fundamental breach - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„breach“: noun

breach

[briːʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bruch, Übertretung, Verletzung, Verstoß Bruch, Riss, Sprung Bruch, Zwiespalt, Zwist, Uneinigkeit Bresche, Wallbruch, Sturmlücke, Einbruchstelle Brechen, Brandung Durchbruch Sprung Weitere Beispiele...

Bruchmasculine | Maskulinum m
breach violation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übertretungfeminine | Femininum f
breach violation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verletzungfeminine | Femininum f
breach violation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verstoßmasculine | Maskulinum m
breach violation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breach violation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bruchmasculine | Maskulinum m
breach gap

Rissmasculine | Maskulinum m
breach gap

Sprungmasculine | Maskulinum m
breach gap

breach gap

Bruchmasculine | Maskulinum m
breach rift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zwiespaltmasculine | Maskulinum m
breach rift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zwistmasculine | Maskulinum m
breach rift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
breach rift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breach rift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

breach of friendship

Verletzungor | oder od Bruch der Freundschaft

breach of friendship

Breschefeminine | Femininum f
breach military term | Militär, militärischMIL

Wallbruchmasculine | Maskulinum m
breach military term | Militär, militärischMIL

Sturmlückefeminine | Femininum f
breach military term | Militär, militärischMIL

Einbruchstellefeminine | Femininum f
breach military term | Militär, militärischMIL

breach military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

practicable breach

gangbare Bresche

practicable breach

Sprungmasculine | Maskulinum m (eines Wals aus dem Wasser)
breach leaping of whale

breach leaping of whale

Brechenneuter | Neutrum n
breach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Brandungfeminine | Femininum f (der Wellen, z. B. über einem Schiff)
breach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

breach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Durchbruchmasculine | Maskulinum m
breach engineering | TechnikTECH

breach engineering | TechnikTECH

Beispiele

(on, upon) attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Angriffmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Einfallmasculine | Maskulinum m (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

Herfallenneuter | Neutrum n (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

breach of arrestment Besondere Redewendungen legal term, law | RechtswesenJUR

Bruch der Beschlagnahme, ungesetzliche Veräußerung gepfändeten Eigentums

breach of arrestment Besondere Redewendungen legal term, law | RechtswesenJUR
breach of close legal term, law | RechtswesenJUR

unbefugtes Betreten fremden eingegfriedigten Grundes

breach of close legal term, law | RechtswesenJUR
breach of commandment

Übertretung eines Befehls

breach of commandment
breach of confidence

Vertrauensbruch

breach of confidence
breach of contract, breach of covenant legal term, law | RechtswesenJUR

Vertragsbruch

breach of contract, breach of covenant legal term, law | RechtswesenJUR
breach of discipline

Disziplinarvergehen

breach of discipline
breach of etiquette

Verstoß gegen den guten Ton

breach of etiquette
breach of the law

Übertretung des Gesetzes

breach of the law
breach of an oath

Eidbruch

breach of an oath
breach of (the) peace legal term, law | RechtswesenJUR

(Land)Friedensbruch, öffentliche Ruhestörung

breach of (the) peace legal term, law | RechtswesenJUR
breach of the rules

Verstoß gegen die Regeln

breach of the rules
breach of trust legal term, law | RechtswesenJUR

Vertrauensbruch, -missbrauch

breach of trust legal term, law | RechtswesenJUR
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
breach of privilege overstepping authority

Übertretung der Machtbefugnis, Zuständigkeitsüberschreitung

breach of privilege overstepping authority
breach of privilege politics | PolitikPOL abusing parliamentary privileges

Vergehen gegen die Vorrechte des Parlaments

breach of privilege politics | PolitikPOL abusing parliamentary privileges
breach of promise

Bruch des (especially | besondersbesonders Heirats)Versprechens

breach of promise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„breach“: transitive verb

breach

[briːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Bresche legen schlagen in, durchbrechen

eine Bresche legenor | oder od schlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)
breach military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchbrechen
breach military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breach military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„breach“: intransitive verb

breach

[briːʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus dem Wasser springen

aus dem Wasser springen
breach of whale

breach of whale

„fundamental“: adjective

fundamental

[fʌndəˈmentl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Grundlage dienend, grundlegend, wesentlich, fundamental ursprünglich, grundsätzlich, elementar Grund…, Fundamental… tief greifend, Wesens…, Haupt…

als Grundlage dienend, grundlegend, wesentlich, fundamental, tief greifend, Wesens…, Haupt…
fundamental basic, essential

fundamental basic, essential

Beispiele

fundamental freedoms

Grundfreiheitenplural | Plural pl

fundamental freedoms

ursprünglich, grundsätzlich, elementar
fundamental original

fundamental original

Grund…, Fundamental…
fundamental relating to basis or foundation

fundamental relating to basis or foundation

Beispiele

fundamental bass musical term | MusikMUS

Fundamentalbass

fundamental bass musical term | MusikMUS
fundamental character biology | BiologieBIOL

Grundeigenschaft

fundamental character biology | BiologieBIOL
fundamental circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Grundschaltung

fundamental circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
fundamental colo(u)r

Grundfarbe

fundamental colo(u)r
fundamental data

grundlegende Tatsachen

fundamental data
fundamental idea

Grundbegriff

fundamental idea
fundamental law mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Hauptsatz

fundamental law mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
fundamental sequence

Fundamentfolge, -reihe

fundamental sequence
fundamental substance biology | BiologieBIOL

Stützsubstanz

fundamental substance biology | BiologieBIOL
fundamental tone musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

Grundton

fundamental tone musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS
fundamental type biology | BiologieBIOL

Grundform

fundamental type biology | BiologieBIOL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„fundamental“: noun

fundamental

[fʌndəˈmentl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grundlage, Fundament Grundton, Fundamentalbass Fundamentaleinheit Grundwelle Grundriss

Grundlagefeminine | Femininum f, -prinzipneuter | Neutrum n, -zugmasculine | Maskulinum m, -begriffmasculine | Maskulinum m
fundamental basic principle

Fundamentneuter | Neutrum n
fundamental basic principle

fundamental basic principle

Grundtonmasculine | Maskulinum m, -akkordmasculine | Maskulinum m
fundamental musical term | MusikMUS fundamental tone

fundamental musical term | MusikMUS fundamental tone
Fundamentalbassmasculine | Maskulinum m
fundamental musical term | MusikMUS fundamental bass

fundamental musical term | MusikMUS fundamental bass

Fundamentaleinheitfeminine | Femininum f
fundamental physics | PhysikPHYS fundamental unit

fundamental physics | PhysikPHYS fundamental unit

Grundwellefeminine | Femininum f
fundamental electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK fundamental wave

fundamental electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK fundamental wave

Grundrissmasculine | Maskulinum m
fundamental biology | BiologieBIOL horizontal section <plural | Pluralpl>

fundamental biology | BiologieBIOL horizontal section <plural | Pluralpl>

„fundamental“: Adjektiv

fundamental

[fʊndamɛnˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fundamental, elementary, basic

fundamental
fundamental

elementary
fundamental

basic
fundamental

fundamental

Beispiele

fundamentaler Rechtsgrundsatz Rechtswesen | legal term, lawJUR

basic legal principle

fundamentaler Rechtsgrundsatz Rechtswesen | legal term, lawJUR

„fundamentally“: adverb

fundamentally

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Grunde, im Wesentlichen grundlegend, grundsätzlich

im Grunde, im Wesentlichen
fundamentally

fundamentally

grundlegend, grundsätzlich
fundamentally different

fundamentally different

„fundamentality“: noun

fundamentality

[-ˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fundamentalität, Wesentlichkeit, Wesentliche

Fundamentalitätfeminine | Femininum f
fundamentality

Wesentlichkeitfeminine | Femininum f
fundamentality

fundamentality
(das) Wesentliche
fundamentality

fundamentality

„fundamentalism“: noun

fundamentalism

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fundamentalismus, streng wörtliche Bibelgläubigkeit

Fundamentalismusmasculine | Maskulinum m
fundamentalism religion | ReligionREL

streng wörtliche Bibelgläubigkeit
fundamentalism religion | ReligionREL

fundamentalism religion | ReligionREL

„fundament“: noun

fundament

[ˈfʌndəmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fundament, Unterbau physische Merkmale Gesäß Keimblattstamm

Fundamentneuter | Neutrum n
fundament foundation, basisalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl.>

Unterbaumasculine | Maskulinum m
fundament foundation, basisalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl.>

fundament foundation, basisalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <especially | besondersbesondersplural | Plural pl.>

physische Merkmaleplural | Plural pl
fundament geography | GeografieGEOG physical characteristics: of area

fundament geography | GeografieGEOG physical characteristics: of area

Gesäßneuter | Neutrum n
fundament buttocksespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum

fundament buttocksespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum

Keimblattstammmasculine | Maskulinum m
fundament biology | BiologieBIOL stem of cotyledon

fundament biology | BiologieBIOL stem of cotyledon

„charter“: noun

charter

[ˈʧɑː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Urkunde, Charte, Freibrief Charterflug Privilegium von Freiheiten Rechten Gnadenbrief Gründungsurkunde Satzungen Verfassungsurkunde, Charta Chartepartie Charterung, Mieten, Befrachten

Urkundefeminine | Femininum f
charter document

Chartefeminine | Femininum f
charter document

Freibriefmasculine | Maskulinum m
charter document

charter document

Charterflugmasculine | Maskulinum m
charter flight

charter flight

Privilegiumneuter | Neutrum n von Freiheitenand | und u. Rechten (das von einem gekrönten Haupt gewährt wird)
charter privilege

charter privilege

urkundliche Genehmigung seitens einer Gesellschaft, Gemeinschaftor | oder od eines Ordens zur Gründung einer Filiale, Tochtergesellschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
charter document authorizing local branchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charter document authorizing local branchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gnadenbriefmasculine | Maskulinum m
charter granting pardon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

charter granting pardon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gründungsurkundefeminine | Femininum fand | und u. Satzungenplural | Plural pl
charter document creating company

charter document creating company

Verfassung(surkunde)feminine | Femininum f
charter especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL constitutional charter

Chartafeminine | Femininum f
charter especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL constitutional charter

charter especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL constitutional charter

Beispiele

Charter of Fundamental Rights EU

Grundrechtechartafeminine | Femininum f

Charter of Fundamental Rights EU

Chartepartiefeminine | Femininum f
charter charter party

charter charter party

Charterungfeminine | Femininum f
charter of ship

Mietenneuter | Neutrum n
charter of ship

Befrachtenneuter | Neutrum n
charter of ship

charter of ship

„charter“: transitive verb

charter

[ˈʧɑː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chartern durch Urkunde festsetzen, privilegieren chartern, be-, verfrachten mieten

chartern
charter plane, buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charter plane, buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Urkunde festsetzen, privilegieren
charter found, grant privileges to

charter found, grant privileges to

chartern, be-, verfrachten
charter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

charter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Beispiele

to charter by the lump

im Ganzen verfrachten

to charter by the lump

mieten
charter boat, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charter boat, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„charter“: adjective

charter

[ˈʧɑː(r)tə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gemäß einer Urkunde, urkundlich Charter-

gemäß einer Urkunde, urkundlich
charter in accordance with a charter

charter in accordance with a charter

Charter-
charter plane, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charter plane, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
charter syn vgl. → siehe „hire“

charter syn vgl. → siehe „hire“

„fundamental unit“: noun

fundamental unit

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grundeinheit

Grundeinheitfeminine | Femininum f (im CGS-System)
fundamental unit physics | PhysikPHYS

fundamental unit physics | PhysikPHYS

„breach of contract“: noun

breach of contract

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vertragsbruch

Vertragsbruchmasculine | Maskulinum m
breach of contract legal term, law | RechtswesenJUR

breach of contract legal term, law | RechtswesenJUR

Deutsch-Englisch Übersetzung für "fundamental breach"