in the ripe old age of - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„attain“: transitive verb

attain

[əˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erreichen, erhalten, erlangen, gewinnen erreichen, gelangen nach o zu an, erreichen, erlangen

erreichen, erhalten, erlangen, gewinnen
attain receive, gain

attain receive, gain

Beispiele

to gain (or | oderod attain) one’s ends

sein Ziel erreichen

to gain (or | oderod attain) one’s ends

erreichen, gelangen nach o d. zuor | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)
attain reach, arrive at

attain reach, arrive at
erreichen, erlangen
attain goal

attain goal
attain syn vgl. → siehe „reach“

attain syn vgl. → siehe „reach“

Beispiele

to attain a ripe old age

ein reifes Alter erreichen

to attain a ripe old age
to attain the opposite shore

das andere Ufer erreichen

to attain the opposite shore

„attain“: intransitive verb

attain

[əˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kommen zu... Wissen erlangen...

Beispiele

(to)

gelangenor | oder od kommen (zu), erreichen (accusative (case) | Akkusativakk)

(to)
to attain to knowledge

Wissen erlangen

to attain to knowledge

„ripeness“: noun

ripeness

[ˈraipnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reife, Zeitigkeit Reife, Gereiftheit Reife, Vollendung RechtZeitigkeit

Reifefeminine | Femininum f
ripeness

Zeitigkeitfeminine | Femininum f
ripeness

ripeness

Beispiele

ripeness of fruit

Reife des Obsts

ripeness of fruit
physical and mental ripeness

körperlicheand | und u. geistige Reife

physical and mental ripeness

Reifefeminine | Femininum f
ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gereiftheitfeminine | Femininum f
ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the ripeness of old age

die Reife des Alters

the ripeness of old age

Reifefeminine | Femininum f
ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vollendungfeminine | Femininum f
ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Recht)Zeitigkeitfeminine | Femininum f
ripeness of moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ripeness of moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„old-age“: adjective

old-age

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Alt…, Alters…

Alt…, Alters…
old-age

old-age

Beispiele

old-age annuity

Alters-, Invalidenrente

old-age annuity
old-age assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Altguthaben

old-age assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
old-age insurance

Altersversicherung

old-age insurance
old-age pension(s)

Altersrente

old-age pension(s)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ripe“: adjective

ripe

[raip]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reif, zeitig, ausgereift, voll entwickelt, herangereift... reif, gereift, vollendet reif, zeitlich günstig schlachtreif abschussreif schlagreif rot, blühend reif, vollendet, erfüllt fertig, bereit voll, betrunken

reif
ripe

ripe
zeitig
ripe corn, fruit, harvest

ripe corn, fruit, harvest
ausgereift
ripe wine, cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ripe wine, cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
voll entwickelt, herangereift
ripe fully developed

ripe fully developed
operationsreif
ripe medicine | MedizinMED abscess, cataract, tumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ripe medicine | MedizinMED abscess, cataract, tumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the corn is ripe

das Getreide ist reif

the corn is ripe
ripe wine

ausgereifter Wein

ripe wine
a ripe beauty

eine reife Schönheit (Frau)

a ripe beauty
a ripe cataract medicine | MedizinMED

operationsreifer Star

a ripe cataract medicine | MedizinMED
soon ripe, soon rotten

(zu) schnell gereift, bald verdorben

soon ripe, soon rotten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

reif, gereift, vollendet
ripe mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ripe mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

at a ripe age, in one’s ripe years

in reifem Alter

at a ripe age, in one’s ripe years
ripe judg(e)ment

reifes Urteil

ripe judg(e)ment
a ripe plan

ein ausgereifter Plan

a ripe plan

reif, (zeitlich) günstig
ripe favourable

ripe favourable

Beispiele

the opportunity is ripe to be seized

jetzt heißt es die Gelegenheit nutzen

the opportunity is ripe to be seized

schlachtreif
ripe animal

ripe animal

abschussreif
ripe hunting | JagdJAGD game

ripe hunting | JagdJAGD game

schlagreif
ripe forest

ripe forest

rot, blühend
ripe lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ripe lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reif, vollendet
ripe completed

ripe completed
erfüllt
ripe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

ripe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele

time is ripe

die Zeit ist reif

time is ripe

fertig, bereit
ripe ready

ripe ready

Beispiele

ripe for execution plan

aus-, durchführungsreif

ripe for execution plan
he is ripe to hear the truth

jetzt ist es (an der) Zeit, ihm die Wahrheit zu sagen

he is ripe to hear the truth

voll
ripe drunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

betrunken
ripe drunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ripe drunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ripe“: transitive verb | intransitive verb

ripe

[raip]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ripe für → siehe „ripen“

ripe für → siehe „ripen“

„old age“: noun

old age

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Greisenalter, hohes Alter

Greisenalterneuter | Neutrum n
old age

hohes Alter
old age

old age

Beispiele

in one’s old age

im Alter

in one’s old age
to die ofor | oder od from old age

an Altersschwäche sterben

to die ofor | oder od from old age

„age-old“: adjective

age-old

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uralt

uralt
age-old problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

age-old problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„OAP“: abbreviation

OAP

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= old-age pensioner)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rentner, Senior

Rentner, Senior
OAP

OAP

„ripe“: transitive verb

ripe

[raip]transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchsuchen -wühlen, ausrauben

durchsuchenor | oder od -wühlen
ripe pockets, house

also | aucha. ausrauben
ripe pockets, house

ripe pockets, house

„ripe“: intransitive verb

ripe

[raip]intransitive verb | intransitives Verb v/i Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suchen, wühlen

suchen, wühlen
ripe

ripe

„mental age“: noun

mental age

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geistiges Alter

geistiges Alter (aufgrund eines Testsystems festgestellter Intelligenzgrad)
mental age psychology | PsychologiePSYCH

mental age psychology | PsychologiePSYCH

Beispiele

a 10 year-old child with a mental age of 12

ein Zahnjähriger mit dem geistigen Alter von 12

a 10 year-old child with a mental age of 12

„pension“: noun

pension

[ˈpenʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pension, Ruhegehalt, Rente Jahr-, Kostgeld

Pensionfeminine | Femininum f
pension

Ruhegehaltneuter | Neutrum n
pension

Rentefeminine | Femininum f
pension

pension

Beispiele

he’s on a pension

er bezieht eine Rente

he’s on a pension
old-age pension

Altersversorgung

old-age pension
pension fund

Pensionskasse

pension fund

Jahr-, Kostgeldneuter | Neutrum n
pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beratende Mitgliederversammlung im Rechtskollegium Gray’s Inn
pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„pension“: transitive verb

pension

[ˈpenʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pensionieren, in den Ruhestand versetzen ein Ruhegehalt geben

(jemanden) pensionieren, in den Ruhestand versetzen
pension

pension
(jemandem) ein Ruhegehalt geben
pension

pension

Deutsch-Englisch Übersetzung für "in the ripe old age of"