Deutsch-Englisch Übersetzung für "in the street"

"in the street" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

in the street
  • in the street
    auf der Straße
Easy Street
, easy streetnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wohlstand
  • Wohlstandmasculine | Maskulinum m, -seinneuter | Neutrum n, -ergehenneuter | Neutrum n
    Easy Street
    Easy Street
street
[striːt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Straße, Gasse Straße, Fahrbahn Straße, Strich LandStraßen, Weg Straße
  • Straßefeminine | Femininum f
    street
    Gassefeminine | Femininum f (auch die dazugehörigen Häuserand | und u. Grundstücke)
    street
    street
  • Straßefeminine | Femininum f
    street roadway
    Fahrbahnfeminine | Femininum f
    street roadway
    street roadway
  • (Leuteplural | Plural pl auf deror | oder od Bewohnerplural | Plural pl einer) Straßefeminine | Femininum f
    street people in or living in street
    street people in or living in street
  • street British English | britisches EnglischBr → siehe „Fleet Street“
    street British English | britisches EnglischBr → siehe „Fleet Street“
  • street American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „Wall Street“
    street American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „Wall Street“
Beispiele
  • the street commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main commercial street or district
    die Hauptgeschäfts-or | oder od Börsenstraße, das Hauptgeschäfts-or | oder od Börsenviertel
    the street commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main commercial street or district
  • (done) in the street British English | britisches EnglischBr
    nach Börsenschlussor | oder od nachbörslich (erledigt)
    (done) in the street British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • the street the open street
    die (offene) Straße
    the street the open street
  • the street public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    the street public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in the (open) street
    auf offener Straße
    in the (open) street
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Straßefeminine | Femininum f
    street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Strichmasculine | Maskulinum m
    street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    street relating to prostitution <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • woman of the streets → siehe „streetwalker“
    woman of the streets → siehe „streetwalker“
  • (Land)Straßenfeminine | Femininum f
    street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Wegmasculine | Maskulinum m
    street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    street country road, path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
street
[striːt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Straßen… Freiverkehrs…, freiverkäuflich, kurzfristig, nachbörslich nach Börsenschluss erledigt
  • Straßen…
    street
    street
  • Freiverkehrs…, frei(verkäuflich)
    street on stock exchange:, unofficial, outside
    also | aucha. kurzfristig
    street on stock exchange:, unofficial, outside
    street on stock exchange:, unofficial, outside
  • nachbörslich, nach Börsenschluss (erledigt)
    street on stock exchange, after closure of trading British English | britisches EnglischBr
    street on stock exchange, after closure of trading British English | britisches EnglischBr
Carey Street
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bankrott
  • Bankrottmasculine | Maskulinum m
    Carey Street
    Carey Street
railway
[ˈreilwei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gleis, Geleise Kleinbahn, kleinere Neben- Lokalbahn
  • railway fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → siehe „railroad“
    railway fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → siehe „railroad“
  • Gleisneuter | Neutrum n
    railway engineering | TechnikTECH track
    Geleiseneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl
    railway engineering | TechnikTECH track
    railway engineering | TechnikTECH track
  • Kleinbahnfeminine | Femininum f
    railway narrow-gauge railway
    kleinere Neben-or | oder od Lokalbahn
    railway narrow-gauge railway
    railway narrow-gauge railway
railway
[ˈreilwei]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eisenbahn…
  • Eisenbahn…
    railway
    railway
railway
[ˈreilwei]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • railway rare | seltenselten für → siehe „railroad“
    railway rare | seltenselten für → siehe „railroad“
railway
[ˈreilwei]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit der Eisenbahn fahren
streeted
[ˈstriːtid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von Straßen durchzogen
  • selten von Straßen durchzogen
    streeted
    streeted
Downing Street
[ˈdauniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Downing Street, keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung
  • Downing Streetfeminine | Femininum f
    Downing Street
    Downing Street
  • keine direkte Übersetzung Londoner Straße mit dem Amtssitz des Premierministers
    Downing Street street in London where Prime Minister lives
    Downing Street street in London where Prime Minister lives
  • keine direkte Übersetzung die Regierung von Großbritannien
    Downing Street British Government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Downing Street British Government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cobbled
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gepflastert
  • gepflastert
    cobbled
    cobbled
tear down
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herunterreißen nieder-, ab-, umreißen
  • nieder-, ab-, umreißen
    tear down demolish
    tear down demolish
tear down
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
er raste die Straße herunter
Beispiele
run about
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umherlaufen -tollen in
  • umherlaufenor | oder od -tollen in (dative (case) | Dativdat)
    run about
    run about
street cred
[kred]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gutes Image, Glaubwürdigkeit