chart of shipping routes - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„chart“: noun

chart

[ʧɑː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tabelle grafische Darstellung, Wetterkarte Plan, Diagramm, Tafel, Schaubild geografische Karte, See-, Himmelskarte Weitere Beispiele...

Tabellefeminine | Femininum f
chart table

chart table

Beispiele

genealogical chart

genealogische Tabelle

genealogical chart

grafische Darstellung
chart graphic representation

chart graphic representation
Wetterkartefeminine | Femininum f
chart meteorology | MeteorologieMETEO weather chart

chart meteorology | MeteorologieMETEO weather chart

Planmasculine | Maskulinum m
chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Diagrammneuter | Neutrum n
chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Tafelfeminine | Femininum f
chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Schaubildneuter | Neutrum n
chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Beispiele

chart of accounts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Kontenplan, Kontenrahmen

chart of accounts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

(geografische) Karte
chart map

especially | besondersbesonders See-, Himmelskartefeminine | Femininum f
chart map

chart map

Beispiele

admiralty chart

Admiralitätskarte

admiralty chart
astronomical chart

Himmels-, Sternkarte

astronomical chart

Beispiele

the charts musical term | MusikMUS

die Charts

the charts musical term | MusikMUS

„chart“: transitive verb

chart

[ʧɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf einer Karte einzeichnen verzeichnen an Hand der Karte skizzieren entwerfen, planen kartografisch erfassen Weitere Beispiele...

auf einer Karte einzeichnenor | oder od verzeichnen, kartografisch erfassen
chart on map

chart on map

an Hand der Karte skizzieren
chart route

chart route

entwerfen, planen
chart outline

chart outline

Beispiele

to chart a course of action

einen Aktionsplan entwerfen

to chart a course of action

Beispiele

to chart sb’s progress

jemandes Entwicklung dokumentierenor | oder od aufzeichnen

to chart sb’s progress

„Charts“: Plural

Charts

[tʃarts]Plural | plural pl Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charts

charts
Charts Musik | musical termMUS Hitparade

Charts Musik | musical termMUS Hitparade

Beispiele

in die Charts kommen

to get into the charts

in die Charts kommen

„Route“: Femininum

Route

[ˈruːtə]Femininum | feminine f <Route; Routen> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

route route, track, lane

route
Route Reiseweg

Route Reiseweg

Beispiele

die Route ermitteln

to plan the route

die Route ermitteln

route
Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
track
Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

lane
Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„chartern“: transitives Verb

chartern

[ˈ(t)ʃartərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charter Weitere Beispiele...

charter
chartern Schiff, Flugzeug

chartern Schiff, Flugzeug

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] chartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hirejemand | somebody sb [sth]

sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] chartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„route“: noun

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reise-, FahrtRoute, Kurs, Strecke Marschroute, Marschbefehl Leitweg, Leitungsweg, Trasse Weg

(Reise-, Fahrt)Routefeminine | Femininum f, (-)Wegmasculine | Maskulinum m
route

Kursmasculine | Maskulinum m
route

Streckefeminine | Femininum f
route

route

Beispiele

bus route

Busstrecke

bus route
is this his normal route home?

ist das sein gewohnter Heimweg?

is this his normal route home?
it’s right on a bus route

es liegt direkt an einer Buslinie

it’s right on a bus route
route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG

Flug, mit dem eine neue Route verbessert werden soll

route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG
to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis zum Endeor | oder od Ziel durchhalten

to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Marschroutefeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m
route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march

route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march
Marschbefehlmasculine | Maskulinum m
route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order

route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order

Beispiele

to give the route

die Marschroute angeben

to give the route
to get the route

Marschbefehl erhalten

to get the route
column of route

Marschkolonne

column of route
route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Übungsmarsch

route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Marsch mit Marscherleichterung

route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Leitwegmasculine | Maskulinum m
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Leitungswegmasculine | Maskulinum m
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Trassefeminine | Femininum f
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Wegmasculine | Maskulinum m (der Zufuhr eines Heilmittels)
route medicine | MedizinMED

route medicine | MedizinMED

Beispiele

route of transmission

Übertragungsweg

route of transmission
by the oral route

auf oralem Wege, per os

by the oral route
by the subcutaneous route

subkutan

by the subcutaneous route

„route“: transitive verb

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befördern, leiten, dirigieren auf den Weg schicken auf dem Amtsweg weiterleiten die Route den Arbeits- Werdegang festlegen von einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen

(auf einem bestimmten Weg) befördern, leiten, dirigieren
route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to route a shipment via London

eine Ladung über London leiten

to route a shipment via London

auf den Weg schicken
route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Route den Arbeits-or | oder od Werdegang festlegen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
route determine route of

route determine route of

einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen
route engineering | TechnikTECH material

route engineering | TechnikTECH material

auf dem Amtsweg weiterleiten
route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rout“: transitive verb

rout

[raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vertreiben, hinaustreiben ausfräsen ausfräsen, -stoßen, nuten

rout → siehe „root“

rout → siehe „root“

Beispiele

rout out, rout up from bed, hiding placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) (heraus)treiben, (-)jagen

rout out, rout up from bed, hiding placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vertreiben, hinaustreiben
rout force out

rout force out

Beispiele

to routsomebody | jemand sb out of his house

jemanden aus seinem Haus vertreiben

to routsomebody | jemand sb out of his house

ausfräsen, -stoßen, (-)nuten
rout engineering | TechnikTECH

rout engineering | TechnikTECH

ausfräsen
rout BUCHDRUCK

rout BUCHDRUCK

„rout“: intransitive verb

rout

[raut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rout → siehe „root“

rout → siehe „root“

„Charte“: Femininum

Charte

[ˈʃartə]Femininum | feminine f <Charte; Charten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charter

charter
Charte Politik | politicsPOL Charta

Charte Politik | politicsPOL Charta

„Chart“: Maskulinum | Neutrum

Chart

[tʃart]Maskulinum | masculine moder | or odNeutrum | neuter n <Charts; Charts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chart charts

chart
Chart grafische Darstellung

Chart grafische Darstellung

charts
Chart Musik | musical termMUS Charts

Chart Musik | musical termMUS Charts

„variation“: noun

variation

[vɛ(ə)riˈeiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Veränderung, Verändern Abweichung, Wechsel Abweichendes Schwankungsbereich, Variationsbreite SchreibVariante Variation Variation, Mondstörungen Variation, Abweichung magnetische Deklination, Missweisung Flexion

Veränderungfeminine | Femininum f
variation change, changing

Verändernneuter | Neutrum n
variation change, changing

variation change, changing

Abweichungfeminine | Femininum f
variation deviation, divergence

Wechselmasculine | Maskulinum m
variation deviation, divergence

variation deviation, divergence

Beispiele

not subject to variation

keinem Wechsel unterworfen

not subject to variation

(etwas) Abweichendes
variation deviating thing

variation deviating thing

Schwankungsbereichmasculine | Maskulinum m
variation degree of variation

Variationsbreitefeminine | Femininum f
variation degree of variation

variation degree of variation

(Schreib)Variantefeminine | Femininum f
variation variant

variation variant

Variationfeminine | Femininum f
variation musical term | MusikMUS on theme

variation musical term | MusikMUS on theme

Variationfeminine | Femininum f
variation astronomy | AstronomieASTRON from orbit

variation astronomy | AstronomieASTRON from orbit
Mondstörungenplural | Plural pl
variation astronomy | AstronomieASTRON in moon

variation astronomy | AstronomieASTRON in moon

Variationfeminine | Femininum f
variation biology | BiologieBIOL

Abweichungfeminine | Femininum f
variation biology | BiologieBIOL

variation biology | BiologieBIOL

magnetische Deklination, Missweisungfeminine | Femininum f
variation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF magnetic declination

variation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF magnetic declination

Beispiele

variation chart

Variationskarte, isogonische Karte

variation chart

Flexionfeminine | Femininum f
variation linguistics | SprachwissenschaftLING

variation linguistics | SprachwissenschaftLING

„hiking“: noun

hiking

[ˈhaikiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wandern

Wandernneuter | Neutrum n
hiking

hiking

„hiking“: adjective

hiking

[ˈhaikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wander…

Wander…
hiking

hiking

Beispiele

hiking route

Wanderstrecke

hiking route

Deutsch-Englisch Übersetzung für "chart of shipping routes"