heidnische Göttin - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Göttin“: Femininum

Göttin

[ˈgœtɪn]Femininum | feminine f <Göttin; Göttinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

goddess

goddess
Göttin

Göttin

„heidnisch“: Adjektiv

heidnisch

[ˈhaidnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heathen, pagan, pagan heathenish, pagan

heathen
heidnisch Religion | religionREL Götter, Tempel etc

pagan
heidnisch Religion | religionREL Götter, Tempel etc

heidnisch Religion | religionREL Götter, Tempel etc
pagan
heidnisch Religion | religionREL Götter, Tempel etc, besonders bei Römern, Griechen etc

heidnisch Religion | religionREL Götter, Tempel etc, besonders bei Römern, Griechen etc

heathen(ish), pagan
heidnisch Sitten, Leben etc

heidnisch Sitten, Leben etc

„Heidnisch-Wundkraut“: Neutrum

Heidnisch-Wundkraut

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

goldenrod

goldenrod
Heidnisch-Wundkraut Botanik | botanyBOT Solidago virgaurea

Heidnisch-Wundkraut Botanik | botanyBOT Solidago virgaurea

„Kult“: Maskulinum

Kult

[kʊlt]Maskulinum | masculine m <Kult(e)s; Kulte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cult

cult
Kult Religion | religionREL

Kult Religion | religionREL

Beispiele

ein heidnischer Kult

a heathen cult

ein heidnischer Kult
einen Kult pflegen

to preserve a cult

einen Kult pflegen
mit jemandem wird ein richtiger Kult getrieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a (real) cult is made (out) ofjemand | somebody sb,jemand | somebody sb is made into an idol (oder | orod the object of a cult)

mit jemandem wird ein richtiger Kult getrieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er treibt geradezu einen Kult mit seiner Briefmarkensammlung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his stamp collection is an obsession with him

er treibt geradezu einen Kult mit seiner Briefmarkensammlung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Kult sein [werden] Kultfigur, Kultgegenstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have [achieve] cult status

Kult sein [werden] Kultfigur, Kultgegenstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Lilie“: Femininum

Lilie

[ˈliːlɪ̆ə]Femininum | feminine f <Lilie; Lilien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lily golden lily, fleur-de-lis, fleur-de-lys, fleur-de-luce

lily
Lilie Botanik | botanyBOT Gattg Lilium

Lilie Botanik | botanyBOT Gattg Lilium
Heidnische Lilie → siehe „Türkenbund“

Heidnische Lilie → siehe „Türkenbund“

Beispiele

Gelbe Lilie L. auratum

gold-lily

Gelbe Lilie L. auratum
Japanische Lilie L. japonicum

Japan lily

Japanische Lilie L. japonicum
Weiße Lilie L. candidum

white lily, Madonna (oder | orod Bourbon) lily, Junos rose

Weiße Lilie L. candidum
Blaue Lilie Iris germanica

iris, flag flower

Blaue Lilie Iris germanica
keusch wie eine Lilie

(as) chaste as a lily

keusch wie eine Lilie

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(golden) lily, fleur-de-lis, fleur-de-lys
Lilie HERALDIK

auch | alsoa. fleur-de-luce
Lilie HERALDIK

Lilie HERALDIK

Beispiele

mit Lilien geschmückt

fleury

mit Lilien geschmückt

„Tempel“: Maskulinum

Tempel

[ˈtɛmpəl]Maskulinum | masculine m <Tempels; Tempel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

temple sanctuary temple, tabernacle pagoda

temple
Tempel Gotteshaus

Tempel Gotteshaus

Beispiele

kleiner Tempel

small temple, templet

kleiner Tempel
der Tempel zu Jerusalem Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Temple

der Tempel zu Jerusalem Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
jüdischer Tempel

synagogue

jüdischer Tempel
heidnischer Tempel

pagan (oder | orod heathen) temple

heidnischer Tempel
ein Tempel der Artemis Antike

a temple of Artemis

ein Tempel der Artemis Antike
das ist ein Tempel der Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

this is a temple of art

das ist ein Tempel der Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
jemanden zum Tempel hinauswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to throw (oder | orod turn)jemand | somebody sb out

jemanden zum Tempel hinauswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sanctuary
Tempel Heiligtum

Tempel Heiligtum

temple
Tempel der Mormonen

tabernacle
Tempel der Mormonen

Tempel der Mormonen

pagoda
Tempel Pagode

Tempel Pagode

„Zwietracht“: Femininum

Zwietracht

Femininum | feminine f <Zwietracht; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

discord, dissension strife feud internal divisions

discord
Zwietracht Streit

dissension
Zwietracht Streit

Zwietracht Streit

Beispiele

Zwietracht erzeugend

causing discord, divisive

Zwietracht erzeugend
Zwietracht säen (oder | orod stiften)

to sow the seeds of discord, to make (oder | orod cause) mischief

Zwietracht säen (oder | orod stiften)
Zwietracht zwischen Freunden stiften

to make mischief between friends

Zwietracht zwischen Freunden stiften
zwischen beiden herrscht Zwietracht

they are at odds (with each other)

zwischen beiden herrscht Zwietracht
in Zwietracht sein mit jemandem

to be at odds withjemand | somebody sb

in Zwietracht sein mit jemandem
die Göttin der Zwietracht Mythologie | mythologyMYTH

the goddess of discord, Eris

die Göttin der Zwietracht Mythologie | mythologyMYTH
der Apfel des Paris (oder | orod der Zwietracht) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the apple of discord

der Apfel des Paris (oder | orod der Zwietracht) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

strife
Zwietracht Hader, Zwist

Zwietracht Hader, Zwist

internal divisionsPlural | plural pl (oder | orod strife)
Zwietracht innerhalb einer Partei

Zwietracht innerhalb einer Partei

feud
Zwietracht Fehde

Zwietracht Fehde

„Gerechtigkeit“: Femininum

Gerechtigkeit

Femininum | feminine f <Gerechtigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

justice justness, fairness equity, fairness impartiality justification, legitimacy righteousness, justness servitude, right privilege of exploitation

justice
Gerechtigkeit

Gerechtigkeit

Beispiele

ausgleichende Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

retributive justice

ausgleichende Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR
ausgleichende Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

poetic justice

ausgleichende Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
höhere (oder | orod göttliche) Gerechtigkeit

divine justice

höhere (oder | orod göttliche) Gerechtigkeit
die Göttin der Gerechtigkeit

the goddess of justice

die Göttin der Gerechtigkeit
die Waage der Gerechtigkeit

the scalesPlural | plural pl of justice

die Waage der Gerechtigkeit
die Gerechtigkeit eines Richters

the justice of a judge

die Gerechtigkeit eines Richters
ich will Gerechtigkeit

I want (oder | orod demand) justice

ich will Gerechtigkeit
der Gerechtigkeit wurde Genüge getan

justice was done

der Gerechtigkeit wurde Genüge getan
der Gerechtigkeit ihren Lauf lassen

to let justice take its course

der Gerechtigkeit ihren Lauf lassen
Gerechtigkeit üben

to dispense justice

Gerechtigkeit üben
Gerechtigkeit walten lassen

to let justice reign

Gerechtigkeit walten lassen
jemandem [einer Sache] Gerechtigkeit widerfahren (oder | orod zuteil werden) lassen

to do justice tojemand | somebody sb [sth], to do (oder | orod grant)jemand | somebody sb [sth] justice

jemandem [einer Sache] Gerechtigkeit widerfahren (oder | orod zuteil werden) lassen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

justness
Gerechtigkeit Angemessenheit

fairness
Gerechtigkeit Angemessenheit

Gerechtigkeit Angemessenheit

equity
Gerechtigkeit allen Teilen gerecht werdende

fairness
Gerechtigkeit allen Teilen gerecht werdende

Gerechtigkeit allen Teilen gerecht werdende

impartiality
Gerechtigkeit Unparteilichkeit

Gerechtigkeit Unparteilichkeit

justification
Gerechtigkeit Berechtigung

legitimacy
Gerechtigkeit Berechtigung

Gerechtigkeit Berechtigung

righteousness
Gerechtigkeit auch | alsoa. Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Rechtschaffenheit

justness
Gerechtigkeit auch | alsoa. Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Rechtschaffenheit

Gerechtigkeit auch | alsoa. Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Rechtschaffenheit

servitude
Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Servitut

right
Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Servitut

Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Servitut

privilege (oder | orod right) of exploitation
Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Gerechtsame

Gerechtigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Gerechtsame

Deutsch-Englisch Übersetzung für "heidnische Göttin"