Deutsch-Englisch Übersetzung für "in a merry vein"

"in a merry vein" Englisch Übersetzung

Meinten Sie A-…, a, A… oder in?
vein
[vein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vene Blutgefäß Spalt, Riss, Leitung ErzAder, Wasserspalte, Flöz Ader Blattnerv Faser, Maser Ader Ader, Stimmung, Anlage, WesensZug
  • Venefeminine | Femininum f
    vein medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    vein medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
Beispiele
  • Blutgefäßneuter | Neutrum n
    vein generally | allgemeinallgemein (blood vessel)
    vein generally | allgemeinallgemein (blood vessel)
  • Spaltmasculine | Maskulinum m
    vein split
    Rissmasculine | Maskulinum m
    vein split
    Leitungfeminine | Femininum f
    vein split
    vein split
  • (Erz)Aderfeminine | Femininum f, (-)Gangmasculine | Maskulinum m
    vein geology | GeologieGEOL of ore
    Flözneuter | Neutrum n
    vein geology | GeologieGEOL of ore
    vein geology | GeologieGEOL of ore
  • Wasserspaltefeminine | Femininum f, -aderfeminine | Femininum f
    vein geology | GeologieGEOL caused by water
    vein geology | GeologieGEOL caused by water
  • vein geology | GeologieGEOL → siehe „lode“
    vein geology | GeologieGEOL → siehe „lode“
Beispiele
  • Aderfeminine | Femininum f
    vein zoology | ZoologieZOOL in wings of insects
    vein zoology | ZoologieZOOL in wings of insects
Beispiele
  • veins
    Zwischengeäder
    veins
  • Blattnervmasculine | Maskulinum m, -rippefeminine | Femininum f
    vein botany | BotanikBOT in leaf
    vein botany | BotanikBOT in leaf
  • Faserfeminine | Femininum f
    vein in wood
    Maserfeminine | Femininum f (in Holz)
    vein in wood
    vein in wood
  • Aderfeminine | Femininum f
    vein in marble
    vein in marble
  • Aderfeminine | Femininum f
    vein trait figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anlagefeminine | Femininum f
    vein trait figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Wesens)Zugmasculine | Maskulinum m
    vein trait figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vein trait figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stimmungfeminine | Femininum f
    vein mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vein mood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vein syn vgl. → siehe „mood“
    vein syn vgl. → siehe „mood“
Beispiele
  • to be in the vein
    in Stimmung sein (for zu)
    to be in the vein
  • vein of humo(u)r
    humoristische Ader
    vein of humo(u)r
  • in this vein figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in diesem Sinne
    in this vein figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vein
[vein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ädern, mit Adern bedecken durchziehen marmorieren, masern
  • ädern, mit Adern bedeckenor | oder od durchziehen
    vein cover or fill with veins
    vein cover or fill with veins
merry
[ˈmeri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lustig, heiter, heiter, fröhlich scherzhaft, ergötzlich, spaßhaft, lustig beschwipst, angeheitert, leicht betrunken heiter, frisch, lustig, fröhlich, heiter
Beispiele
  • as merry as a lark (or | oderod cricket)
    as merry as a lark (or | oderod cricket)
  • a merry Christmas (to you)!
    fröhliche Weihnachten! (Glückwunsch)
    a merry Christmas (to you)!
  • Merry England
    das lustige, gemütliche (alte) England (especially | besondersbesonders zur Zeit Elisabeths I.)
    Merry England
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • to make merry over
    sich belustigen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to make merry over
  • heiter
    merry weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    merry weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • frisch
    merry wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    merry wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • lustig, fröhlich, heiter
    merry jocund obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    merry jocund obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • merry syn → siehe „blithe“
    merry syn → siehe „blithe“
  • merry → siehe „jolly“
    merry → siehe „jolly“
  • merry → siehe „jovial“
    merry → siehe „jovial“
grig
[grig]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Grille, Heuschrecke, kleiner Aal, Sandaal
Beispiele
  • Grillefeminine | Femininum f
    grig in cricket dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    grig in cricket dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Heuschreckefeminine | Femininum f
    grig grasshopper dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    grig grasshopper dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • kleiner Aal, Sandaalmasculine | Maskulinum m
    grig small eel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    grig small eel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
jugular
[ˈdʒʌgjulə(r); -jə-; ˈdʒuː-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jugular…, Kehl…, Gurgel…, Drossel… kehlständig
  • Jugular…, Kehl…, Gurgel…, Drossel…
    jugular medicine | MedizinMED
    jugular medicine | MedizinMED
  • kehlständig (Fischflossen)
    jugular zoology | ZoologieZOOL
    jugular zoology | ZoologieZOOL
jugular
[ˈdʒʌgjulə(r); -jə-; ˈdʒuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kehlflosser
Beispiele
  • also | aucha. jugular vein medicine | MedizinMED
    Jugularvenefeminine | Femininum f
    Hals-, Drosseladerfeminine | Femininum f
    also | aucha. jugular vein medicine | MedizinMED
  • Kehlflossermasculine | Maskulinum m (Fisch)
    jugular zoology | ZoologieZOOL
    jugular zoology | ZoologieZOOL
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A, a beginning the note A, a Weitere Beispiele...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
Beispiele
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
Beispiele
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
Beispiele
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
Beispiele
Beispiele
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
Beispiele
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
Beispiele
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
Beispiele
US
Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)
metalliferous
[metəˈlifərəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Metall führend, metallreich
Beispiele
  • metalliferous veins mining | BergbauBERGB
    Erzadern, -gänge
    metalliferous veins mining | BergbauBERGB
sclerotherapy
[skli(ə)roˈθerəpi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sklerotherapie, VenenVerödung
  • Sklerotherapiefeminine | Femininum f
    sclerotherapy medicine | MedizinMED
    (Venen)Verödungfeminine | Femininum f
    sclerotherapy medicine | MedizinMED
    sclerotherapy medicine | MedizinMED
Beispiele
poco
[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poco
  • poco
    poco Musik | musical termMUS
    poco Musik | musical termMUS
Beispiele