Deutsch-Englisch Übersetzung für "chip carving"

"chip carving" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Caving, chic oder Clip?

„chip“: noun

chip

[ʧip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Splitter, Schnitzel, Span, Abfall, Splitter abgeschlagene Ecke Stelle, Sprung Pommes frites Chip Spross, Kind, Nachkomme wertlose unbedeutende Sache getrockneter Büffelmist Spalten, Axthieb Spielmarke kurzer Schlag aus dem Handgelenk Weitere Übersetzungen...

Splittermasculine | Maskulinum m
chip fragment

Schnitzelneuter | Neutrum n
chip fragment

Spanmasculine | Maskulinum m
chip fragment

(Holz-or | oder od Metall)Splittermasculine | Maskulinum m
chip fragment

Abfallmasculine | Maskulinum m
chip fragment

chip fragment

Beispiele

chips of leather

Lederabfälle

chips of leather
a chip of wood

ein Holzsplitter, -span

a chip of wood
to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg

aggressivor | oder od ein Kampfhahn sein, sich ständig angegriffen fühlen

to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry as a chip

fade

dry as a chip
dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten trocken, abgestanden, uninteressant

dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abgeschlagene Eckeor | oder od Stelle, Sprungmasculine | Maskulinum m
chip fragment missing

chip fragment missing

Beispiele

this cup has a chip in it

diese Tasse hat einen Sprung

this cup has a chip in it

(eine) Pommes frites
chip French fry British English | britisches EnglischBr

chip French fry British English | britisches EnglischBr
chip → siehe „potato chips“

chip → siehe „potato chips“

Beispiele

chips

Pommes frites

chips

Beispiele

chips potato crisp American English | amerikanisches EnglischUS

Chipsplural | Plural pl

chips potato crisp American English | amerikanisches EnglischUS

Chipmasculine | Maskulinum m
chip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK microchip, chip chip

chip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK microchip, chip chip

Sprossmasculine | Maskulinum m
chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kindneuter | Neutrum n
chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nachkommemasculine | Maskulinum m
chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

he is a chip off the old block

er ist aus dem gleichen Holz geschnitzt wie sein Vater (seltener wie seine Mutter)

er ist ganz der Vater

he is a chip off the old block

wertloseor | oder od unbedeutende Sache
chip worthless thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chip worthless thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

getrockneter Büffelmist
chip buffalo chips

chip buffalo chips

Spaltenneuter | Neutrum n
chip splitting, axe cut

Axthiebmasculine | Maskulinum m
chip splitting, axe cut

chip splitting, axe cut

Spielmarkefeminine | Femininum f
chip gaming chip

chip gaming chip

Beispiele

to have plenty of chips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Zaster haben

reich sein

to have plenty of chips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
when the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg

wenns drauf ankommt, wenn es hart auf hart geht

when the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg

jetzt geht es um die Wurst

the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
to cash in one’s chips especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(die) den Löffel abgeben

to cash in one’s chips especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have had one’s chips British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

erledigt sein, ausgespielt haben

to have had one’s chips British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

kurzer Schlag aus dem Handgelenk
chip golf stroke

chip golf stroke

(geschliffener Brillant-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Splitter
chip piece of gem

chip piece of gem

Holz-or | oder od Strohfasernplural | Plural pl
chip for making basketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip for making basketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schiffszimmermannmasculine | Maskulinum m
chip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nickname for carpenter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

chip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nickname for carpenter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„chip“: transitive verb

chip

[ʧip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät upast participle | Partizip Perfekt pperf chipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, abschlagen mit kurzem scharfem Schlag anschlagen abspänen, abschleifen, abschroten, meißeln abraspeln, abschnitzeln abbrechen piesacken, hänseln, necken einsetzen abraspeln abschälen mit der Axt dem Meißel behauen bearbeiten

an-, abschlagen
chip crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit kurzem scharfem Schlag anschlagen
chip golf ball

chip golf ball

mit der Axtor | oder od dem Meißelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc behauenor | oder od bearbeiten
chip with axe, chiselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip with axe, chiselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abspänen, abschleifen, (ab)schroten, meißeln
chip remove small pieces from

chip remove small pieces from

abraspeln, abschnitzeln
chip remove with raspet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chip remove with raspet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abbrechen
chip break off

chip break off

piesacken
chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

hänseln, necken
chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ein)setzen
chip stake American English | amerikanisches EnglischUS

chip stake American English | amerikanisches EnglischUS

abraspeln
chip tree bark: in turpentine extraction American English | amerikanisches EnglischUS

chip tree bark: in turpentine extraction American English | amerikanisches EnglischUS

abschälen
chip bread crust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chip bread crust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chip“: intransitive verb

chip

[ʧip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in kleinen Stücken abbrechen, abbröckeln

in kleinen Stücken abbrechen, abbröckeln
chip break into small pieces

chip break into small pieces

„carve“: transitive verb

carve

[kɑː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnitzen, meißeln ausschnitzen, -meißeln einschneiden, -meißeln mit Schnitzereien verzieren zerlegen, vorschneiden, tranchieren Weitere Beispiele...

schnitzen, meißeln
carve block

carve block

Beispiele

to carve a block of wood into a statue

einen Holzblock zu einer Statue schnitzen

to carve a block of wood into a statue

ausschnitzen, -meißeln
carve make by carving

carve make by carving

Beispiele

to carve out of stone

aus Stein meißelnor | oder od hauen

to carve out of stone

einschneiden, -meißeln
carve engrave

carve engrave

Beispiele

to carve a design in stone

ein Muster in Stein meißeln

to carve a design in stone
to carve one’s initials on a tree

seine Initialen in einen Baum (ein)ritzen

to carve one’s initials on a tree

(mit Schnitzereien) verzieren
carve decorate with carvings

carve decorate with carvings

Beispiele

to carve a stone with figures

einen Stein mit Figuren verzieren

to carve a stone with figures

zerlegen, vorschneiden, tranchieren
carve meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

carve meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

often | oftoft carve out path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bahnen

often | oftoft carve out path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
often | oftoft carve out career

machen

often | oftoft carve out career
often | oftoft carve out shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gestalten, formen

often | oftoft carve out shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to carve out a fortune

ein Vermögen machen

to carve out a fortune

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

usually | meistmeist meist carve up areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unterteilen, aufteilen

usually | meistmeist meist carve up areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

carve up automobiles | AutoAUTO British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schneiden

carve up automobiles | AutoAUTO British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„carve“: intransitive verb

carve

[kɑː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnitzen, meißeln vorschneiden, tranchieren

schnitzen, meißeln
carve sculpt

carve sculpt

vorschneiden, tranchieren
carve at table

carve at table

„carve“: noun

carve

[kɑː(r)v]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einschnitt, Kerbe Schalm, eingeschnittenes eingeritztes Zeichen

Einschnittmasculine | Maskulinum m
carve rare | seltenselten (incision)

Kerbefeminine | Femininum f
carve rare | seltenselten (incision)

carve rare | seltenselten (incision)

Schalmmasculine | Maskulinum m
carve on trees obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eingeschnittenesor | oder od eingeritztes Zeichen
carve on trees obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

carve on trees obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„carve-up“: noun

carve-up

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwindel

Schwindelmasculine | Maskulinum m
carve-up

carve-up

Beispiele

it’s a carve-up

es ist ein Schwindel

it’s a carve-up

„Carving“: Neutrum

Carving

[ˈkaːrvɪŋ]Neutrum | neuter n <Carvings; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

carving

carving
Carving Skitechnik

Carving Skitechnik

„carving“: noun

carving

[ˈkɑː(r)viŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schnitzen, Meißeln Schnitz-, Bildhauerkunst Schnitzerei, Schnitzwerk, geschnitztes Bildwerk Tranchieren, Vorschneiden

Schnitzenneuter | Neutrum n
carving of wood, stone

Meißelnneuter | Neutrum n
carving of wood, stone

carving of wood, stone

Schnitz-, Bildhauerkunstfeminine | Femininum f
carving art

carving art

Schnitzereifeminine | Femininum f
carving carved design, figure

Schnitzwerkneuter | Neutrum n
carving carved design, figure

geschnitztes Bildwerk
carving carved design, figure

carving carved design, figure

Tranchierenneuter | Neutrum n
carving of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vorschneidenneuter | Neutrum n
carving of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

carving of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Chip“: Maskulinum

Chip

[tʃɪp]Maskulinum | masculine m <Chips; Chips> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chip potato chips, potato crisps chip

chip
Chip SPIEL

Chip SPIEL

potato chips besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Chip Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <Plural | pluralpl>

(potato) crisps besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Chip Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <Plural | pluralpl>

Chip Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <Plural | pluralpl>

chip
Chip elektronisches Bauteil

Chip elektronisches Bauteil

„carve out“: transitive verb

carve out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich eine Karriere aufbauen

Beispiele

to carve out a career for oneself

sich (dative (case) | Dativdat) eine Karriere aufbauen

to carve out a career for oneself

„chip away“: intransitive verb

chip away

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abkratzen Weitere Beispiele...

abkratzen (ataccusative (case) | Akkusativ akk)
chip away

chip away

Beispiele

chip away at self-confidence

ankratzen

chip away at self-confidence

„chips“

chips

, also | aucha. chippings

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Splitt

Splittmasculine | Maskulinum m
chips on road

chips on road

„chipping ax(e)“

chipping ax

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlicht-, Breitbeil

Schlicht-, Breitbeilneuter | Neutrum n
chipping ax(e) chip ax(e)

chipping ax(e) chip ax(e)