Deutsch-Englisch Übersetzung für "entfernen von"

"entfernen von" Englisch Übersetzung

Meinten Sie von, entkernen, 'gehen von oder vor?
entfernen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remove, take away remove, get out remove, clear away remove, extirpate, eliminate, eradicate put away, take away clear away, move, shift remove, dismiss remove, liquidate expel, exclude remove, cauterize, remove, dislodge Weitere Übersetzungen...
  • remove, take (etwas | somethingsth) away
    entfernen beseitigen
    entfernen beseitigen
  • remove, get (etwas | somethingsth) out
    entfernen Flecken
    entfernen Flecken
  • remove, clear (etwas | somethingsth) away
    entfernen Hindernis etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entfernen Hindernis etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • remove
    entfernen lästige Haare etc
    eliminate
    entfernen lästige Haare etc
    entfernen lästige Haare etc
  • extirpate
    entfernen stärker
    eradicate
    entfernen stärker
    entfernen stärker
  • put (etwas | somethingsth) away, take (etwas | somethingsth) away
    entfernen wegstellen
    entfernen wegstellen
  • clear (etwas | somethingsth) away, move, shift
    entfernen Trümmer, Erdmassen etc
    entfernen Trümmer, Erdmassen etc
  • remove
    entfernen entlassen
    dismiss
    entfernen entlassen
    entfernen entlassen
Beispiele
  • jemanden aus dem Dienst entfernen
    to removejemand | somebody sb from office
    jemanden aus dem Dienst entfernen
  • remove
    entfernen liquidieren euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    liquidate
    entfernen liquidieren euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    entfernen liquidieren euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
  • expel
    entfernen von einer Schule etc
    exclude
    entfernen von einer Schule etc
    entfernen von einer Schule etc
  • turn (oder | orod throw) (jemand | somebodysb) out
    entfernen aus einem Haus etc
    entfernen aus einem Haus etc
  • strike (oder | orod cross) (etwas | somethingsth) out, remove
    entfernen ausstreichen
    entfernen ausstreichen
  • remove
    entfernen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    entfernen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
  • remove
    entfernen Medizin | medicineMED operativ
    entfernen Medizin | medicineMED operativ
  • cauterize
    entfernen Medizin | medicineMED durch Ätzen
    entfernen Medizin | medicineMED durch Ätzen
  • remove
    entfernen Medizin | medicineMED Fremdkörper
    dislodge
    entfernen Medizin | medicineMED Fremdkörper
    entfernen Medizin | medicineMED Fremdkörper
  • withdraw
    entfernen Militär, militärisch | military termMIL Truppen
    entfernen Militär, militärisch | military termMIL Truppen
  • eloign
    entfernen Rechtswesen | legal term, lawJUR aus dem Gerichtsbezirk
    entfernen Rechtswesen | legal term, lawJUR aus dem Gerichtsbezirk
  • cloin besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    entfernen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    entfernen Rechtswesen | legal term, lawJUR
entfernen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
withdraw, retire diverge, deviate, depart move out of sight, move away estrange
Beispiele
  • withdraw
    entfernen sich zurückziehen
    retire
    entfernen sich zurückziehen
    entfernen sich zurückziehen
  • move away (oder | orod off)
    entfernen verschwinden
    move out of sight
    entfernen verschwinden
    entfernen verschwinden
  • diverge, deviate, depart (von from)
    entfernen vom Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entfernen vom Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • estrange
    entfernen sich entfremden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entfernen sich entfremden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
entfernen
Neutrum | neuter n <Entfernens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Drapierung
Femininum | feminine f <Drapierung; Drapierungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
draping drapery
  • draping
    Drapierung das Drapieren
    Drapierung das Drapieren
  • drapery
    Drapierung Stoffbehang
    Drapierung Stoffbehang
Beispiele
Vergoldung
Femininum | feminine f <Vergoldung; Vergoldungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gilt, gold-plating, gilding, gold coating
  • gilt
    Vergoldung Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Goldüberzug
    gilding
    Vergoldung Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Goldüberzug
    gold coating
    Vergoldung Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Goldüberzug
    Vergoldung Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Goldüberzug
  • gold-plating
    Vergoldung galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Vergoldung galvanische Technik | engineeringTECH Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
Beispiele
Blinddarm
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
appendix blind gut, caecum, coecum, typhlon
  • appendix
    Blinddarm Medizin | medicineMED
    Blinddarm Medizin | medicineMED
Beispiele
  • blind gut
    Blinddarm Medizin | medicineMED
    Blinddarm Medizin | medicineMED
  • c(a)ecum, coecum, typhlon
    Blinddarm
    Blinddarm
erkrankt
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sick
  • sick
    erkrankt Kollege etc
    erkrankt Kollege etc
Beispiele
Rost
Maskulinum | masculine m <Rost(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rust rust disease
  • rust
    Rost auf Eisen
    Rost auf Eisen
Beispiele
  • rust (disease)
    Rost Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR bei Getreide, Pflanzen etc
    Rost Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR bei Getreide, Pflanzen etc
Rinde
[ˈrɪndə]Femininum | feminine f <Rinde; Rinden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bark, rind, cortex crust rind cortex bark, cortex crust
  • bark
    Rinde eines Baumes
    rind
    Rinde eines Baumes
    cortex
    Rinde eines Baumes
    Rinde eines Baumes
Beispiele
  • die oberste Rinde
    the outer bark
    die oberste Rinde
  • etwas in die Rinde (ein)ritzen (oder | orod [ein]schneiden)
    to carveetwas | something sth in(to) the bark
    etwas in die Rinde (ein)ritzen (oder | orod [ein]schneiden)
  • crust
    Rinde am Brot
    Rinde am Brot
Beispiele
  • die Rinde abschneiden (oder | orod entfernen)
    to cut off (oder | orod remove) the crust
    die Rinde abschneiden (oder | orod entfernen)
  • rind
    Rinde am Käse, Speck etc
    Rinde am Käse, Speck etc
  • cortex
    Rinde Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Organs
    Rinde Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Organs
Beispiele
  • weiße Rinde des Hirns
    weiße Rinde des Hirns
  • bark
    Rinde Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    cortex
    Rinde Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    Rinde Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
  • crust
    Rinde Geologie | geologyGEOL Erdrinde
    Rinde Geologie | geologyGEOL Erdrinde
operativ
[operaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
operative, surgical operational operational, strategic
  • operative
    operativ Medizin | medicineMED
    surgical
    operativ Medizin | medicineMED
    operativ Medizin | medicineMED
Beispiele
  • operational
    operativ Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    operativ Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • operational
    operativ Militär, militärisch | military termMIL
    operativ Militär, militärisch | military termMIL
  • strategic
    operativ Militär, militärisch | military termMIL strategisch
    operativ Militär, militärisch | military termMIL strategisch
operativ
[operaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
operationally
Beispiele
  • operationally
    operativ Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    operativ Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
Make-up-Entferner
Maskulinum | masculine m <Make-up-Entferners; Make-up-Entferner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make-up remover