engagierte - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„engagiert“: Adjektiv

engagiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

committed

committed
engagiert

engagiert

Beispiele

engagierte Literatur

engaged literature

engagierte Literatur
er ist stark in der Politik engagiert

he is heavily involved in politics

er ist stark in der Politik engagiert

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coming out coming-out

coming out
Coming-out eines Homosexuellen

Coming-out eines Homosexuellen

coming-out
Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sein Coming-out als engagierter Dichter

his emergence as a serious poet

sein Coming-out als engagierter Dichter

„hundertfünfzigprozentig“: Adjektiv

hundertfünfzigprozentig

[-proˌtsɛntɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fanatical, ardent

fanatic(al), ardent
hundertfünfzigprozentig

hundertfünfzigprozentig

Beispiele

ein hundertfünfzigprozentiger Nationalist

an ardent nationalist, an ultranationalist

ein hundertfünfzigprozentiger Nationalist
ist er Kommunist? ja, sogar ein hundertfünfzigprozentiger

is he a communist? yes and a dyed-in-the-wool one at that

ist er Kommunist? ja, sogar ein hundertfünfzigprozentiger

„hundertfünfzigprozentig“: Adverb

hundertfünfzigprozentig

[-proˌtsɛntɪç]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he always gets tremendously involved

Beispiele

er engagiert sich immer hundertfünfzigprozentig

he always gets tremendously involved

er engagiert sich immer hundertfünfzigprozentig

„Held“: Maskulinum

Held

[hɛlt]Maskulinum | masculine m <Helden; Helden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hero hero, protagonist

hero
Held gefeierter Mensch

Held gefeierter Mensch

Beispiele

der Held des Tages

the hero of the hour (oder | orod day)

der Held des Tages
die Helden sind müde umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

our heroes have had enough

die Helden sind müde umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
du bist mir ein schöner Held! ironisch | ironicallyiron

you’re some hero!

du bist mir ein schöner Held! ironisch | ironicallyiron
kein Held in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

not to be much good atetwas | something sth

kein Held in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist kein Held in Englisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s not much good at English

er ist kein Held in Englisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Held der Arbeit DDR Politik | politicsPOL

Hero of Labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Held der Arbeit DDR Politik | politicsPOL
Held der Arbeit

Hero of Labour britisches Englisch | British EnglishBr

Held der Arbeit
Held der Sowjetunion

Hero of the Soviet Union

Held der Sowjetunion

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hero
Held Theater | theatre, theaterTHEAT Literatur | literatureLIT

protagonist
Held Theater | theatre, theaterTHEAT Literatur | literatureLIT

Held Theater | theatre, theaterTHEAT Literatur | literatureLIT

Beispiele

den Helden spielen

to play the hero (oder | orod the part of the hero)

den Helden spielen
er ist als jugendlicher Held engagiert

he has been cast to play the young hero

er ist als jugendlicher Held engagiert

Deutsch-Englisch Übersetzung für "engagierte"