Deutsch-Englisch Übersetzung für "lahm"

"lahm" Englisch Übersetzung

lahm
[laːm]Adjektiv | adjective adj <lahmer; lahmst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lame crippled, paralyzed -s- tired, stiff lame lame, weak, poor, feeble lame, tame dull, slow, dreary, sluggish
  • lame
    lahm hinkend
    lahm hinkend
Beispiele
  • er ist lahm
    he is lame, he has a limp
    er ist lahm
  • ein lahmes Bein
    a lame leg
    ein lahmes Bein
  • crippled, paralyzedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    lahm gelähmt
    lahm gelähmt
Beispiele
  • tired
    lahm müde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stiff
    lahm müde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm müde umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • lame
    lahm Tiermedizin | veterinary medicineVET Pferd, Flügel etc
    lahm Tiermedizin | veterinary medicineVET Pferd, Flügel etc
  • lame
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    weak
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    poor
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    feeble
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lame
    lahm Diskussion, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tame
    lahm Diskussion, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm Diskussion, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dull
    lahm langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreary
    lahm langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • slow
    lahm träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sluggish
    lahm träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
lahm
[laːm]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slowly lamely
Beispiele
  • slowly
    lahm langsam umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm langsam umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lamely
    lahm nicht überzeugend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm nicht überzeugend umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
jemanden krumm und lahm schlagen
to beatjemand | somebody sb black and blue (oder | orod to a pulp)
jemanden krumm und lahm schlagen
der Generalstreik legte die Wirtschaft lahm
der Generalstreik legte die Wirtschaft lahm
jemanden krumm und lahm schlagen
to make mincemeat ofjemand | somebody sb
jemanden krumm und lahm schlagen
jemanden krumm und lahm hauen
to make mincemeat ofjemand | somebody sb
jemanden krumm und lahm hauen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: