floor clamp - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„clamp“: noun

clamp

[klæmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klampe, Klemmschraube, Klammer, Erdungsschelle, Krampe Parkkralle Formkastenpresse Beschläge Strammer Scheibengatt, Mastscheibe Hirnleiste, Haspe, Halterung, Schraubstockklemmstück, Haken Einschiebeleiste, Einspannkopf, Angel, Feststellvorrichtung Zwinge, Kluppe, Wange

Klampefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Klammerfeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Krampefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Zwingefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Kluppefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Wangefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH
Klemmschraubefeminine | Femininum f, -schellefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Einspannkopfmasculine | Maskulinum m
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH
Erdungsschellefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

clamp engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Hirnleistefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH
Haspefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Hakenmasculine | Maskulinum m
clamp engineering | TechnikTECH

Angelfeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH
Halterungfeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Feststellvorrichtungfeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH
Schraubstockklemmstückneuter | Neutrum n
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH
Einschiebeleistefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH

Parkkrallefeminine | Femininum f
clamp automobiles | AutoAUTO for car

clamp automobiles | AutoAUTO for car

Formkastenpressefeminine | Femininum f
clamp in mould-making

clamp in mould-making

Beschlägeplural | Plural pl
clamp military term | Militär, militärischMIL on gun carriage <plural | Pluralpl>

clamp military term | Militär, militärischMIL on gun carriage <plural | Pluralpl>

Strammermasculine | Maskulinum m
clamp sports | SportSPORT on ski binding

clamp sports | SportSPORT on ski binding

Scheibengattneuter | Neutrum n
clamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Mastscheibefeminine | Femininum f
clamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

clamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„clamp“: transitive verb

clamp

[klæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fest-, einklemmen, -spannen, festzurren, arretieren eine Parkkralle anbringen an versteifen, verstärken, strammen Weitere Beispiele...

fest-, einklemmen, -spannen, festzurren, arretieren
clamp engineering | TechnikTECH secure firmly

clamp engineering | TechnikTECH secure firmly
versteifen, verstärken
clamp engineering | TechnikTECH strengthen

clamp engineering | TechnikTECH strengthen
strammen
clamp engineering | TechnikTECH make taut

clamp engineering | TechnikTECH make taut

Beispiele

to clampsomething | etwas sth in position

something | etwasetwas festklemmen

to clampsomething | etwas sth in position

eine Parkkralle anbringen an (dative (case) | Dativdat)
clamp car

clamp car

Beispiele

clamp down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deck

durch Einsprengenand | und u. Abwischen reinigen

clamp down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deck

„clamp“: intransitive verb

clamp

[klæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strenger schärfer radikal vorgehen...

Beispiele

clamp down familiar, informal | umgangssprachlichumg

strengeror | oder od schärferor | oder od radikal vorgehen, hart durchgreifen, einschreiten (on gegen)

clamp down familiar, informal | umgangssprachlichumg

„floor“: noun

floor

[flɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FußBoden, Diele ebene GeländeFläche, Boden Sitzungssaal Wort Grund, Boden Plattform Geschoss, Stock Scheunen-, Dreschtenne Minimum StreckenSohle, Liegendes Weitere Übersetzungen...

(Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m
floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dielefeminine | Femininum f
floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to lay a floor

die Dielen legen

to lay a floor
to take the floor

tanzen

to take the floor

Stock(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
floor storey

Geschossneuter | Neutrum n
floor storey

floor storey

Beispiele

on the fifth floor

im fünften (vierten) Stock

on the fifth floor

ebene (Gelände)Fläche, Bodenmasculine | Maskulinum m
floor level surface

floor level surface

Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m
floor of parliament

floor of parliament

Wortneuter | Neutrum n
floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to get (have) the floor

das Wort erhalten (haben)

to get (have) the floor
to take (be on) the floor

das Wort ergreifen (führen)

to take (be on) the floor

Grundmasculine | Maskulinum m
floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bodenmasculine | Maskulinum m
floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Plattformfeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH platform

floor engineering | TechnikTECH platform

Beispiele

floor of a bridge

Fahrbahn, Brückenbelag

floor of a bridge

Scheunen-, Dreschtennefeminine | Femininum f
floor threshing floor

floor threshing floor

Minimumneuter | Neutrum n
floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

a price floor

ein Preisminimum

a price floor
a wage floor

ein Lohnminimum, ein Mindestlohn

a wage floor

(Strecken)Sohlefeminine | Femininum f
floor mining | BergbauBERGB

Liegendesneuter | Neutrum n
floor mining | BergbauBERGB

floor mining | BergbauBERGB

Schiffsbodenstückneuter | Neutrum n
floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

Bodenwrangefeminine | Femininum f
floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

Malztennefeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt

floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
(Schleusen)Bettungfeminine | Femininum f
floor engineering | TechnikTECH of sluice

floor engineering | TechnikTECH of sluice

„floor“: transitive verb

floor

[flɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Boden werfen schlagen verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen mit einem Boden versehen, dielen pflastern den Boden bilden für besiegen, überwinden sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken

zu Boden werfenor | oder od schlagen
floor throw or knock to floor

floor throw or knock to floor

verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen
floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit einem Boden versehen, dielen
floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

pflastern
floor pave

floor pave

den Boden bilden für
floor form floor for

floor form floor for

besiegen, überwinden
floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to floor a paper British English | britisches EnglischBr

alle Fragen einer Schularbeit richtig beantworten

to floor a paper British English | britisches EnglischBr

sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken
floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shop floor“: noun

shop floor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arbeiter Produktionsstätte

Arbeiterplural | Plural pl (im Ggs zum Management)
shop floor workers

shop floor workers

Beispiele

on the shop floor

unter den Arbeitern

on the shop floor
the reaction on the shop floor

die Reaktion der Arbeiter

the reaction on the shop floor

Produktionsstättefeminine | Femininum f
shop floor place

shop floor place

„clamp“: noun

clamp

[klæmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haufen, Stapel, Meiler Miete

Haufenmasculine | Maskulinum m
clamp stack

Stapelmasculine | Maskulinum m
clamp stack

Meilermasculine | Maskulinum m
clamp stack

clamp stack

(Kartoffel-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Mietefeminine | Femininum f
clamp of potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

clamp of potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„clamp“: transitive verb

clamp

[klæmp]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufschichten

aufschichten
clamp pile up

clamp pile up

„clamp“: intransitive verb

clamp

[klæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwerfällig auftreten, trampeln

schwerfällig auftreten, trampeln
clamp tread

clamp tread

„clamp“: noun

clamp

[klæmp]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwerer Tritt

schwerer Tritt
clamp

clamp

„clamping“: noun

clamping

[ˈklæmpiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einspannen

Einspannenneuter | Neutrum n, -spannungfeminine | Femininum f
clamping engineering | TechnikTECH

clamping engineering | TechnikTECH

„clamping“: adjective

clamping

[ˈklæmpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spann…, Klemm…

Spann…, Klemm…
clamping

clamping

„ground floor“: noun

ground floor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erdgeschoss, Parterre

Erdgeschossneuter | Neutrum n
ground floor

Parterreneuter | Neutrum n
ground floor

ground floor

Beispiele

to get in on the ground floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be part of initial stages American English | amerikanisches EnglischUS

sich zu den Gründerbedingungen beteiligen

to get in on the ground floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be part of initial stages American English | amerikanisches EnglischUS
to get in on the ground floor be involved from the start

von Anfang an mit dabei sein

to get in on the ground floor be involved from the start
to get in on the ground floor have a favourable starting position

eine günstige Ausgangsposition haben

to get in on the ground floor have a favourable starting position

„flooring“: noun

flooring

[ˈflɔːriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

FußBoden, Pflaster FußBodenbelag, Dielung Mälzen, Haufenführen Garnierbodenbelag

(Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m
flooring in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flooring in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Pflasterneuter | Neutrum n
flooring paving

flooring paving

(Fuß)Bodenbelagmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n
flooring material used to make floor

Dielungfeminine | Femininum f
flooring material used to make floor

flooring material used to make floor

Mälzenneuter | Neutrum n
flooring BRAUEREI

Haufenführenneuter | Neutrum n
flooring BRAUEREI

flooring BRAUEREI

Garnierbodenbelagmasculine | Maskulinum m
flooring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of hold of freight ship

flooring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of hold of freight ship

„forgiving“: adjective

forgiving

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versöhnlich, mild vergebend,-zeihend

versöhnlich, mild
forgiving conciliatory

forgiving conciliatory

vergebend,-zeihend
forgiving granting forgiveness

forgiving granting forgiveness

Beispiele

tiled floors are not very forgiving

Fliesen sind sehr empfindlich

tiled floors are not very forgiving

„inlaying“: noun

inlaying

[inˈleiiŋ; ˈinleiiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aus-, Einlegen, Aus-, Einlegung Einlage, eingelegtes Material Getäfel, Lambris

Aus-, Einlegenneuter | Neutrum n
inlaying process of inlaying

Aus-, Einlegungfeminine | Femininum f
inlaying process of inlaying

inlaying process of inlaying

Beispiele

inlaying of floors

Parkettierung

inlaying of floors
inlaying-saw engineering | TechnikTECH

Laub-, Schweifsäge

inlaying-saw engineering | TechnikTECH

Einlagefeminine | Femininum f
inlaying inlaid material

eingelegtes Material
inlaying inlaid material

inlaying inlaid material

Getäfelneuter | Neutrum n
inlaying panelling

Lambris m/f/n
inlaying panelling

inlaying panelling

Deutsch-Englisch Übersetzung für "floor clamp"