planning to spend Christmas with my friends

ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen

I am planning to spend Christmas with my friends

grafisch darstellen
plan graphically represent

plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

machen, vorausplanen

Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen
plan

plan

Beispiele

planning board

Planungsamt, -behörde

planning board

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

level, even plane, flat, smooth

level
plan eben, flach

even
plan eben, flach

plan eben, flach

plane
plan Technik | engineeringTECH eben

plan Technik | engineeringTECH eben
flat
plan Technik | engineeringTECH flach

plan Technik | engineeringTECH flach
smooth
plan Technik | engineeringTECH glatt

plan Technik | engineeringTECH glatt

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leveraged buyout

Beispiele

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

leveraged buyout

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„plan out“: transitive verb

plan out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Einzelheiten planen

in Einzelheiten planen
plan out

plan out

„thought-out“: adjective

thought-out

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchdacht

durchdacht
thought-out

thought-out

Beispiele

a well thought-out plan

ein wohldurchdachter Plan

a well thought-out plan

„lay out“: transitive verb

lay out

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausbreiten, zurechtlegen ausstellen, zur Schau stellen aufbahren ausgeben anlegen, gestalten entwerfen, aufreißen, das Layout machen von, layouten vorübergehend ausschließen zusammenschlagen, k.o. schlagen, totschlagen, umbringen

ausbreiten, zurechtlegen
lay out spread out

lay out spread out

ausstellen, zur Schau stellen
lay out display

lay out display

aufbahren
lay out corpse

lay out corpse

ausgeben
lay out money

lay out money

anlegen, gestalten
lay out gardenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay out gardenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entwerfen, aufreißen, das Layout machen von, layouten
lay out plan, drawing

lay out plan, drawing

vorübergehend ausschließen
lay out playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

lay out playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenschlagen, k.o. schlagen
lay out knock unconscious slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lay out knock unconscious slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
totschlagen, umbringen
lay out kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lay out kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lay out“: reflexive verb

lay out

reflexive verb | reflexives Verb v/r familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich sehr anstrengen, sich große Mühe geben sich sehr bemühen

sich sehr anstrengen, sich große Mühe geben, sich sehr bemühen
lay out

lay out

Beispiele

they laid themselves out to please us

sich haben sich sehr bemüht, es uns recht zu machen

they laid themselves out to please us
they laid themselves out to please us BUCHDRUCK

aufmachen, gestalten

they laid themselves out to please us BUCHDRUCK

„lay out“: intransitive verb

lay out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Layout machen planen, beabsichtigen Weitere Beispiele...

das Layout machen
lay out BUCHDRUCK

lay out BUCHDRUCK

planen, beabsichtigen
lay out rare | seltenselten (plan)

lay out rare | seltenselten (plan)

Beispiele

(for) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich bemühen (um), streben (nach)

(for) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to lay out for human praise

nach Menschenlob streben

to lay out for human praise

Deutsch-Englisch Übersetzung für "lay-out plan"