depressiv veranlagt sein - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„veranlagt“: Adjektiv

veranlagt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inclined assessed

inclined
veranlagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

veranlagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

künstlerisch veranlagt sein

to have an artistic bent, to be artistic

künstlerisch veranlagt sein
sie ist praktisch veranlagt

she is practical(ly minded)

sie ist praktisch veranlagt
ein geistig gut veranlagter Schüler

a talented (oder | orod highly gifted) pupil

ein geistig gut veranlagter Schüler
verbrecherisch veranlagt sein

to have criminal tendencies, to have a criminal disposition

verbrecherisch veranlagt sein
zu etwas veranlagt sein

to be predisposed to (oder | orod prone to)etwas | something sth

zu etwas veranlagt sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

assessed
veranlagt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH steuerlich

veranlagt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH steuerlich

Beispiele

die veranlagte Summe

the assessed amount

die veranlagte Summe
gemeinsam [getrennt] veranlagte Ehegatten

married couples who file a joint income tax return [separate income tax returns]

gemeinsam [getrennt] veranlagte Ehegatten

„sadistisch“: Adjektiv

sadistisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sadistic

sadistic
sadistisch

sadistisch

„sadistisch“: Adverb

sadistisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sadistically

sadistically
sadistisch

sadistisch

Beispiele

sadistisch veranlagt sein

to have sadistic tendencies

sadistisch veranlagt sein

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wade

Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Wadenetz fischen

mit einem Wadenetz fischen
seine

seine

„grüblerisch“: Adjektiv

grüblerisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

musing, pondering, pensive, meditative brooding pensive, meditative

musing
grüblerisch Person

pondering
grüblerisch Person

pensive
grüblerisch Person

meditative
grüblerisch Person

grüblerisch Person

brooding
grüblerisch brütend

grüblerisch brütend

pensive
grüblerisch Aussehen, Stimmung etc

meditative
grüblerisch Aussehen, Stimmung etc

grüblerisch Aussehen, Stimmung etc

„grüblerisch“: Adverb

grüblerisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to tend to be meditative

Beispiele

grüblerisch veranlagt sein

to tend to be meditative

grüblerisch veranlagt sein

„kreativ“: Adjektiv

kreativ

[kreaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

creative

creative
kreativ schöpferisch

kreativ schöpferisch

„kreativ“: Adverb

kreativ

[kreaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

creatively

creatively
kreativ

kreativ

Beispiele

kreativ veranlagt sein

to be creative

kreativ veranlagt sein
kreativ begabt sein

to have creative talent

kreativ begabt sein

„depressiv“: Adjektiv

depressiv

[deprɛˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

depressive, depressed, depressed

depressive
depressiv Psychologie | psychologyPSYCH

depressed
depressiv Psychologie | psychologyPSYCH

depressiv Psychologie | psychologyPSYCH
depressed
depressiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

depressiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Seine“: noun

Seine

[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fluss in Nordfrankreich
Seine

Seine

„Irresein“: Neutrum

Irresein

Neutrum | neuter n <Irreseins>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insanity, lunacy, mental derangement, dementia

insanity
Irresein Medizin | medicineMED

lunacy
Irresein Medizin | medicineMED

mental derangement
Irresein Medizin | medicineMED

dementia
Irresein Medizin | medicineMED

Irresein Medizin | medicineMED

Beispiele

manisch-depressives (oder | orod zyklisches, periodisches) Irresein

manic-depressive psychosis

manisch-depressives (oder | orod zyklisches, periodisches) Irresein
religiöses Irresein

religious mania

religiöses Irresein

„rezeptiv“: Adjektiv

rezeptiv

[retsɛpˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

receptive, susceptive susceptible, susceptive, receptive

receptive
rezeptiv aufnehmend

susceptive
rezeptiv aufnehmend

rezeptiv aufnehmend

Beispiele

eher rezeptiv als schöpferisch veranlagt sein

to have a more receptive than creative mind (oder | orod disposition)

eher rezeptiv als schöpferisch veranlagt sein

susceptible
rezeptiv empfänglich

susceptive
rezeptiv empfänglich

receptive
rezeptiv empfänglich

rezeptiv empfänglich

„veranlagen“: transitives Verb

veranlagen

[-ˌlaːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to assess [sth] to assess the taxes to be overrated he [the company] was assessed at 1 million euros

Beispiele

jemanden [etwas] (zur Steuer) veranlagen

to assessjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] (zur Steuer) veranlagen
man veranlagte ihn [die Firma] mit 1 Million Euro

he [the company] was assessed at 1 million euros

man veranlagte ihn [die Firma] mit 1 Million Euro
die Steuern veranlagen

to assess the taxes

die Steuern veranlagen
zu hoch veranlagt werden vom Finanzamt

to be overrated

zu hoch veranlagt werden vom Finanzamt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Veranlagen“: Neutrum

veranlagen

Neutrum | neuter n <Veranlagens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

assessment

assessment
veranlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Veranlagung

veranlagen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Veranlagung

Deutsch-Englisch Übersetzung für "depressiv veranlagt sein"