lächelte weiterhin - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„weiterhin“: Adverb

weiterhin

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to continue to do he will remain undefeated... he will continue to visit him and it will remain (...

Beispiele

etwas weiterhin tun

to continue to doetwas | something sth

etwas weiterhin tun
er wird ihn auch weiterhin besuchen

he will continue to visit him

er wird ihn auch weiterhin besuchen

Beispiele

er wird weiterhin ungeschlagen bleiben

he will remain undefeated

er wird weiterhin ungeschlagen bleiben
er wird auch weiterhin an der Spitze der Partei stehen

he will remain (oder | orod stay) at the head of the party

er wird auch weiterhin an der Spitze der Partei stehen
das wird auch weiterhin so sein

(and) it will remain (oder | orod continue) like that, (and) that won’t change

das wird auch weiterhin so sein

„weiterhin“: Konjunktion

weiterhin

Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

furthermore, moreover

furthermore
weiterhin ferner

moreover
weiterhin ferner

weiterhin ferner

Beispiele

weiterhin müssen wir von folgenden Problemen sprechen

furthermore we must talk about the following problems

weiterhin müssen wir von folgenden Problemen sprechen
weiterhin waren anwesend Herr X, der Präsident des Verbandes

… also present were Mr. X, the president of the association, …

weiterhin waren anwesend Herr X, der Präsident des Verbandes

„gewinnend“: Adjektiv

gewinnend

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

winning, engaging, captivating charming, attractive

winning
gewinnend Lächeln etc

engaging
gewinnend Lächeln etc

captivating
gewinnend Lächeln etc

gewinnend Lächeln etc

charming
gewinnend anziehend

attractive
gewinnend anziehend

gewinnend anziehend

„gewinnend“: Adverb

gewinnend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

she smiled winningly

Beispiele

sie lächelte gewinnend

she smiled winningly (oder | orod engagingly, charmingly)

sie lächelte gewinnend

„stillvergnügt“: Adjektiv

stillvergnügt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inwardly happy

inwardly happy
stillvergnügt Mensch

stillvergnügt Mensch

„stillvergnügt“: Adverb

stillvergnügt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he smiled away to himself in amusement he sat in the corner quietly happy

Beispiele

stillvergnügt lächelte er vor sich hin

he smiled away to himself in amusement

stillvergnügt lächelte er vor sich hin
er saß stillvergnügt in der Ecke

he sat in the corner quietly happy

er saß stillvergnügt in der Ecke

„Fortuna“: Femininum

Fortuna

[fɔrˈtuːna]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Fortuna; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fortuna, Fortune fortune, luck

Fortuna
Fortuna Mythologie | mythologyMYTH

Fortune
Fortuna Mythologie | mythologyMYTH

Fortuna Mythologie | mythologyMYTH

Beispiele

Frau Fortuna

Dame Fortune, Lady Luck

Frau Fortuna

fortune
Fortuna figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

luck
Fortuna figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fortuna figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Fortuna lächelte ihm

fortune smiled on him

Fortuna lächelte ihm
Fortuna blieb ihm hold

his luck held

Fortuna blieb ihm hold

„verlustpunktfrei“: Adjektiv

verlustpunktfrei

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leipzig remains at the top of the table on maximum points...

Beispiele

Leipzig bleibt weiterhin verlustpunktfrei an der Tabellenspitze besonders Sport | sportsSPORT

Leipzig remains at the top of the table on maximum points

Leipzig bleibt weiterhin verlustpunktfrei an der Tabellenspitze besonders Sport | sportsSPORT
sie waren bis dahin noch verlustpunktfrei

they had not lost (oder | orod dropped) a point until then

sie waren bis dahin noch verlustpunktfrei

„spöttisch“: Adjektiv

spöttisch

[ˈʃpœtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mocking, derisive, scoffing bantering, quizzical gibing, jibing, jeering, sneering, scornful, taunting sarcastic ironical satirical

mocking
spöttisch sich lustig machend

derisive
spöttisch sich lustig machend

scoffing
spöttisch sich lustig machend

spöttisch sich lustig machend

Beispiele

ein spöttisches Lächeln

a mocking smile

ein spöttisches Lächeln
über jemanden spöttische Bemerkungen machen

to make mocking remarks aboutjemand | somebody sb, to mockjemand | somebody sb

über jemanden spöttische Bemerkungen machen

bantering
spöttisch gutmütig neckend

quizzical
spöttisch gutmütig neckend

spöttisch gutmütig neckend

gibing
spöttisch verächtlich, beleidigend

jibing
spöttisch verächtlich, beleidigend

jeering
spöttisch verächtlich, beleidigend

sneering
spöttisch verächtlich, beleidigend

scornful
spöttisch verächtlich, beleidigend

taunting
spöttisch verächtlich, beleidigend

spöttisch verächtlich, beleidigend

sarcastic
spöttisch beißend

spöttisch beißend

ironic(al)
spöttisch ironisch

spöttisch ironisch

satirical
spöttisch satirisch

spöttisch satirisch

„spöttisch“: Adverb

spöttisch

[ˈʃpœtɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

she smiled mockingly

Beispiele

sie lächelte spöttisch

she smiled mockingly

sie lächelte spöttisch

„wohlergehen“: intransitives Verb

wohlergehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

things go well for I hope things go well for you

Beispiele

es ergeht jemandem wohl

things go well forjemand | somebody sb

es ergeht jemandem wohl
lass dir’s weiterhin wohlergehen

I hope things go well for you

lass dir’s weiterhin wohlergehen

„kokett“: Adjektiv

kokett

[koˈkɛt]Adjektiv | adjective adj <koketter; kokett(e)st>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coquettish, flirtatious

coquettish
kokett

flirtatious
kokett

kokett

Beispiele

ihr kokettes Benehmen

her coquettish behavio(u)r

ihr kokettes Benehmen

„kokett“: Adverb

kokett

[koˈkɛt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

she was dressed coquettishly she smiled coquettishly

Beispiele

sie war kokett gekleidet

she was dressed coquettishly

sie war kokett gekleidet
sie lächelte kokett

she smiled coquettishly

sie lächelte kokett

„einfältig“: Adjektiv

einfältig

[-ˌfɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

simple, simpleminded silly, stupid, foolish, fatuous credulous, gullible simple, artless, ingenuous

simple
einfältig leicht beschränkt

simpleminded
einfältig leicht beschränkt

einfältig leicht beschränkt

Beispiele

er ist ein einfältiger Mensch

he is a simple soul

er ist ein einfältiger Mensch

silly
einfältig töricht

foolish
einfältig töricht

fatuous
einfältig töricht

einfältig töricht
stupid
einfältig stärker

einfältig stärker

Beispiele

einfältige Bemerkungen

silly remarks

einfältige Bemerkungen
einfältiges Zeug reden

to talk rubbish (oder | orod nonsense)

einfältiges Zeug reden
hör doch auf mit dem einfältigen Geschwätz!

stop talking rubbish (oder | orod nonsense)!

hör doch auf mit dem einfältigen Geschwätz!

credulous
einfältig leichtgläubig

gullible
einfältig leichtgläubig

einfältig leichtgläubig

simple
einfältig schlicht literarisch | literaryliter

artless
einfältig schlicht literarisch | literaryliter

ingenuous
einfältig schlicht literarisch | literaryliter

einfältig schlicht literarisch | literaryliter

„einfältig“: Adverb

einfältig

[-ˌfɛltɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he smiled foolishly

Beispiele

er lächelte einfältig

he smiled foolishly

er lächelte einfältig

„fortwährend“: Adjektiv

fortwährend

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

continual, continuous, constant, incessant, ceaseless constant, permanent, perpetual, everlasting

continual
fortwährend anhaltend

continuous
fortwährend anhaltend

constant
fortwährend anhaltend

incessant
fortwährend anhaltend

ceaseless
fortwährend anhaltend

fortwährend anhaltend

Beispiele

das fortwährende Steigen der Preise

the continual increase in prices

das fortwährende Steigen der Preise

constant
fortwährend ständig, dauernd

permanent
fortwährend ständig, dauernd

perpetual
fortwährend ständig, dauernd

everlasting
fortwährend ständig, dauernd

fortwährend ständig, dauernd

Beispiele

ihr fortwährendes Gejammer

her constant moaning

ihr fortwährendes Gejammer

„fortwährend“: Adverb

fortwährend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

continually, continuously, constantly constantly, permanently, perpetually, always

continually
fortwährend am laufenden Band

continuously
fortwährend am laufenden Band

constantly
fortwährend am laufenden Band

fortwährend am laufenden Band

Beispiele

er wurde fortwährend unterbrochen

he was continually being interrupted

er wurde fortwährend unterbrochen
sie lächelte fortwährend

she kept smiling

sie lächelte fortwährend
sie sprechen fortwährend davon

they talk about it incessantly, they keep (on) talking about it

sie sprechen fortwährend davon

constantly
fortwährend ständig, dauernd

permanently
fortwährend ständig, dauernd

perpetually
fortwährend ständig, dauernd

always
fortwährend ständig, dauernd

fortwährend ständig, dauernd

Beispiele

sie beklagt sich fortwährend

she is constantly complaining

sie beklagt sich fortwährend

Deutsch-Englisch Übersetzung für "lächelte weiterhin"