Deutsch-Englisch Übersetzung für "frivol-naive"

"frivol-naive" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Native?
naiv
[naˈiːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
naïve, naive, ingenuous, innocent naïve, naive, unsophisticated, artless guileless, innocent naïve, naive, simple naïve, naive credulous, gullible
  • naïve
    naiv unbefangen, treuherzig
    auch | alsoa. naive, ingenuous, innocent
    naiv unbefangen, treuherzig
    naiv unbefangen, treuherzig
Beispiele
Beispiele
  • naïve
    naiv einfältig
    auch | alsoa. naive, simple
    naiv einfältig
    naiv einfältig
Beispiele
  • er ist ein naiver Mensch
    he is a simple man
    er ist ein naiver Mensch
  • naive Rolle Theater | theatre, theaterTHEAT
    part of an ingenue
    naive Rolle Theater | theatre, theaterTHEAT
  • die naiven Rollen spielen Theater | theatre, theaterTHEAT
    to play (oder | orod act) the ingenues
    die naiven Rollen spielen Theater | theatre, theaterTHEAT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • naïve
    naiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Maler
    auch | alsoa. naive
    naiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Maler
    naiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Kunst, Maler
naiv
[naˈiːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
don’t act the innocent don’t be so naïve that was a very naïve thing to think [do]
Beispiele
  • tu nicht so naiv umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tu nicht so naiv umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • benimm dich nicht so naiv umgangssprachlich | familiar, informalumg
    don’t be so naïve
    benimm dich nicht so naiv umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das war (aber) sehr naiv gedacht [gehandelt]
    that was a very naïve thing to think [do]
    das war (aber) sehr naiv gedacht [gehandelt]
naiv
Neutrum | neuter n <Naiven>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the naïveté, naiveté, naïvety
frivol
[friˈvoːl]Adjektiv | adjective adj <frivoler; frivolst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frivolous, trifling disrespectful, irreverent, flippant, impudent indecent, risqué
  • frivolous
    frivol leichtfertig, gewissenlos
    trifling
    frivol leichtfertig, gewissenlos
    frivol leichtfertig, gewissenlos
Beispiele
  • indecent
    frivol schlüpfrig
    risqué
    frivol schlüpfrig
    frivol schlüpfrig
Beispiele
  • frivole Witze [Bemerkungen]
    risqué jokes [remarks]
    frivole Witze [Bemerkungen]
Naive
[naˈiːvə]Maskulinum | masculine m <Naiven; Naiven>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
naïve person, innocent
Beispiele
  • er spielte den Naiven
    he played the innocent
    er spielte den Naiven
sentimentalisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
naive and sentimental literature
Beispiele
  • nur in naive und sentimentalische Dichtung Literatur | literatureLIT
    naive and sentimental (oder | orod reflective) literature
    nur in naive und sentimentalische Dichtung Literatur | literatureLIT
Naive
[naˈiːvə]Femininum | feminine f <Naiven; Naiven>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ingenue naïve person, innocent
  • ingenue
    Naive Theater | theatre, theaterTHEAT
    Naive Theater | theatre, theaterTHEAT
Beispiele
frivol
[ˈfrivəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf frivoled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr frivolled> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tändeln, oberflächlich leichtsinnig sein, bummeln
frivol
[ˈfrivəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf frivoled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr frivolled> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verplempern...
Beispiele
frivolous
[-vələs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geringfügig, wertlos, nichtig völlig ungenügend, unbegründet, nicht stichhaltig leichtfertig,-sinnig, albern
  • völlig ungenügend, unbegründet, nicht stichhaltig
    frivolous unfounded, not watertight: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    frivolous unfounded, not watertight: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • leichtfertig,-sinnig, albern
    frivolous rash, foolish
    frivolous rash, foolish
frivolity
[friˈv(ɒ)liti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leichtsinnigkeit, Oberflächlichkeit, Frivolität leichtfertige -sinnige Handlung Wertlosigkeit, Geringfügigkeit
  • Leichtsinnigkeitfeminine | Femininum f, -fertigkeitfeminine | Femininum f
    frivolity foolishness, superficiality
    Oberflächlichkeitfeminine | Femininum f
    frivolity foolishness, superficiality
    Frivolitätfeminine | Femininum f
    frivolity foolishness, superficiality
    frivolity foolishness, superficiality
  • leichtfertigeor | oder od -sinnige Handlung
    frivolity rash or foolish action
    frivolity rash or foolish action
  • Wertlosigkeitfeminine | Femininum f
    frivolity worthlessness
    Geringfügigkeitfeminine | Femininum f
    frivolity worthlessness
    frivolity worthlessness
  • frivolity syn vgl. → siehe „lightness“
    frivolity syn vgl. → siehe „lightness“
frivolousness

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
naïve
, also | aucha. naive [nɑːˈiːv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
naiv, natürlich, ungekünstelt, unbefangen, treuherzig naiv, unkritisch, unwissenschaftlich