bother

„bother“: noun

[ˈb(ɒ)ðə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verwirrung, Verlegenheit Belästigung, Schererei, Störung, Plage, Schikane, Ärger Lärm, Aufregung, viel Aufhebens Wesens Verdruss, Sorge, Kummer

Verwirrungfeminine | Femininum f
bother confusion

Verlegenheitfeminine | Femininum f
bother confusion

bother confusion

Belästigungfeminine | Femininum f
bother trouble

Scherereifeminine | Femininum f
bother trouble

Störungfeminine | Femininum f
bother trouble

Plagefeminine | Femininum f
bother trouble

Schikanefeminine | Femininum f
bother trouble

Ärgermasculine | Maskulinum m
bother trouble

Verdrussmasculine | Maskulinum m
bother trouble

Sorgefeminine | Femininum f
bother trouble

Kummermasculine | Maskulinum m
bother trouble

bother trouble

Beispiele

it’s no bother

das mache ich (doch) gern, kein Problem

it’s no bother

Lärmmasculine | Maskulinum m
bother disturbance

Aufregungfeminine | Femininum f
bother disturbance

viel Aufhebensor | oder od Wesens
bother disturbance

bother disturbance

Beispiele

it caused a great deal of bother

es hat sehr viel Aufregung verursacht

it caused a great deal of bother

„bother“: transitive verb

bother

[ˈb(ɒ)ðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verwirren, in Verlegenheit bringen belästigen, quälen, stören, beunruhigen, ärgern, plagen

verwirren, in Verlegenheit bringen
bother confuse

bother confuse

belästigen, quälen, stören, beunruhigen, ärgern, plagen
bother trouble

bother trouble
bother syn vgl. → siehe „annoy“

bother syn vgl. → siehe „annoy“

Beispiele

don’t bother me!

lass mich in Ruhe!

don’t bother me!
to be bothered aboutsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas beunruhigt sein

to be bothered aboutsomething | etwas sth
I can’t be bothered with it now

ich kann mich jetzt nicht damit abgeben

I can’t be bothered with it now
to bother one’s head aboutsomething | etwas sth

sich übersomething | etwas etwas den Kopf zerbrechen

to bother one’s head aboutsomething | etwas sth
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bother“: intransitive verb

bother

[ˈb(ɒ)ðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bemühen

Beispiele

(about)

sich befassen, sich abgeben (mit), sich sorgen (um)

(about)
I shan’t bother about it

ich werde mich nicht damit abgebenor | oder od mir keine Sorgen darüber machen

I shan’t bother about it

sich bemühen
bother trouble oneself

bother trouble oneself

Beispiele

don’t bother!

bemühen Sie sich nicht!

don’t bother!
you needn’t have bothered

das wäre nicht nötig gewesen

you needn’t have bothered

„bother“: interjection

bother

[ˈb(ɒ)ðə(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu ärgerlich! verdammt! wie dumm!

zu ärgerlich! verdammt! wie dumm!
bother

bother

Beispiele

bother it!

zum Kuckuck damit!

bother it!

„botheration“: noun

botheration

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Belästigung, Belästigen

Belästigungfeminine | Femininum f
botheration

Belästigenneuter | Neutrum n
botheration

botheration

„botheration“: interjection

botheration

interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zum Henker!

zum Henker!
botheration

botheration

„botherment“

botherment

[ˈb(ɒ)ðə(r)mənt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

botherment → siehe „botheration“

botherment → siehe „botheration“

„bother-headed“: adjective

bother-headed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zerfahren, wirr, dumm

selten zerfahren, wirr, dumm
bother-headed

bother-headed

„hot and bothered“: adjective

hot and bothered

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verwirrt, aufgeregt, in Aufregung

verwirrt, aufgeregt, in Aufregung
hot and bothered

hot and bothered

„hassle“: noun

hassle

[ˈhæsl]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Krach, Auseinandersetzung Mühe

Krachmasculine | Maskulinum m
hassle

(also | aucha. handgreifliche) Auseinandersetzung
hassle

hassle

Mühefeminine | Femininum f
hassle

hassle

Beispiele

no hassle

kein Problem

no hassle
to givesomebody | jemand sb hassle

Theater machen

to givesomebody | jemand sb hassle
I had a lot of hassle getting these speakers repaired

ich hatte viele Probleme damit, diese Boxen reparieren zu lassen

I had a lot of hassle getting these speakers repaired
I can’t be bothered, it’s too much hassle

ich habe einfach keine Lust dazu, es ist zu mühsam

I can’t be bothered, it’s too much hassle
it was quite a hassle getting (or | oderod to get) rid of them

es war ganz schön mühsam, sie loszuwerden

it was quite a hassle getting (or | oderod to get) rid of them
to take the hassles out ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas leichteror | oder od angenehmer machen

to take the hassles out ofsomething | etwas sth
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hassle“: transitive verb

hassle

[ˈhæsl]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schikanieren Weitere Beispiele...

schikanieren
hassle mess around

hassle mess around

Beispiele

stop hassling me keep on at

lass mich in Ruhe

stop hassling me keep on at
to hasslesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden bedrängen,something | etwas etwas zu tun

to hasslesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

„hassle“: intransitive verb

hassle

[ˈhæsl]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine handgreifliche Auseinandersetzung haben

Krachor | oder od eine (handgreifliche) Auseinandersetzung haben (with mit)
hassle

hassle

Beispiele

you’re looking kind of hassled

du siehst irgendwie gestresst aus

you’re looking kind of hassled

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bother"

"bother" Englisch Übersetzung

„bother“: noun

bother

Übersicht aller Übersetzungen

„bother“: transitive verb

bother

Übersicht aller Übersetzungen

„bother“: intransitive verb

bother

Übersicht aller Übersetzungen

„bother“: interjection

bother

Übersicht aller Übersetzungen

„botheration“: noun

botheration

Übersicht aller Übersetzungen

„botheration“: interjection

botheration

Übersicht aller Übersetzungen

„botherment“

botherment

Übersicht aller Übersetzungen

„bother-headed“: adjective

bother-headed

Übersicht aller Übersetzungen

„hot and bothered“: adjective

hot and bothered

Übersicht aller Übersetzungen

„hassle“: noun

hassle

Übersicht aller Übersetzungen

„hassle“: transitive verb

hassle

Übersicht aller Übersetzungen

„hassle“: intransitive verb

hassle

Übersicht aller Übersetzungen