„invalid“ invalid [ɪnvaˈliːt], invalide [-də]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) disabled, incapacitated, invalid disabled invalid incapacitated invalid invalid invalid invalid Beispiele invalid werden to become disabled invalid werden
„invalid“: adjective invalid [inˈvælid]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rechtsungültig, null u. nichtig, gegenstandslos ungültig schwach, nicht überzeugend (rechts)ungültig, nulland | und u. nichtig, gegenstandslos invalid not valid invalid not valid Beispiele to make invalid invalidieren, ungültig machen to make invalid ungültig invalid informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT invalid informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Beispiele invalid command ungültiger Befehl invalid command invalid file name Dateiname ungültig invalid file name schwach, nicht überzeugend invalid weak, unconvincing invalid weak, unconvincing
„invalid“: adjective invalid [ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) invalide, körperbehindert, arbeits-, erwerbsunfähig kränklich, krank, leidend, gebrechlich dienstunfähig, kriegsbeschädigt Kranken… invalide, körperbehindert, arbeits-, erwerbsunfähig invalid disabled invalid disabled kränklich, krank, leidend, gebrechlich invalid ill invalid ill dienstunfähig, kriegsbeschädigt invalid military term | Militär, militärischMIL invalid military term | Militär, militärischMIL Kranken… invalid designed for invalids invalid designed for invalids Beispiele invalid chair Rollstuhl invalid chair invalid diet Krankenkost invalid diet „invalid“: noun invalid [ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Invalide, Körperbehinderter Kranker, Gebrechliche Kranke(r), Gebrechliche(r) invalid ill person invalid ill person Invalidemasculine | Maskulinum m invalid disabled person Körperbehinderte(r) invalid disabled person invalid disabled person Beispiele asylum for invalids Invalidenheim asylum for invalids „invalid“: transitive verb invalid [ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zum Invaliden machen, versehren dienstuntauglich erklären, als dienstuntauglich entlassen selten zum Invaliden machen, versehren invalid invalid dienstuntauglich erklären invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL declare unfit for service invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL declare unfit for service als dienstuntauglich entlassen invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL Beispiele to be invalided out of the army als Invalide aus dem Heer entlassen werden to be invalided out of the army „invalid“: intransitive verb invalid [ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) invalid werden wegen Invalidität aus dem Dienst ausscheiden invalid werden invalid rare | seltenselten (become an invalid) invalid rare | seltenselten (become an invalid) wegen Invalidität aus dem Dienst ausscheiden invalid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL force to retire from service invalid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL force to retire from service
„Invalide“: Maskulinum InvalideMaskulinum | masculine m <Invaliden; Invaliden> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) disabled person, invalid disabled veteran, disabled ex-serviceman disabled person Invalide invalid Invalide Invalide Beispiele jemanden zum Invaliden machen to disablejemand | somebody sb jemanden zum Invaliden machen disabled veteran amerikanisches Englisch | American EnglishUS Invalide Militär, militärisch | military termMIL Invalide Militär, militärisch | military termMIL disabled ex-serviceman britisches Englisch | British EnglishBr Invalide Militär, militärisch | military termMIL Invalide Militär, militärisch | military termMIL
„share“: noun share [ʃɛ(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) AnTeil AnTeil, Beitrag, Kontingent Teilhaberschaft, Beteiligung Aktie Gewinn-, Geschäftsanteil (An)Teilmasculine | Maskulinum m share auf den Einzelnen entfallender share auf den Einzelnen entfallender Beispiele his share of the spoil sein Anteil an der Beute his share of the spoil to fall to sb’s share jemandem zufallen to fall to sb’s share for my share für meinen Teil, meinerseits for my share (An)Teilmasculine | Maskulinum m share Beitragmasculine | Maskulinum m share Kontingentneuter | Neutrum n share share Beispiele he took (or | oderod bore) his share of the burden er trug seinen Teil der Last he took (or | oderod bore) his share of the burden to go shares withsomebody | jemand sb mit jemandem (gerecht) teilen to go shares withsomebody | jemand sb share and share alike zu gleichen Teilen (teilenor | oder od geteilt) share and share alike to have a (no) share in (nicht) beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat) to have a (no) share in to have (or | oderod take) a large share in großen Anteil haben an (dative (case) | Dativdat) einen großen Beitrag leisten zu to have (or | oderod take) a large share in Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Teilhaberschaftfeminine | Femininum f share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beteiligungfeminine | Femininum f share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele he has a share in the bank er ist Teilhaber der Bank he has a share in the bank Aktiefeminine | Femininum f share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Beispiele to hold shares in a company Aktionär einer Gesellschaft sein to hold shares in a company deferred shares Nachzugsaktien deferred shares mining shares Kuxe, Montan-, Bergwerksaktien mining shares shares held in treasury Vorratsaktien shares held in treasury shares outstanding im Umlauf befindliche Aktien shares outstanding share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Schiffspart share in a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Gewinn-, Geschäftsanteilmasculine | Maskulinum m share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH dividend „share“: transitive verb share [ʃɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) teilen, gemeinsam besitzen genießen ertragen teilnehmen teilhaben an, sich beteiligen an Beispiele usually | meistmeist meist share out (among) verteilen, austeilen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk) zuteilen (dative (case) | Dativdat) usually | meistmeist meist share out (among) he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig er würde sein letztes Hemd hergeben he would share his last crust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig teilen, gemeinsam besitzenor | oder od genießenor | oder od ertragen share share Beispiele to share a room withsomebody | jemand sb ein Zimmer mit jemandem teilen to share a room withsomebody | jemand sb to share an opinion eine Ansicht teilen to share an opinion we shared the food wir haben uns das Essen geteilt we shared the food they shared second place sie kamen gemeinsam auf den zweiten Platz they shared second place Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen teilnehmenor | oder od teilhaben an (dative (case) | Dativdat) share sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat) share share Beispiele to share the costs sich an den Kosten beteiligen to share the costs „share“: intransitive verb share [ʃɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) teilnehmen, -haben, sich beteiligen gemeinsam nutzen, sich teilen teilnehmen, -haben, sich beteiligen (in andative (case) | Dativ dat) share share Beispiele he shared with me in the undertaking sie haben sich mit mir am Unternehmen beteiligt he shared with me in the undertaking do you mind sharing with Irene? macht es dirsomething | etwas etwas aus, (dir) ein Zimmer mit Irene zu teilen? do you mind sharing with Irene? gemeinsam nutzen, sich teilen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk) share partake share partake share syn → siehe „partake“ share syn → siehe „partake“ share → siehe „participate“ share → siehe „participate“
„password“: noun passwordnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Parole, Losung, Zugangsberechtigung, Kenn-, Passwort Parolefeminine | Femininum f password Losungfeminine | Femininum f password Zugangsberechtigungfeminine | Femininum f password Kenn-, Passwortneuter | Neutrum n password password
„shared“: adjective sharedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gemeinsam, Gemeinschafts… gemeinsam, Gemeinschafts… shared shared
„invalidate“: transitive verb invalidate [inˈvælideit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen entkräften invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen invalidate invalidate Beispiele to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT (automatisch) gesperrt werden to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT entkräften invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc invalidate syn vgl. → siehe „nullify“ invalidate syn vgl. → siehe „nullify“
„password-protected“: adjective password-protectedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) passwortgeschützt passwortgeschützt password-protected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT password-protected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Beispiele password-protected access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT mit Passwort geschützter Zugriff password-protected access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„invalidity“: noun invalidity [invəˈliditi; -əti]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Invalidität, Arbeits-, Erwerbs-, Dienstunfähigkeit Invaliditätfeminine | Femininum f invalidity Arbeits-, Erwerbs-, Dienstunfähigkeitfeminine | Femininum f invalidity invalidity