„Disput“: Maskulinum Disput [dɪsˈpuːt]Maskulinum | masculine m <Disput(e)s; Dispute> literarisch | literaryliter Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dispute, argument, controversy dispute Disput argument Disput controversy Disput Disput Beispiele einen Disput über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben to have a dispute (oder | orod an argument) about (oder | orod over)etwas | something sth einen Disput über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben einen Disput (mit jemandem) anfangen to start an argument (withjemand | somebody sb) einen Disput (mit jemandem) anfangen es entspann sich ein heftiger Disput a violent controversy arose es entspann sich ein heftiger Disput
„dispute“: intransitive verb dispute [disˈpjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) disputieren, debattieren, streiten sich streiten, zanken disputieren, debattieren, streiten (on, about überaccusative (case) | Akkusativ akk) dispute debate dispute debate Beispiele there is no disputing about tastes über den Geschmack lässt sich nicht streiten there is no disputing about tastes (sich) streiten, zanken dispute argue dispute argue „dispute“: transitive verb dispute [disˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) diskutieren, erörtern, debattieren bestreiten, in Zweifel ziehen streiten um, kämpfen um, sich bemühen um ankämpfen gegen, widerstreben, -stehen, Widerstand leisten sich streitig machen diskutieren, erörtern, debattieren dispute discuss dispute discuss bestreiten, in Zweifel ziehen dispute doubt dispute doubt Beispiele it cannot be disputed es kann nicht bestritten werden, es lässt sich nicht bestreiten it cannot be disputed streiten um, kämpfen um, sich bemühen um, sich (etwas) streitig machen dispute fight for dispute fight for Beispiele to dispute the victory sich den Sieg streitig machen, um den Sieg kämpfen to dispute the victory (an)kämpfen gegen dispute fight against, resist widerstreben, -stehen (dative (case) | Dativdat) dispute fight against, resist Widerstand leisten (dative (case) | Dativdat) dispute fight against, resist dispute fight against, resist dispute syn vgl. → siehe „discuss“ dispute syn vgl. → siehe „discuss“ „dispute“: noun dispute [disˈpjuːt]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Disput, Diskussion, Wortstreit, Kontroverse, Debatte Kampf mündliche Auseinandersetzung, Streit, Zank Disputmasculine | Maskulinum m dispute debate, discussion Diskussionfeminine | Femininum f dispute debate, discussion Wortstreitmasculine | Maskulinum m dispute debate, discussion Kontroversefeminine | Femininum f dispute debate, discussion Debattefeminine | Femininum f dispute debate, discussion dispute debate, discussion Beispiele in dispute zur Diskussionor | oder od Debatte stehend, umstritten, strittig in dispute beyond (or | oderod past, without) dispute außerhalb jeder Diskussion stehend, unzweifelhaft, fraglos, zweifellos, unstreitig beyond (or | oderod past, without) dispute a matter of dispute eine strittige Sache a matter of dispute territorial disputes Grenzstreitigkeiten territorial disputes Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (mündliche) Auseinandersetzung, (heftiger) Streit, Zankmasculine | Maskulinum m dispute argument dispute argument Kampfmasculine | Maskulinum m dispute struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dispute struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„disputable“: adjective disputableadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unsicher, bestreitbar, strittig, unerwiesen fraglich anzweifelbar unsicher, bestreitbar, strittig, unerwiesen, fraglich anzweifelbar disputable disputable
„area“: noun area [ˈɛ(ə)riə]noun | Substantiv s <areas; especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED areae [-iː]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) begrenzte Fläche, Flächenraum, Ober-, Grundfläche Bezirk, Gebiet, Region, Zone freier Platz Grundstück Bereich, Gebiet, Spielraum Flächeninhalt, GrundFläche, Inhalt OberFläche Feld, Bezirk Zone, Gegend, Sphäre, Area, Zentrum lichter Raum, Raum im Lichten Weitere Übersetzungen... (begrenzte) Fläche, Flächenraummasculine | Maskulinum m area flat expanse Ober-, Grundflächefeminine | Femininum f area flat expanse area flat expanse Bezirkmasculine | Maskulinum m area district, zone Gebietneuter | Neutrum n area district, zone Regionfeminine | Femininum f area district, zone Zonefeminine | Femininum f area district, zone area district, zone Beispiele the settled area das besiedelte Gebiet the settled area area of coverage MEDIA Sendegebiet area of coverage MEDIA area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO Tiefdruckgebiet area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO area of operations Tätigkeitsbereich area of operations Area of Freedom, Security and Justice EU Raummasculine | Maskulinum m der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts Area of Freedom, Security and Justice EU Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen freier Platz area free space area free space Grundstückneuter | Neutrum n area piece of landed property area piece of landed property Bereichmasculine | Maskulinum m area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gebietneuter | Neutrum n area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Spielraummasculine | Maskulinum m area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH (Grund)Flächefeminine | Femininum f area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Inhaltmasculine | Maskulinum m area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Beispiele area of a circle Kreisfläche area of a circle area of a rectangle Flächeninhalt eines Rechtecks area of a rectangle (Ober)Flächefeminine | Femininum f area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface Beispiele area of contact Begrenzungs-, Berührungsfläche area of contact area under moment curve Momentenfläche area under moment curve area-preserving flächentreu area-preserving Feldneuter | Neutrum n area biology | BiologieBIOL Bezirkmasculine | Maskulinum m area biology | BiologieBIOL area biology | BiologieBIOL Beispiele area of optimum comfort Behaglichkeitsfeld, Optimum area of optimum comfort area of the brain Hirnregion area of the brain area of the skin Hautbereich area of the skin Zonefeminine | Femininum f area medicine | MedizinMED sphere, centre Gegendfeminine | Femininum f area medicine | MedizinMED sphere, centre Sphärefeminine | Femininum f area medicine | MedizinMED sphere, centre Areafeminine | Femininum f area medicine | MedizinMED sphere, centre Zentrumneuter | Neutrum n (in der Gehirnrindeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) area medicine | MedizinMED sphere, centre area medicine | MedizinMED sphere, centre lichter Raum, Raummasculine | Maskulinum m im Lichten area architecture | ArchitekturARCH light space area architecture | ArchitekturARCH light space Abschnittmasculine | Maskulinum m (senkrecht zur Front) area military term | Militär, militärischMIL section area military term | Militär, militärischMIL section Beispiele area command American English | amerikanisches EnglischUS Militärbereich area command American English | amerikanisches EnglischUS area → siehe „areaway“ area → siehe „areaway“
„disputant“: adjective disputant [ˈdispjutənt; disˈpjuː-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) disputierend streitend, widersprechend disputierend disputant disputing disputant disputing streitend, widersprechend disputant arguing, contradicting disputant arguing, contradicting „disputant“: noun disputant [ˈdispjutənt; disˈpjuː-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Disputantin Streiterin, Rechthaber Disputant(in) disputant in dispute disputant in dispute Streiter(in), Rechthaber(in) disputant arguer, know-all disputant arguer, know-all
„disputability“: noun disputability [dispjuːtəˈbiliti; -əti; dispjut-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Strittigkeit, Unerwiesenheit, Fraglichkeit Strittigkeitfeminine | Femininum f disputability Unerwiesenheitfeminine | Femininum f disputability Fraglichkeitfeminine | Femininum f disputability disputability
„Area“: Femininum Area [ˈaːrea]Femininum | feminine f <Area; Areen [aˈreːən], oder | orod Areas> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) area area Area Area
„built-up“: adjective built-upadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bebautes Gebiet geschlossene Ortschaft Beispiele built-up area bebautes Gebiet built-up area built-up area Verkehr geschlossene Ortschaft built-up area Verkehr
„congested“: adjective congestedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verstopft, voll überfüllt mit Blut überfüllt überfüllt, -völkert verstopft, voll (with von) congested with traffic: roads, towns congested with traffic: roads, towns überfüllt (with von) congested overfilled, crowded congested overfilled, crowded mit Blut überfüllt congested medicine | MedizinMED congested medicine | MedizinMED überfüllt, -völkert congested too densely populated congested too densely populated Beispiele congested area übervölkertes Gebiet, Ballungsgebiet congested area
„distressed“: adjective distressed [-ˈtrest]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gequält, gepeinigt bekümmert, betrübt, besorgt unglücklich, bedrängt, in Not auf alt gemacht Not leidend, Elends… erschöpft, ausgepumpt gequält, gepeinigt distressed tormented distressed tormented bekümmert, betrübt, besorgt (about um) distressed worried distressed worried unglücklich, bedrängt, in Not distressed unhappy, troubled distressed unhappy, troubled auf alt gemacht distressed furniture, clothes distressed furniture, clothes Not leidend, Elends… distressed needy distressed needy Beispiele distressed area British English | britisches EnglischBr Elends-, Notstandsgebiet (especially | besondersbesonders Gebiet mit hoher Arbeitslosenziffer) distressed area British English | britisches EnglischBr erschöpft, ausgepumpt distressed exhausted distressed exhausted