dummy coupling - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„couple“: noun

couple

[ˈkʌpl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paar Verbindungs-, Bindeglied, Verbindung Koppel, Riemen Paar Pärchen, Paar KräftePaar Elektrodenpaar Bundgespärre, Dachbund

Paarneuter | Neutrum n
couple pair

couple pair

Beispiele

a couple of

zwei

a couple of
a couple of some familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein paar, etliche

a couple of some familiar, informal | umgangssprachlichumg
just a couple familiar, informal | umgangssprachlichumg

nur ein paar

just a couple familiar, informal | umgangssprachlichumg
in couples

paarweise, zu zweit

in couples

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(especially | besondersbesonders Ehe-, Liebes)Paarneuter | Neutrum n
couple two people

Pärchenneuter | Neutrum n
couple two people

couple two people

Beispiele

dancing couple

Tanzpaar

dancing couple
loving couple

Liebespaar

loving couple
married couple

Ehepaar

married couple

Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n
couple link

Verbindungfeminine | Femininum f
couple link

couple link

Koppelfeminine | Femininum f
couple belt

Riemenmasculine | Maskulinum m
couple belt

couple belt

Beispiele

to go (or | oderod run) in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aneinandergebunden sein

to go (or | oderod run) in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stets gemeinsamor | oder od in gegenseitigem Einverständnis handeln

to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Paarneuter | Neutrum n
couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

(Kräfte)Paarneuter | Neutrum n
couple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

couple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Beispiele

couple of forces

Kräftepaar

couple of forces

Elektrodenpaarneuter | Neutrum n
couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrodes

couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrodes

Bundgespärreneuter | Neutrum n
couple architecture | ArchitekturARCH

Dachbundmasculine | Maskulinum m
couple architecture | ArchitekturARCH

couple architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

main couple, principal couple

Voll-, Hauptgebinde

main couple, principal couple

„couple“: transitive verb

couple

[ˈkʌpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paaren verheiraten, ehelich verbinden an-, einkuppeln, verkuppeln zusammenschalten, anschließen verkoppeln koppeln, paarweise ordnen koppeln verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen zu einem Paar koppeln, verbinden, vereinigen

(zu einem Paar) (zusammen)koppeln, verbinden, vereinigen
couple form into pair, unite

couple form into pair, unite

paaren
couple mate

couple mate

verheiraten, ehelich verbinden
couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

(an-, ein)kuppeln, verkuppeln
couple engineering | TechnikTECH attach

couple engineering | TechnikTECH attach

zusammenschalten, anschließen
couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect

couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect

(ver)koppeln
couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits

couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits

Beispiele

to couple back

rückkoppeln

to couple back

koppeln, paarweise ordnen
couple architecture | ArchitekturARCH pillars

couple architecture | ArchitekturARCH pillars

koppeln
couple musical term | MusikMUS manuals, octaves

couple musical term | MusikMUS manuals, octaves

(in Gedanken) verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen (with mit)
couple associate

couple associate

„couple“: intransitive verb

couple

[ˈkʌpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich paaren, sich begatten ein Paar werden heiraten koppeln sich koppeln

sich paaren, sich begatten
couple mate

couple mate

ein Paar werden
couple form couple

couple form couple

heiraten
couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

koppeln
couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(sich) koppeln
couple musical term | MusikMUS

couple musical term | MusikMUS

„dummy“: noun

dummy

[ˈdʌmi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Attrappe, Leer-, Schaupackung Kleider-, Schaufensterpuppe Schnuller Dummkopf, Blödmann Strohmann Statistin Füllzeichen, Leersignal, Blindsignal Strohmann, Whistspiel mit Strohmann Puppe, Figur Stummer, stumme Person Weitere Übersetzungen...

Attrappefeminine | Femininum f
dummy imitation

especially | besondersbesonders Leer-, Schaupackungfeminine | Femininum f
dummy imitation

dummy imitation

Beispiele

to sell the dummy in rugby, footballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

den Gegner täuschen (indem man eine Ballabgabe nur andeutet)

to sell the dummy in rugby, footballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kleider-, Schaufensterpuppefeminine | Femininum f, -figurfeminine | Femininum f
dummy clothes dummy

dummy clothes dummy

Schnullermasculine | Maskulinum m
dummy imitation teat for babiesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

dummy imitation teat for babiesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
dummy idiot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Blödmannmasculine | Maskulinum m
dummy idiot familiar, informal | umgangssprachlichumg

dummy idiot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Strohmannmasculine | Maskulinum m
dummy especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR front man

dummy especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR front man

Statist(in)
dummy theatre, theater | TheaterTHEAT extra

dummy theatre, theater | TheaterTHEAT extra

Füllzeichenneuter | Neutrum n
dummy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Leersignalneuter | Neutrum n
dummy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Blindsignalneuter | Neutrum n
dummy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

dummy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Strohmannmasculine | Maskulinum m
dummy (playing) cards | KartenspielKART

dummy (playing) cards | KartenspielKART
Whistspielneuter | Neutrum n mit Strohmann
dummy (playing) cards | KartenspielKART whist game using dummy

dummy (playing) cards | KartenspielKART whist game using dummy

Beispiele

double dummy

Whistspiel mit zwei Strohmännern

double dummy

Puppefeminine | Femininum f
dummy figure used as target

Figurfeminine | Femininum f
dummy figure used as target

dummy figure used as target

Stumme(r), stumme Person
dummy person unable to speak American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dummy person unable to speak American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Verkehrsturmmasculine | Maskulinum m
dummy tower for directing trafficespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dummy tower for directing trafficespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Zahn)Brückefeminine | Femininum f
dummy medicine | MedizinMED dental bridge

dummy medicine | MedizinMED dental bridge

Blindbandmasculine | Maskulinum m
dummy BUCHDRUCK of book

dummy BUCHDRUCK of book

(Art) Rangierlokomotivefeminine | Femininum f
dummy engineering | TechnikTECH type of shunting engine

dummy engineering | TechnikTECH type of shunting engine

„dummy“: adjective

dummy

[ˈdʌmi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorgeschoben, Schein… unecht, nachgemacht

vorgeschoben, Schein…
dummy imitation

dummy imitation

Beispiele

dummy grenade military term | Militär, militärischMIL

Übungshandgranate

dummy grenade military term | Militär, militärischMIL
dummy warhead military term | Militär, militärischMIL

blinder Gefechtskopf

dummy warhead military term | Militär, militärischMIL

unecht, nachgemacht
dummy unreal

dummy unreal

„coupling“: noun

coupling

[ˈkʌpliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbindung, Vereinigung Paarung, Begattung Kupplung Kupplung Kupplungsstück, Verbindung VerKopplung Mittelhand Anschlussstück, Kupplung

Verbindungfeminine | Femininum f
coupling connecting

Vereinigungfeminine | Femininum f
coupling connecting

coupling connecting

Paarungfeminine | Femininum f
coupling mating

Begattungfeminine | Femininum f
coupling mating

coupling mating

Verbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
coupling engineering | TechnikTECH connector

Kupplungsstückneuter | Neutrum n
coupling engineering | TechnikTECH connector

coupling engineering | TechnikTECH connector

Beispiele

hose coupling

Schlauchkupplung

hose coupling

Kupplungfeminine | Femininum f
coupling engineering | TechnikTECH connecting

coupling engineering | TechnikTECH connecting

Beispiele

conical coupling

Konuskupplung

conical coupling
direct coupling

kraftschlüssige Kupplung

direct coupling
disk coupling

Scheibenkupplung

disk coupling

Kupplungfeminine | Femininum f
coupling railways | EisenbahnBAHN

coupling railways | EisenbahnBAHN

Beispiele

automatic coupling

selbsttätige Kupplung

automatic coupling

Kupplung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

Anschlussstückneuter | Neutrum n
coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

(Ver)Kopplungfeminine | Femininum f
coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit

coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit

Beispiele

close (direct) coupling

feste (galvanische) Kopplung

close (direct) coupling
coupling factor

Kopplungsfaktor, -grad

coupling factor

Mittelhandfeminine | Femininum f
coupling zoology | ZoologieZOOL of horse

coupling zoology | ZoologieZOOL of horse

„Dummy“: Maskulinum und Neutrum

Dummy

[ˈdami]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Dummys; Dummys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

crash test dummy dummy

crash test dummy
Dummy für Unfalltests

Dummy für Unfalltests

dummy
Dummy Attrappe eines Buches etc

Dummy Attrappe eines Buches etc

„full-size“: adjective

full-size

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stärkeband

Beispiele

full-size dummy BUCHDRUCK

Stärkeband

full-size dummy BUCHDRUCK

„coupled“: adjective

coupled

[ˈkʌpld]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu einem Paar vereinigt, gepaart gekuppelt ge-, verkoppelt

zu einem Paar vereinigt, gepaart
coupled paired

coupled paired

gekuppelt
coupled engineering | TechnikTECH

coupled engineering | TechnikTECH

ge-, verkoppelt
coupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

coupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Beispiele

coupled by mechanical forces

kraftschlüssig

coupled by mechanical forces

„mismatched“: adjective

mismatched

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht schlecht zusammenpassend

nichtor | oder od schlecht zusammenpassend
mismatched

mismatched

Beispiele

a mismatched couple

ein ungleiches Paar

a mismatched couple

„engaged“: adjective

engaged

[enˈgeidʒd; in-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verlobt besetzt, reserviert, belegt eingerückt, im Eingriff verpflichtet, gebunden besetzt, beschäftigt, vergeben, nicht abkömmlich verwickelt eingelassen

verlobt (to mit)
engaged betrothed

engaged betrothed

Beispiele

engaged couple

Brautpaar, Verlobte

engaged couple
to become (or | oderod get) engaged

sich verloben

to become (or | oderod get) engaged

besetzt
engaged telephone, toilet

engaged telephone, toilet
reserviert
engaged table

engaged table
belegt
engaged room

engaged room

eingerückt, im Eingriff
engaged engineering | TechnikTECH cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engaged engineering | TechnikTECH cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verpflichtet, gebunden
engaged committed

engaged committed

besetzt, beschäftigt, vergeben, nicht abkömmlich
engaged occupied

engaged occupied

verwickelt (in einen Kampfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
engaged involved

engaged involved

eingelassen
engaged architecture | ArchitekturARCH teilweise

engaged architecture | ArchitekturARCH teilweise

„have round“: transitive verb

have round

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Besuch haben, zu sich einladen

zu Besuch haben, zu sich einladen
have round

have round

Beispiele

she’s having a couple of friends round

sie hat ein paar Freunde/Freundinnen zu sich nach Hause eingeladen

she’s having a couple of friends round

Deutsch-Englisch Übersetzung für "dummy coupling"