crime against military duty - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„military duty“: noun

military duty

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Militär-, Kriegsdienst

Militär-, Kriegsdienstmasculine | Maskulinum m
military duty

military duty

„safeguard“: noun

safeguard

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutz, Sicherung Schutz, Schirm Pass, Geleit-, Schutzbrief, sicheres Geleit Sicherheits-, Schutzwache Sicherheits-, Schutzvorrichtung

Schutzmasculine | Maskulinum m
safeguard

Sicherungfeminine | Femininum f
safeguard

safeguard

Beispiele

as a safeguard against

zum Schutz gegen

as a safeguard against

Schutzmasculine | Maskulinum m
safeguard protection

Schirmmasculine | Maskulinum m
safeguard protection

safeguard protection

Passmasculine | Maskulinum m
safeguard document

Geleit-, Schutzbriefmasculine | Maskulinum m
safeguard document

safeguard document
sicheres Geleit
safeguard safe conduct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

safeguard safe conduct obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sicherheits-, Schutzwachefeminine | Femininum f
safeguard person

safeguard person

Sicherheits-, Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f
safeguard engineering | TechnikTECH device

safeguard engineering | TechnikTECH device

„safeguard“: transitive verb

safeguard

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschützen, schirmen, sichern

(be)schützen, schirmen, sichern
safeguard

safeguard
safeguard syn vgl. → siehe „defend“

safeguard syn vgl. → siehe „defend“

Beispiele

safeguarding duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schutzzoll

safeguarding duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„crime“: noun

crime

[kraim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbrechen, Straftat strafbare Handlung Frevel, Übel-, Untat verbrecherische Tätigkeit, kriminelle Betätigung schwere Sünde, Frevel Verbrechen, Jammer

Verbrechenneuter | Neutrum n
crime legal term, law | RechtswesenJUR

Straftatfeminine | Femininum f
crime legal term, law | RechtswesenJUR

crime legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to commit (or | oderod perpetrate) a crime

ein Verbrechen begehen

to commit (or | oderod perpetrate) a crime
capital crime

Haupt-, Kapitalverbrechen

capital crime

strafbare Handlung (usually | meistmeist schwerer Art)
crime legal term, law | RechtswesenJUR punishable offence

crime legal term, law | RechtswesenJUR punishable offence

Frevelmasculine | Maskulinum m
crime heinous act

Übel-, Untatfeminine | Femininum f
crime heinous act

crime heinous act

Beispiele

“Crime and Punishment”

„Schuld und Sühne“ (Dostojewskij)

“Crime and Punishment”

verbrecherische Tätigkeit, kriminelle Betätigung
crime criminal activity

crime criminal activity

Beispiele

the problem of crime

das Kriminalitätsproblem

the problem of crime
to lead a life of crime

ein kriminelles Leben führen

to lead a life of crime

schwere Sünde, Frevelmasculine | Maskulinum m
crime sin

crime sin

Verbrechenneuter | Neutrum n
crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jammermasculine | Maskulinum m
crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg

crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg
crime syn vgl. → siehe „offence“

crime syn vgl. → siehe „offence“

Beispiele

it would be a crime to waste such an opportunity

es wäre ein Verbrechen, sich eine solche Gelegenheit entgehen zu lassen

it would be a crime to waste such an opportunity
it is a crime to have to listen to that

es ist ein Jammer, sosomething | etwas etwas anhören zu müssen

it is a crime to have to listen to that

„crime“: transitive verb

crime

[kraim]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschuldigen, anklagen

beschuldigen, anklagen
crime especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL eines Verbrechens

crime especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL eines Verbrechens

„Military“: Femininum

Military

[ˈmɪlɪtərɪ]Femininum | feminine f <Military; Militarys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

three-day event, military event

three-day event
Military Sport | sportsSPORT im Reitsport

Military Sport | sportsSPORT im Reitsport
military event amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Military Sport | sportsSPORT

Military Sport | sportsSPORT

„installation“: noun

installation

[instəˈleiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Installierung, Aufstellung, Montage, Einrichtung, Einbau Installation installierte Anlage, technische Ausrüstung Inventar AmtsEinsetzung, Bestallung, Einführung Dienstantritt Betriebseinrichtung

Installierungfeminine | Femininum f
installation engineering | TechnikTECH installing

Aufstellungfeminine | Femininum f
installation engineering | TechnikTECH installing

Montagefeminine | Femininum f
installation engineering | TechnikTECH installing

Einrichtungfeminine | Femininum f
installation engineering | TechnikTECH installing

Einbaumasculine | Maskulinum m
installation engineering | TechnikTECH installing

installation engineering | TechnikTECH installing

Installationfeminine | Femininum f
installation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

installation informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

installierte Anlage, technische Ausrüstung, Betriebseinrichtungfeminine | Femininum f
installation engineering | TechnikTECH installed equipment

installation engineering | TechnikTECH installed equipment

Beispiele

military installation

militärische Anlage

military installation

Inventarneuter | Neutrum n
installation rare | seltenselten (fixtures, plant)

installation rare | seltenselten (fixtures, plant)

(Amts)Einsetzungfeminine | Femininum f
installation appointment to office

Bestallungfeminine | Femininum f
installation appointment to office

Einführungfeminine | Femininum f
installation appointment to office

installation appointment to office

Dienstantrittmasculine | Maskulinum m
installation assumption of duties

installation assumption of duties

„military“: adjective

military

British English | britisches EnglischBr [ˈmilitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-əteri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

militärisch, Militär… Heeres…, Kriegs…

militärisch, Militär…
military

military

Heeres…, Kriegs…
military relating to armies, warfare

military relating to armies, warfare
military syn vgl. → siehe „martial“

military syn vgl. → siehe „martial“

„military“: noun

military

British English | britisches EnglischBr [ˈmilitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-əteri]noun | Substantiv s <alsplural | Plural pl konstruiert>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Militär, Soldaten, Truppen

Militärneuter | Neutrum n
military

Soldatenplural | Plural pl
military

Truppenplural | Plural pl
military

military

Beispiele

to call in the military

das Militär zu Hilfe rufen

to call in the military

„against“: preposition

against

[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von

gegen, wider, entgegen
against in contrast to, opposed to, in conflict with

against in contrast to, opposed to, in conflict with

Beispiele

against the grain

gegen den Strich

against the grain
against the law

illegal

against the law
to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg

in der Klemme sein

to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg
to run up againstsomebody | jemand sb

auf jemanden stoßen, jemanden (zufällig) treffen

to run up againstsomebody | jemand sb
Germany against Brazil sports | SportSPORT

Deutschland gegen Brasilien

Germany against Brazil sports | SportSPORT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gegen, gegenüber
against compared with

against compared with

Beispiele

against the dollar

gegenüber dem Dollar

against the dollar

(bis) an, vor, nahe
against close to, beside

against close to, beside
bei
against dicht

against dicht

Beispiele

her bike was leaning against the fence

ihr Fahrrad lehnte am Zaun

her bike was leaning against the fence

auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen
against towards

against towards

verglichen mit, im Vergleich zu
against compared with

against compared with

in Vorsorge für, in Erwartung von
against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

money saved against a rainy day

in Vorsorge für schlechte Zeiten gespartes Geld

money saved against a rainy day

„instigator“: noun

instigator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anstifterin, Hetzer, Verführer

Anstifter(in), (Auf)Hetzer(in), Verführer(in)
instigator

instigator

Beispiele

instigator of a crime

Anstifter eines Verbrechens (or | oderod zu einem Verbrechen)

instigator of a crime

„-buster“: suffix

-buster

suffix | Suffix, Nachsilbe suf familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

-brecher

-brecher
-buster familiar, informal | umgangssprachlichumg

-buster familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

crime-buster

Verbrechensbekämpfer(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

crime-buster

„impute“: transitive verb

impute

[imˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zuschreiben, zu-, anrechnen, beimessen zuschreiben, zur Last legen, anlasten anklagen, beschuldigen stellvertretenderweise zurechnen

zuschreiben, zu-, anrechnen, beimessen
impute usually | meistmeistsomething | etwas etwas Schlechtes

impute usually | meistmeistsomething | etwas etwas Schlechtes

zuschreiben, zur Last legen, anlasten
impute faultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

impute faultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to impute a crime tosomebody | jemand sb

jemandem ein Verbrechen zur Last legen

to impute a crime tosomebody | jemand sb

anklagen, beschuldigen
impute legal term, law | RechtswesenJUR

impute legal term, law | RechtswesenJUR

stellvertretenderweise zurechnen (tosomebody | jemand sb jemandem)
impute religion | ReligionREL merits or sins of others

impute religion | ReligionREL merits or sins of others
impute syn vgl. → siehe „ascribe“

impute syn vgl. → siehe „ascribe“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "crime against military duty"