centrally planned economies - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„planned“: adjective

planned

[plænd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geplant

geplant
planned

planned

Beispiele

planned economy

Planwirtschaftfeminine | Femininum f

planned economy

„planned economy“: noun

planned economy

[plænd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dirigismus, Planwirtschaft

Dirigismusmasculine | Maskulinum m
planned economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Planwirtschaftfeminine | Femininum f
planned economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

planned economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„economy“: noun

economy

[i(ː)ˈk(ɒ)nəmi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Ausnützung Sparmaßnahme, Einsparung, Ersparnis Ökonomie, Wirtschaftslehre, Wirtschaft organisches System, Organisation, Anordnung, Aufbau göttliche Weltordnung, verständige Handhabung

Sparsamkeitfeminine | Femininum f
economy

Wirtschaftlichkeitfeminine | Femininum f
economy

Ausnützungfeminine | Femininum f
economy

economy

Sparmaßnahmefeminine | Femininum f
economy measure

Einsparungfeminine | Femininum f
economy measure

Ersparnisfeminine | Femininum f
economy measure

economy measure

Beispiele

we have to make economies

wir müssen sparen

we have to make economies
economies of scale

durch Massenproduktion bedingte Einsparungen

economies of scale

Ökonomiefeminine | Femininum f
economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wirtschaftfeminine | Femininum f
economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Wirtschaftslehrefeminine | Femininum f
economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

free economy, uncontrolled economy

freie Wirtschaft

free economy, uncontrolled economy

organisches System, Organisationfeminine | Femininum f
economy organization

Anordnungfeminine | Femininum f
economy organization

Aufbaumasculine | Maskulinum m
economy organization

economy organization

göttliche Weltordnung
economy religion | ReligionREL

economy religion | ReligionREL
verständige Handhabung (einer Doktrin)
economy religion | ReligionREL

economy religion | ReligionREL

„central“: adjective

central

[ˈsentrəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zentral gelegen, zentrisch Haupt…, Zentral… die Nervenzentren betreffend in der Mitte des Mundes gebildet

zentral (gelegen), zentrisch
central

central

Beispiele

in central London

im Zentrum von London

in central London

Haupt…, Zentral…
central main

central main

Beispiele

central figure

Schlüssel-, Hauptfigur

central figure
to be central tosomething | etwas sth

von zentraler Bedeutung fürsomething | etwas etwas sein

to be central tosomething | etwas sth

die Nervenzentren betreffend
central medicine | MedizinMED

central medicine | MedizinMED

in der Mitte des Mundes gebildet
central phonetics | PhonetikPHON sound

central phonetics | PhonetikPHON sound

„central“: noun

central

[ˈsentrəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zentrale, Zentralstelle TelefonZentrale, Fernsprechvermittlerin

Zentralefeminine | Femininum f
central central place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zentralstellefeminine | Femininum f
central central place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

central central place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Telefon)Zentralefeminine | Femininum f
central telephone exchange American English | amerikanisches EnglischUS

central telephone exchange American English | amerikanisches EnglischUS
Fernsprechvermittler(in)
central operator American English | amerikanisches EnglischUS

central operator American English | amerikanisches EnglischUS

„centrally“: adverb

centrally

[ˈsentrəlɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zentral

zentral
centrally

centrally

Beispiele

centrally heated

zentralbeheizt

centrally heated

„mismanage“: transitive verb | intransitive verb

mismanage

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schlecht verwalten führen unrichtig ungeschickt behandeln handhaben

schlecht verwaltenor | oder od führen, unrichtigor | oder od ungeschickt behandelnor | oder od handhaben
mismanage

mismanage

Beispiele

to mismanage the economy

eine schlechte Wirtschaftspolitik machen

to mismanage the economy

„pamper“: transitive verb

pamper

[ˈpæmpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verwöhnen, verzärteln, verhätscheln, nähren, pflegen übersättigen hätscheln, frönen, willfahren, nachgeben

verwöhnen, verzärteln, (ver)hätscheln
pamper a child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pamper a child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nähren, pflegen, hätscheln
pamper vanityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pamper vanityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
frönen, willfahren, nachgeben
pamper a desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pamper a desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

übersättigen
pamper feed to excess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pamper feed to excess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pamper“: intransitive verb

pamper

[ˈpæmpə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verwöhnen, verweichlichen

selten verwöhnen, verweichlichen
pamper

pamper
central heating pampers syn vgl. → siehe „indulge“

central heating pampers syn vgl. → siehe „indulge“

„oilfired“: adjective

oilfired

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ölbetrieben, Öl…

ölbetrieben, Öl…
oilfired

oilfired

Beispiele

oilfired central heating

Ölzentralheizung

oilfired central heating

„plan on“: intransitive verb

plan on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorhaben... mit rechnen

Beispiele

to plan on doingsomething | etwas sth

vorhaben,something | etwas etwas zu tun

to plan on doingsomething | etwas sth

Beispiele

to plan onsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas rechnen

to plan onsomething | etwas sth

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

(Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m
plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
plan

Projektneuter | Neutrum n
plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
plan

Absichtfeminine | Femininum f
plan

plan

Beispiele

Five-Year Plan

Fünfjahresplan

Five-Year Plan
plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

Schlachtplan

plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
to draw a plan

einen Plan entwerfen

to draw a plan
to make plans (for the future)

(Zukunfts)Pläne schmieden

to make plans (for the future)
what are your plans for the future?

wie sehen deine Zukunftspläne aus?

what are your plans for the future?
a good plan

eine gute Idee

a good plan

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verfahrenneuter | Neutrum n
plan process, method

Wegmasculine | Maskulinum m
plan process, method

Methodefeminine | Femininum f
plan process, method

Vorgehenneuter | Neutrum n
plan process, method

plan process, method

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
plan map

plan map

Beispiele

plan of site

Lage-, Übersichtsplan

plan of site
general plan

Übersichtsplan

general plan

Grundrissmasculine | Maskulinum m
plan sketch, outline

Horizontalprojektionfeminine | Femininum f
plan sketch, outline

plan sketch, outline

Beispiele

to take a plan

einen Grundriss aufnehmen

to take a plan
in plan form

im Grundriss

in plan form

(Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Rissmasculine | Maskulinum m
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Beispiele

plan of a mine

Grubenriss

plan of a mine
to lay out a plan

einen Plan aufreißen

to lay out a plan

Vertikalebenefeminine | Femininum f
plan vertical surface: in perspective drawing

plan vertical surface: in perspective drawing
plan syn → siehe „design“

plan syn → siehe „design“
plan → siehe „plot“

plan → siehe „plot“
plan → siehe „project“

plan → siehe „project“
plan → siehe „scheme“

plan → siehe „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu
plan draw up a plan for

plan draw up a plan for
systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen
plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

planning engineer

Verfahrenstechniker(in)

planning engineer

einen Plan machen von
plan make a plan of

plan make a plan of

Beispiele

to plan a city

einen Plan von einer Stadt machen

to plan a city

planen, im Sinn haben, beabsichtigen
plan intend

plan intend

Beispiele

to plan a visit

einen Besuch planen

to plan a visit
to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun

to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
I am planning to spend Christmas with my friends

ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen

I am planning to spend Christmas with my friends

grafisch darstellen
plan graphically represent

plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

machen, vorausplanen

Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen
plan

plan

Beispiele

planning board

Planungsamt, -behörde

planning board

Deutsch-Englisch Übersetzung für "centrally planned economies"