kaeufliche Justiz - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„käuflich“: Adjektiv

käuflich

[ˈkɔyflɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

venal, corrupt, corruptible, bribable venal buyable, for sale

buyable, for (oder | orod on) sale
käuflich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc

käuflich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc

Beispiele

nicht käuflich

not for sale

nicht käuflich

Beispiele

käufliche Liebe euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

prostitution

käufliche Liebe euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
ein käufliches Mädchen

a prostitute, a girl of easy virtue

ein käufliches Mädchen

venal
käuflich Beamte, Richter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

corrupt
käuflich Beamte, Richter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

corruptible
käuflich Beamte, Richter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bribable
käuflich Beamte, Richter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

käuflich Beamte, Richter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

venal
käuflich Zeuge, Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

käuflich Zeuge, Stimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Zeuge ist käuflich

the witness can be bought

der Zeuge ist käuflich
meine Stimme ist nicht käuflich

my vote is not for sale (oder | orod can’t be bought)

meine Stimme ist nicht käuflich

„käuflich“: Adverb

käuflich

[ˈkɔyflɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to acquire by purchase...

Beispiele

etwas käuflich erwerben

to acquireetwas | something sth by purchase, to purchaseetwas | something sth

etwas käuflich erwerben

„Justiz“: Femininum

Justiz

[jʊsˈtiːts]Femininum | feminine f <Justiz; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

justice, judicature justice, law

justice
Justiz Rechtspflege

judicature
Justiz Rechtspflege

Justiz Rechtspflege

justice
Justiz Gerechtigkeit

law
Justiz Gerechtigkeit

Justiz Gerechtigkeit

Beispiele

jemanden der Justiz überantworten

to handjemand | somebody sb over to the law

jemanden der Justiz überantworten

„Verfilzung“: Femininum

Verfilzung

Femininum | feminine f <Verfilzung; Verfilzungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

felting intertwining, enmeshing

felting
Verfilzung das Verfilzen von Wolle

Verfilzung das Verfilzen von Wolle

Beispiele

sie konnte nichts gegen die Verfilzung ihrer Haare tun

she could do nothing to stop her hair from becoming matted

sie konnte nichts gegen die Verfilzung ihrer Haare tun

intertwining
Verfilzung besonders Politik | politicsPOL pejorativ, abwertend | pejorativepej

enmeshing
Verfilzung besonders Politik | politicsPOL pejorativ, abwertend | pejorativepej

Verfilzung besonders Politik | politicsPOL pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

die Verfilzung von Politik und Justizetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

the intertwining of politics and justiceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

die Verfilzung von Politik und Justizetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„überstellen“: transitives Verb

überstellen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to hand over to an authority to put over to hand over to the law [the police]

Beispiele

jemanden jemandem überstellen

to put (oder | orod place)jemand | somebody sb over (oder | orod above)jemand | somebody sb

jemanden jemandem überstellen

Beispiele

jemanden einer Behörde (oder | orod an eine Behörde) überstellen Amtssprache

to handjemand | somebody sb over to an authority

jemanden einer Behörde (oder | orod an eine Behörde) überstellen Amtssprache
jemanden der Justiz [der Polizei] überstellen

to handjemand | somebody sb over to the law [the police]

jemanden der Justiz [der Polizei] überstellen

„Justiz-Kooperation“: Femininum

Justiz-Kooperation

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

judicial co-operation

judicial co(-)operation
Justiz-Kooperation

Justiz-Kooperation

„Organ“: Neutrum

Organ

[ɔrˈgaːn]Neutrum | neuter n <Organs; Organe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

organ voice sense, feeling, understanding organ, mouthpiece institution, organ, authority agent agent, element, component, member

organ
Organ Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

Organ Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

Beispiele

innere [lebenswichtige] Organe

internal [vital] organs

innere [lebenswichtige] Organe

voice
Organ Stimme

Organ Stimme

Beispiele

klangvolles [starkes, schwaches] Organ

sonorous [strong, weak] voice

klangvolles [starkes, schwaches] Organ
er hat ein lautes Organ

he has a loud voice

er hat ein lautes Organ

sense
Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

feeling
Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

understanding
Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Organ Verständnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

dafür hat er kein Organ

he has no feeling for that kind of thing

dafür hat er kein Organ

organ
Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel

mouthpiece
Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel

Organ Zeitung, Zeitschrift etc als Kommunikationsmittel

Beispiele

das Organ einer Partei

the organ of a party

das Organ einer Partei

institution
Organ Amt, Stelle, Institution

organ
Organ Amt, Stelle, Institution

authority
Organ Amt, Stelle, Institution

Organ Amt, Stelle, Institution

Beispiele

die Organe des Staates [der Justiz]

the organs of state [of justice]

die Organe des Staates [der Justiz]
ausführendes Organ

executive body

ausführendes Organ

agent
Organ Beauftragter

Organ Beauftragter

agent
Organ Technik | engineeringTECH

element
Organ Technik | engineeringTECH

component
Organ Technik | engineeringTECH

member
Organ Technik | engineeringTECH

Organ Technik | engineeringTECH

„erwerben“: transitives Verb

erwerben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acquire, get buy, purchase earn, make acquire, get, gain acquire, under a will, purchase, obtain win, gain, earn secure, acquire

acquire
erwerben Führerschein, Gegenstand etc

get
erwerben Führerschein, Gegenstand etc

erwerben Führerschein, Gegenstand etc

Beispiele

etwas als Eigentum erwerben

to acquireetwas | something sth as one’s personal property

etwas als Eigentum erwerben
etwas käuflich erwerben

to purchaseetwas | something sth

etwas käuflich erwerben
(sichDativ | dative (case) dat) ein Vermögen erwerben Geld, Kapital

to make a fortune

(sichDativ | dative (case) dat) ein Vermögen erwerben Geld, Kapital

buy
erwerben kaufen

purchase
erwerben kaufen

erwerben kaufen

earn
erwerben verdienen

make
erwerben verdienen

erwerben verdienen

Beispiele

etwas durch Arbeit erwerben

to acquireetwas | something sth by working for it

etwas durch Arbeit erwerben
er hat (sichDativ | dative (case) dat) sein Brot sauer erworben

his living was hard-earned

er hat (sichDativ | dative (case) dat) sein Brot sauer erworben

acquire
erwerben sich aneignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

get
erwerben sich aneignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gain
erwerben sich aneignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erwerben sich aneignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er hat gute Kenntnisse auf diesem Gebiet erworben

he has acquired a good knowledge of this field

er hat gute Kenntnisse auf diesem Gebiet erworben

acquire
erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte

obtain
erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte

erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte
take (etwas | somethingsth) (under a will)
erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR durch Erbschaft

erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR durch Erbschaft
purchase
erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR Titel, Güter etc

erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR Titel, Güter etc

Beispiele

etwas gutgläubig erwerben

to acquireetwas | something sth in good faith (oder | orod bona fide)

etwas gutgläubig erwerben
Verlagsrechte für ein Buch erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR

to acquire (oder | orod obtain) the copyright on a book

Verlagsrechte für ein Buch erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR
Verlagsrechte für ein Buch erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR

to copyright a book

Verlagsrechte für ein Buch erwerben Rechtswesen | legal term, lawJUR

win
erwerben Ruhm, Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gain
erwerben Ruhm, Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

earn
erwerben Ruhm, Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erwerben Ruhm, Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) (große) Verdienste um das Vaterland erwerben

to serve one’s country well

sich (Dativ | dative (case)dat) (große) Verdienste um das Vaterland erwerben

secure
erwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligungen

acquire
erwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligungen

erwerben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligungen

„Erwerben“: Neutrum

erwerben

Neutrum | neuter n <Erwerbens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erwerben → siehe „Erwerbung“

Erwerben → siehe „Erwerbung“

„Bundesministerium“: Neutrum

Bundesministerium

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Federal Ministry

Federal Ministry
Bundesministerium

Bundesministerium
Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung → siehe „Bundesarbeitsministerium“

Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung → siehe „Bundesarbeitsministerium“
Bundesministerium des Auswärtigen → siehe „Bundesaußenministerium“

Bundesministerium des Auswärtigen → siehe „Bundesaußenministerium“
Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft → siehe „Bundeswissenschaftsministerium“

Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft → siehe „Bundeswissenschaftsministerium“
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft → siehe „Bundesverbraucherschutzministerium“

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft → siehe „Bundesverbraucherschutzministerium“
Bundesministerium der Finanzen → siehe „Bundesfinanzministerium“

Bundesministerium der Finanzen → siehe „Bundesfinanzministerium“
Bundesministerium des Innern → siehe „Bundesinnenministerium“

Bundesministerium des Innern → siehe „Bundesinnenministerium“
Bundesministerium der Justiz → siehe „Bundesjustizministerium“

Bundesministerium der Justiz → siehe „Bundesjustizministerium“
Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen → siehe „Bundespostministerium“

Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen → siehe „Bundespostministerium“
Bundesministerium für Verkehr → siehe „Bundesverkehrsministerium“

Bundesministerium für Verkehr → siehe „Bundesverkehrsministerium“
Bundesministerium der Verteidigung → siehe „Bundesverteidigungsministerium“

Bundesministerium der Verteidigung → siehe „Bundesverteidigungsministerium“
Bundesministerium für Wirtschaft → siehe „Bundeswirtschaftsministerium“

Bundesministerium für Wirtschaft → siehe „Bundeswirtschaftsministerium“
Bundesministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung → siehe „Bundeswohnungsbauministerium“

Bundesministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung → siehe „Bundeswohnungsbauministerium“

Beispiele

Bundesministerium für Angelegenheiten des Bundesrates und der Länder

Federal Ministry of Bundesrat and Länder Affairs

Bundesministerium für Angelegenheiten des Bundesrates und der Länder
Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen Geschichte | historyHIST

Federal Ministry for Intra-German Relations

Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen Geschichte | historyHIST
Bundesministerium für Jugend, Familie und Gesundheit

Federal Ministry for Youth, Family Affairs and Health

Bundesministerium für Jugend, Familie und Gesundheit
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Federal Ministry for Economic Co-operation

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Bundesminister“: Maskulinum

Bundesminister

Maskulinum | masculine m, BundesministerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Federal Minister

Federal Minister
Bundesminister

Bundesminister
Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung → siehe „Bundesarbeitsminister“

Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung → siehe „Bundesarbeitsminister“
Bundesminister des Auswärtigen → siehe „Bundesaußenminister“

Bundesminister des Auswärtigen → siehe „Bundesaußenminister“
Bundesminister für Bildung und Wissenschaft → siehe „Bundeswissenschaftsminister“

Bundesminister für Bildung und Wissenschaft → siehe „Bundeswissenschaftsminister“
Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Bundesminister für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft → siehe „Bundesverbraucherschutzminister“

Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Bundesminister für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft → siehe „Bundesverbraucherschutzminister“
Bundesminister der Finanzen → siehe „Bundesfinanzminister“

Bundesminister der Finanzen → siehe „Bundesfinanzminister“
Bundesminister des Innern → siehe „Bundesinnenminister“

Bundesminister des Innern → siehe „Bundesinnenminister“
Bundesminister der Justiz → siehe „Bundesjustizminister“

Bundesminister der Justiz → siehe „Bundesjustizminister“
Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen → siehe „Bundespostminister“

Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen → siehe „Bundespostminister“
Bundesminister für Verkehr → siehe „Bundesverkehrsminister“

Bundesminister für Verkehr → siehe „Bundesverkehrsminister“
Bundesminister der Verteidigung → siehe „Bundesverteidigungsminister“

Bundesminister der Verteidigung → siehe „Bundesverteidigungsminister“
Bundesminister für Wirtschaft → siehe „Bundeswirtschaftsminister“

Bundesminister für Wirtschaft → siehe „Bundeswirtschaftsminister“
Bundesminister für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung → siehe „Bundeswohnungsbauminister“

Bundesminister für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung → siehe „Bundeswohnungsbauminister“

Beispiele

Bundesminister für Angelegenheiten des Bundesrates und der Länder

Federal Minister of Bundesrat and Länder Affairs

Bundesminister für Angelegenheiten des Bundesrates und der Länder
Bundesminister für besondere Aufgaben

Federal Minister for Special Tasks

Bundesminister für besondere Aufgaben
Bundesminister für innerdeutsche Beziehungen Geschichte | historyHIST

Federal Minister for Intra-German Relations

Bundesminister für innerdeutsche Beziehungen Geschichte | historyHIST
Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit

Federal Minister for Youth, Family Affairs and Health

Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit
Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Federal Minister for Economic Co-operation

Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "kaeufliche Justiz"