evidence of previous convictions - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„previous conviction“: noun

previous conviction

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorstrafe

Vorstrafefeminine | Femininum f
previous conviction legal term, law | RechtswesenJUR

previous conviction legal term, law | RechtswesenJUR

„conviction“: noun

conviction

[kənˈvikʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schuldigerkennung, Verurteilung, Überführung Überzeugen Überzeugtsein, innere Überzeugung Bewusstsein, innere Gewissheit

Schuldigerkennungfeminine | Femininum f, -sprechungfeminine | Femininum f
conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting

Überführungfeminine | Femininum f
conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting

conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting
Verurteilungfeminine | Femininum f
conviction legal term, law | RechtswesenJUR

conviction legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

summary conviction

Verurteilung im summarischen Verfahrenor | oder od durch den Einzelrichter

summary conviction

Überzeugenneuter | Neutrum n
conviction rare | seltenselten (convincing)

conviction rare | seltenselten (convincing)

Überzeugtseinneuter | Neutrum n
conviction being convinced

(innere) Überzeugung
conviction being convinced

conviction being convinced

Beispiele

to act from (or | oderod out of) conviction

aus Überzeugung handeln

to act from (or | oderod out of) conviction
it is my conviction that

ich bin der Überzeugung, dass

it is my conviction that
to be open to conviction

sich gern überzeugen lassen

to be open to conviction
your argument carries conviction

Ihre Beweisführung ist überzeugend

your argument carries conviction
to lack conviction

wenig überzeugend sein, an Überzeugung fehlen

to lack conviction
to live up to one’s convictions

seiner Überzeugung gemäß lebenor | oder od handeln

to live up to one’s convictions

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bewusstseinneuter | Neutrum n
conviction knowledge, certainty

(innere) Gewissheit
conviction knowledge, certainty

conviction knowledge, certainty
conviction syn → siehe „certainty“

conviction syn → siehe „certainty“
conviction syn → siehe „opinion“

conviction syn → siehe „opinion“

Beispiele

conviction of sin

Sündenbewusstsein

conviction of sin

„convict“: transitive verb

convict

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überführen, für schuldig erklären, schuldig sprechen überzeugen verurteilen

überführen, für schuldig erklären, schuldig sprechen, verurteilen
convict legal term, law | RechtswesenJUR eines Verbrechens

convict legal term, law | RechtswesenJUR eines Verbrechens

Beispiele

to convictsomebody | jemand sb of murder

jemanden des Mordes überführen

to convictsomebody | jemand sb of murder

überzeugen (von einem Unrechtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to convictsomebody | jemand sb of an error

jemandem einen Irrtum zum Bewusstsein bringen

to convictsomebody | jemand sb of an error

„convict“: noun

convict

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sträfling, Strafgefangener überführter Missetäter

überführte(r) Missetäter(in)or | oder od Verbrecher(in)
convict convicted person

convict convicted person

Sträflingmasculine | Maskulinum m
convict prisoner

Strafgefangene(r)
convict prisoner

convict prisoner

Beispiele

convict colony

Sträflingskolonie

convict colony
convict establishment

Strafanstalt

convict establishment
convict labo(u)r

Sträflingsarbeit

convict labo(u)r

„previous“: adjective

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

früher, vorher-, voraus-, vorangehend, Vor… Weitere Beispiele...

früher, vorher-, voraus-, vorangehend, Vor…
previous

previous

Beispiele

previous action legal term, law | RechtswesenJUR

Vorausklage

previous action legal term, law | RechtswesenJUR
previous payment

Voraus-, Vorschusszahlung

previous payment
without previous notice

ohne vorherige Ankündigung

without previous notice
two children from a previous marriage

zwei Kinder aus einer früheren Ehe

two children from a previous marriage
the previous night

gestern Nacht

the previous night
in previous years

in früheren Jahren

in previous years
have you had any previous experience?

haben Sie Vorkenntnisse?

have you had any previous experience?
previous owner

Vorbesitzer(in)

previous owner
to have a previous engagement

schon einen Termin haben

to have a previous engagement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

usually | meistmeist meist too previous premature, rash familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorzeitig, verfrüht, voreilig

usually | meistmeist meist too previous premature, rash familiar, informal | umgangssprachlichumg

„previous“: adverb

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bevor... bevor er schrieb...

previous syn vgl. → siehe „preceding“

previous syn vgl. → siehe „preceding“

Beispiele

previous to

bevor, vor (dative (case) | Dativdat)

previous to
previous to his writing

bevor er schrieb

previous to his writing

„convictional“: adjective

convictional

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überzeugungs…

Überzeugungs…
convictional

convictional

„convictive“: adjective

convictive

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überzeugend

überzeugend
convictive

convictive

„evidence“: noun

evidence

[ˈevidəns; -və-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Augenscheinlichkeit, Klarheit, Offenkundigkeit, Evidenz Beweismaterial Zeuge, Zeugin gerichtliches Zeugnis, Bekundung, Zeugenaussage ZeugenBeweis Beweisverfahren Beweis, Zeugnis Beweise, Zeugnisse einzelnes Anzeichen, Zeichen, Spur augenscheinliche Gewissheit

Augenscheinlichkeitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Klarheitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Evidenzfeminine | Femininum f
evidence being evident

augenscheinliche Gewissheit
evidence being evident

evidence being evident

Beispiele

in evidence

deutlich sichtbar

in evidence
to be in evidence

auffallen

to be in evidence

Beweismaterialneuter | Neutrum n, -mittelneuter | Neutrum n, -schriftfeminine | Femininum f, -urkundefeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

Beispiele

for lack of evidence

wegen Mangels an Beweisen

for lack of evidence
evidence for the defence (prosecution)

Entlastungs(Belastungs)material

evidence for the defence (prosecution)

Zeugemasculine | Maskulinum m
evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

Zeuginfeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

Beispiele

to callsomebody | jemand sb in evidence

jemanden als Zeugen anrufenor | oder od benennen

to callsomebody | jemand sb in evidence
to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

Kronzeuge werden (bei Zusicherung der Straffreiheit gegen seine Mitschuldigen aussagen)

to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

(gerichtliches) Zeugnis, Bekundungfeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

Zeugenaussagefeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

Beispiele

to give evidence

als Zeuge aussagen

to give evidence

(Zeugen)Beweismasculine | Maskulinum m
evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

Beispiele

to admit as evidence

als Beweis zulassen

to admit as evidence
to be in evidence

als Beweis gelten

to be in evidence

Beweisverfahrenneuter | Neutrum n
evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

Beweismasculine | Maskulinum m
evidence proof

Zeugnisneuter | Neutrum n (of, for für)
evidence proof

evidence proof

Beispiele

to be in striking evidence ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas schlagend beweisen

to be in striking evidence ofsomething | etwas sth
to give evidence ofsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas Zeugnis ablegen,something | etwas etwas unter Beweis stellen

to give evidence ofsomething | etwas sth

Beweiseplural | Plural pl
evidence facts, grounds

Zeugnisseplural | Plural pl
evidence facts, grounds

evidence facts, grounds

Beispiele

external evidence

äußere Beweise

external evidence
very convincing evidence

sehr überzeugende Beweise

very convincing evidence
a piece of evidence

ein Beweisor | oder od Beleg

a piece of evidence

einzelnes Anzeichen, Zeichenneuter | Neutrum n
evidence indication

Spurfeminine | Femininum f (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
evidence indication

evidence indication

Beispiele

there is no evidence of any work having been done

nichts deutet darauf hin, dass Arbeit geleistet wurde

there is no evidence of any work having been done

„evidence“: transitive verb

evidence

[ˈevidəns; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen zeigen

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen, zeigen
evidence

evidence
evidence syn vgl. → siehe „show“

evidence syn vgl. → siehe „show“

Beispiele

it is evidenced by documents

es ist durch Urkunden bewiesen

it is evidenced by documents

„previous question“: noun

previous question

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorfrage, ob ohne weitere Debatte abgestimmt werden soll

Vorfragefeminine | Femininum f
previous question politics | PolitikPOL

ob ohne weitere Debatte abgestimmt werden soll (in USA zur Verkürzung der Beratung, in England zur Vertagung einer Frage)
previous question politics | PolitikPOL

previous question politics | PolitikPOL

Beispiele

to move the previous question

Übergang zur Tagesordnung beantragen

to move the previous question

„self-evident“: adjective

self-evident

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

selbstverständlich, offensichtlich

selbstverständlich, offensichtlich
self-evident

self-evident

Beispiele

to be self-evident

sich von selbst verstehen

to be self-evident

„evident“: adjective

evident

[ˈevidənt; -və-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar...

augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
evident

evident
evident syn → siehe „apparent“

evident syn → siehe „apparent“
evident → siehe „clear“

evident → siehe „clear“
evident → siehe „distinct“

evident → siehe „distinct“
evident → siehe „manifest“

evident → siehe „manifest“
evident → siehe „obvious“

evident → siehe „obvious“
evident → siehe „plain“

evident → siehe „plain“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "evidence of previous convictions"