Deutsch-Englisch Übersetzung für "deutliche Kritik"

"deutliche Kritik" Englisch Übersetzung

deutlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clear, distinct clear, plain, obvious, definite, positive clear, evident, obvious clear, lucid, intelligible plain, blunt, outspoken pronounced, marked distinct, clear, legible, readable, plain articulate perceptible, palpable conspicuous, visible Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • clear
    deutlich eindeutig, erkennbar
    plain
    deutlich eindeutig, erkennbar
    obvious
    deutlich eindeutig, erkennbar
    definite
    deutlich eindeutig, erkennbar
    positive
    deutlich eindeutig, erkennbar
    deutlich eindeutig, erkennbar
Beispiele
  • clear
    deutlich augenfällig
    evident
    deutlich augenfällig
    obvious
    deutlich augenfällig
    deutlich augenfällig
Beispiele
  • clear
    deutlich verständlich
    lucid
    deutlich verständlich
    intelligible
    deutlich verständlich
    deutlich verständlich
Beispiele
  • plain
    deutlich unmissverständlich
    blunt
    deutlich unmissverständlich
    outspoken
    deutlich unmissverständlich
    deutlich unmissverständlich
Beispiele
  • pronounced
    deutlich ausgesprochen
    marked
    deutlich ausgesprochen
    deutlich ausgesprochen
  • articulate
    deutlich artikuliert
    deutlich artikuliert
  • audible
    deutlich hörbar
    deutlich hörbar
deutlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clearly, distinctly plainly, bluntly, outspokenly clearly, distinctly, legibly, readably
Beispiele
  • plainly
    deutlich unmissverständlich
    bluntly
    deutlich unmissverständlich
    outspokenly
    deutlich unmissverständlich
    deutlich unmissverständlich
Beispiele
  • du brauchtest es nicht so deutlich zu sagen
    you needn’t put it so bluntly
    du brauchtest es nicht so deutlich zu sagen
Beispiele
Kritik
[kriˈtiːk]Femininum | feminine f <Kritik; Kritiken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
criticism, critique review criticism critics
Beispiele
  • scharfe [vernichtende] Kritik
    harsh (oder | orod severe) [destructive] criticism
    scharfe [vernichtende] Kritik
  • das Buch ist über jede Kritik erhaben
    the book is above criticism
    das Buch ist über jede Kritik erhaben
  • der Kritik ausgesetzt sein
    to be exposed to criticism
    der Kritik ausgesetzt sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • review
    Kritik Rezension
    Kritik Rezension
Beispiele
  • eine gute [schlechte] Kritik bekommen (oder | orod erhalten)
    to get (oder | orod receive) a good (oder | orod favo[u]rable) [badoder | or od unfavo(u)rable] review
    eine gute [schlechte] Kritik bekommen (oder | orod erhalten)
  • eine Kritik über ein Buch [Stück] schreiben
    to write a review of (oder | orod critique on) a book [play], to review a book [play]
    eine Kritik über ein Buch [Stück] schreiben
  • der Film hatte eine gute Kritik
    the film had good reviews (oder | orod a good press, write-up)
    der Film hatte eine gute Kritik
  • criticism
    Kritik Beanstandung, Tadel <nurSingular | singular sg>
    Kritik Beanstandung, Tadel <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • sie konnte keine Kritik vertragen <nurSingular | singular sg>
    she couldn’t stand any criticism
    sie konnte keine Kritik vertragen <nurSingular | singular sg>
  • Kritik an (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-m] üben <nurSingular | singular sg>
    to criticizeetwas | something sth [sb], auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth [sb]
    Kritik an (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-m] üben <nurSingular | singular sg>
  • ich verbitte mir jede Kritik <nurSingular | singular sg>
    I won’t allow any criticism
    ich verbitte mir jede Kritik <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • criticsPlural | plural pl
    Kritik <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Kritik <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • die Kritik war sich darüber einig, dass … <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    (the) critics agreed that …
    die Kritik war sich darüber einig, dass … <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • wie die Kritik es tut <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    as critics do
    wie die Kritik es tut <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Kritiker
[ˈkriːtikər]Maskulinum | masculine m <Kritikers; Kritiker> KritikerinFemininum | feminine f <Kritikerin; Kritikerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
critic critic, reviewer grumbler
Beispiele
  • ein scharfer Kritiker
    a harsh critic, a slater
    ein scharfer Kritiker
  • überstrenger Kritiker
    überstrenger Kritiker
  • critic
    Kritiker Kunstkritiker
    reviewer
    Kritiker Kunstkritiker
    Kritiker Kunstkritiker
Beispiele
  • die Kritiker haben den Film verrissen
    the critics tore the film to pieces (oder | orod shreds)
    die Kritiker haben den Film verrissen
  • grumbler
    Kritiker Nörgler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kritiker Nörgler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Urteilskraft
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
discernment, discrimination faculty) of judge of judgment
  • power (oder | orod faculty) of judg(e)ment
    Urteilskraft Urteilsvermögen
    Urteilskraft Urteilsvermögen
Beispiele
  • „Kritik der Urteilskraft“
    “Critique of Judg(e)ment” (by Kant)
    „Kritik der Urteilskraft“
  • discernment
    Urteilskraft Unterscheidungsvermögen
    discrimination
    Urteilskraft Unterscheidungsvermögen
    Urteilskraft Unterscheidungsvermögen
Klugscheißerei
Femininum | feminine f vulgär | vulgarvulg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
being a smartass, being a smartarse
  • being a smartass amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Klugscheißerei
    being a smartarse britisches Englisch | British EnglishBr
    Klugscheißerei
    Klugscheißerei
Beispiele
  • er warf seinen Kritikern Klugscheißerei vor
    he accused his critics of being smartasses amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he accused his critics of being smartarses britisches Englisch | British EnglishBr
    er warf seinen Kritikern Klugscheißerei vor
Problematik
[probleˈmaːtɪk]Femininum | feminine f <Problematik; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
problems, problematic nature problems, difficulties
  • problemsPlural | plural pl
    Problematik fragwürdige Beschaffenheit
    problematic nature
    Problematik fragwürdige Beschaffenheit
    Problematik fragwürdige Beschaffenheit
Beispiele
  • problemsPlural | plural pl
    Problematik Schwierigkeiten
    difficultiesPlural | plural pl
    Problematik Schwierigkeiten
    Problematik Schwierigkeiten
Ausgebranntsein
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burnout
  • burnout
    Ausgebranntsein
    Ausgebranntsein
Beispiele
herausfühlen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sense, feel
  • sense
    herausfühlen
    feel
    herausfühlen
    herausfühlen
Beispiele
schlaglichtartig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spotlighting
Beispiele
  • schlaglichtartige Erhellung eines Problems
    spotlighting
    schlaglichtartige Erhellung eines Problems
schlaglichtartig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to spotlight to make abundantly clear
Beispiele
Entschlossenheit
Femininum | feminine f <Entschlossenheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
determination, decision, resolution firmness
  • determination
    Entschlossenheit Entschiedenheit
    decision
    Entschlossenheit Entschiedenheit
    resolution
    Entschlossenheit Entschiedenheit
    Entschlossenheit Entschiedenheit
Beispiele
  • firmness
    Entschlossenheit Bestimmtheit
    Entschlossenheit Bestimmtheit