gathering beam - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„beamen“: transitives Verb

beamen

[ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beam

beam
beamen

beamen

„beamen“: reflexives Verb

beamen

[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beam oneself

Beispiele

sich beamen

beam oneself

sich beamen

„beam“: noun

beam

[biːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug

Balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Baummasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Schwellefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Gebälkneuter | Neutrum n
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Balkenlagefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Unterzugmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH pl

beam architecture | ArchitekturARCH pl

Beispiele

to put in a new beam

einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen

to put in a new beam

Tramenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
Hebebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

Wippefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

beam engineering | TechnikTECH of drawbridge
(Weber)Baummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
Pflugbaummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Waagebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of scales

beam engineering | TechnikTECH of scales
Spindelfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of lathe

beam engineering | TechnikTECH of lathe
Deichselfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of carriage

beam engineering | TechnikTECH of carriage
Holmmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH

Querstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH

beam engineering | TechnikTECH
Triebstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Balanciermasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Schwinghebelmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Beispiele

beam of a well

Eimerstange, Rute

beam of a well
beam of a windlass

Haspelbaum

beam of a windlass
beam and scales

Balkenwaage

beam and scales

Decksbalkenmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ladebaummasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
abaft the beam

achterlicher als quer(ab)

abaft the beam
before the beam

im Vorschiff

before the beam
in the beam

breit, in der Breite (bei Längenmaßen)

in the beam
to bear on the beams

quer abhalten

to bear on the beams

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)
beam zoology | ZoologieZOOL

beam zoology | ZoologieZOOL

Baummasculine | Maskulinum m
beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
beam of light

beam of light

Beispiele

beam of rays physics | PhysikPHYS

Strahlenbündel

beam of rays physics | PhysikPHYS
a beam of hope

ein Hoffnungsstrahl

a beam of hope

Strahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Bündelneuter | Neutrum n
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Peilstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
(Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

Beispiele

to come in on the beam

auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen

to come in on the beam
to fly (or | oderod ride) the beam of plane

genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern

to fly (or | oderod ride) the beam of plane
off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Holzweg

off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the beam abwegig

danebengegangen

off the beam abwegig
on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the beam richtig

haut hin

on the beam richtig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„beam“: transitive verb

beam

[biːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen

mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH

(Kette) aufbäumen, auf den Baum winden
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
(Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen
beam engineering | TechnikTECH in tanning

beam engineering | TechnikTECH in tanning

(aus)strahlen
beam radiate

beam radiate

Beispiele

to beam forth

ausstrahlen

to beam forth

ab-, ausstrahlen, aussenden
beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Richtstrahler senden
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

senden, ausstrahlen
beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

„beam“: intransitive verb

beam

[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strahlen, glänzen

strahlen, glänzen
beam

beam

Beispiele

she was beaming with joy

sie strahlte vor Freude

she was beaming with joy
to beam upon

herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to beam upon
to beam uponsomebody | jemand sb

jemanden (vor Freude) anstrahlen

to beam uponsomebody | jemand sb

„gather“: transitive verb

gather

[ˈgæðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sammeln, zusammen-, anhäufen versammeln, zusammenbringen, vereinigen zusammentreiben lücken, lesen, brechen ernten, sammeln nehmen, schließen auswählen, -suchen, -lesen erwerben, sammeln, ansetzen schließen, folgern sammeln Weitere Übersetzungen...

sammeln, zusammen-, anhäufen
gather things

gather things

versammeln, zusammenbringen, vereinigen
gather people

gather people

Beispiele

to be gathered to one’s fathers (or | oderod people)

zu seinen Vätern versammelt werden

to be gathered to one’s fathers (or | oderod people)

zusammentreiben
gather animals

gather animals

lücken, lesen, brechen
gather pick: flowers, grapeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gather pick: flowers, grapeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ernten, sammeln
gather harvest: grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gather harvest: grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nehmen, schließen
gather take, enfold

gather take, enfold

Beispiele

to gathersomebody | jemand sb in one’s arms

jemanden in die Arme schließen

to gathersomebody | jemand sb in one’s arms

Beispiele

usually | meistmeist meist gather up pick up from floor

aufnehmen, -heben

usually | meistmeist meist gather up pick up from floor

auswählen, -suchen, -lesen
gather rare | seltenselten (select, search out)

gather rare | seltenselten (select, search out)

erwerben, sammeln, ansetzen
gather acquire

gather acquire

Beispiele

to gather dust

staubig werden

to gather dust
the complexion gathers colo(u)r

das Gesicht bekommt Farbe

the complexion gathers colo(u)r
to gather head become strong

stark werden

to gather head become strong
to gather head medicine | MedizinMED mature, supurate

reifen, eitern

to gather head medicine | MedizinMED mature, supurate
to gather way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off

Fahrt aufnehmen, in Fahrt kommen

to gather way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF set off
to gather way rare | seltenselten (be accepted) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich durchsetzen

to gather way rare | seltenselten (be accepted) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gather speed

schneller werden

to gather speed

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schließen, folgern (that dass)
gather conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gather conclude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

am I to gather that …?

kann ich daraus schließen, dass …?

am I to gather that …?

sammeln
gather collect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gather collect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to gather breath

Luft schöpfen

to gather breath
to gather strength

Kräfte sammeln, zu Kräften kommen

to gather strength

raffen, (an)krausen, zusammenziehen
gather in sewing

gather in sewing

Beispiele

usually | meistmeist meist gather up material

aufnehmen, zusammenraffen

usually | meistmeist meist gather up material

in Falten ziehen
gather forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

gather forehead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

usually | meistmeist meist gather up rare | seltenselten (limbs)

einziehen

usually | meistmeist meist gather up rare | seltenselten (limbs)

zusammentragen
gather in bookbinding: pages

gather in bookbinding: pages

folgern, erschließen
gather mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conclude

gather mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conclude

zusammentragen, -fassen
gather facts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gather facts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gather“: intransitive verb

gather

[ˈgæðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich versammeln, zusammenkommen sich häufen, sich ansammeln anwachsen, ansteigen, größer werden, sich vergrößern reifen, eitern

sich (ver)sammeln, zusammenkommen
gather assemble

gather assemble

sich häufen, sich (an)sammeln
gather pile up

gather pile up

anwachsen, ansteigen, größer werden, sich vergrößern
gather rare | seltenselten (grow)

gather rare | seltenselten (grow)

reifen, eitern
gather medicine | MedizinMED mature, supurate

gather medicine | MedizinMED mature, supurate
gather syn → siehe „assemble“

gather syn → siehe „assemble“
gather → siehe „collect“

gather → siehe „collect“
gather → siehe „congregate“

gather → siehe „congregate“
gather syn → siehe „infer“

gather syn → siehe „infer“

„gather“: noun

gather

[ˈgæðə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnSammlung Kräuseln, Falten Neigung des Achsschenkels

(An)Sammlungfeminine | Femininum f
gather rare | seltenselten (collection)

gather rare | seltenselten (collection)

Kräuselnplural | Plural pl
gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

Faltenplural | Plural pl
gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

gather pleats: on dress <plural | Pluralpl>

Neigungfeminine | Femininum f des Achsschenkels
gather engineering | TechnikTECH on car

gather engineering | TechnikTECH on car

„gather (a)round“: intransitive verb

gather round

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenkommen

zusammenkommen
gather (a)round

gather (a)round

Beispiele

come on, children, gather (a)round!

kommt alle her, Kinder!

come on, children, gather (a)round!

„gatherer“: noun

gatherer

[ˈgæðərə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sammlerin Steuer-, Geldeinnehmerin Zusammenträgerin, Zusammentragmaschine Schnitterin, Winzer Ausheberin, Sammler der Glasmasse

Sammler(in)
gatherer collector

gatherer collector

Schnitter(in), Winzer(in)
gatherer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR grape-picker

gatherer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR grape-picker

Steuer-, Geldeinnehmer(in)
gatherer tax or money collector obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gatherer tax or money collector obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zusammenträger(in)
gatherer in bookbinding:, person

gatherer in bookbinding:, person
Zusammentragmaschinefeminine | Femininum f
gatherer in bookbinding:, machine

gatherer in bookbinding:, machine

Ausheber(in), Sammler(in) der Glasmasse
gatherer in glassmaking

gatherer in glassmaking

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Beispiele

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

digital projector, LCD projector

digital projector
Beamer Projektor

LCD projector
Beamer Projektor

Beamer Projektor

„gathering“: noun

gathering

[ˈgæðəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

VerSammeln, Versammlung Gesammelte MenschenAnsammlung, Menge Sammlung, Kollekte Lage Eitern, eiterndes Geschwür Kräuseln, Einhalten, Aufreihen

(Ver)Sammelnneuter | Neutrum n
gathering assembling

Versammlungfeminine | Femininum f
gathering assembling

gathering assembling

(das) Gesammelte
gathering assembled things

gathering assembled things

(Menschen)Ansammlungfeminine | Femininum f
gathering assembled people

Mengefeminine | Femininum f
gathering assembled people

gathering assembled people

Sammlungfeminine | Femininum f
gathering collection

Kollektefeminine | Femininum f
gathering collection

gathering collection

Lagefeminine | Femininum f
gathering in bookbinding

gathering in bookbinding

Eiternneuter | Neutrum n
gathering medicine | MedizinMED supuration

(eiterndes) Geschwür
gathering medicine | MedizinMED supuration

gathering medicine | MedizinMED supuration

Kräuselnneuter | Neutrum n
gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einhaltenneuter | Neutrum n
gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufreihenneuter | Neutrum n
gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gathering on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„abutment“: noun

abutment

[əˈbʌtmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angrenzen, Aneinanderstoßen, Berühren Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeiler, Widerlager, Kämpfer auslaufendes Ende Strebe

Angrenzenneuter | Neutrum n (on, upon, against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
abutment adjoining

Aneinanderstoßenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

Berührenneuter | Neutrum n
abutment adjoining

abutment adjoining

Strebe-, Stütz-, Gewölbepfeilermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Kämpfermasculine | Maskulinum m
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

Strebefeminine | Femininum f
abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure

abutment architecture | ArchitekturARCH supporting structure
Widerlagerneuter | Neutrum n
abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

abutment einer Brückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

abutment arch

Endbogen (einer Brücke)

abutment arch
abutment beam

Stoßbalken

abutment beam

auslaufendes Ende (auf eine Stütze)
abutment end

abutment end

„clan“: noun

clan

[klæn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Clan, Stamm Sippe, Geschlecht Clique, Ring, Bund, Partei Familie mit engem Zusammenhalt Gruppe innerhalb eines Stammes mit gemeinsamen Vorfahren in der weiblichen Linie

Clanmasculine | Maskulinum m
clan Scottish English | schottisches Englischschott

Stammmasculine | Maskulinum m (vom gleichen Vorfahren abstammende Gruppe von Familien des schott. Hochlandes)
clan Scottish English | schottisches Englischschott

clan Scottish English | schottisches Englischschott

Beispiele

gathering of the clans

Sippentag, Zusammenkunft der Mitglieder eines Clans

gathering of the clans

Sippefeminine | Femininum f
clan group with common ancestor

Geschlechtneuter | Neutrum n
clan group with common ancestor

clan group with common ancestor

Gruppefeminine | Femininum f innerhalb eines Stammes mit gemeinsamen Vorfahren in der weiblichen Linie
clan group with common ancestors on female side

clan group with common ancestors on female side

Cliquefeminine | Femininum f
clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

Ringmasculine | Maskulinum m
clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

Bundmasculine | Maskulinum m
clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

Parteifeminine | Femininum f
clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

clan esp., clique pejorative | pejorativ, abwertendpej

Familiefeminine | Femininum f mit engem Zusammenhalt
clan closely united family

clan closely united family

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gathering beam"