Deutsch-Englisch Übersetzung für "bieder-bürgerlichem"

"bieder-bürgerlichem" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Binder?
bieder
[ˈbiːdər]Adjektiv | adjective adj <biederer; biederst> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
honest, honorable, upright, trustworthy, honourable simple-minded, naïve, ingenuous conventional, conservative
  • honest
    bieder rechtschaffen
    upright
    bieder rechtschaffen
    trustworthy
    bieder rechtschaffen
    bieder rechtschaffen
  • honorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bieder
    honourable britisches Englisch | British EnglishBr
    bieder
    bieder
Beispiele
  • simple-minded
    bieder einfältig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    naïve
    bieder einfältig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    ingenuous
    bieder einfältig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    bieder einfältig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • conventional
    bieder brav pejorativ, abwertend | pejorativepej
    conservative
    bieder brav pejorativ, abwertend | pejorativepej
    bieder brav pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
bürgerlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
civil middle-class, bourgeois domestic bourgeois, capitalist, non-socialist plain, simple, honest, unpretentious bourgeois, plebeian, philistine untitled civilian
  • civil
    bürgerlich besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bürgerlich besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • middle-class (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    bürgerlich mittelständisch
    bourgeois
    bürgerlich mittelständisch
    bürgerlich mittelständisch
Beispiele
  • bürgerliche Vorurteile haben
    to have middle-class prejudices (oder | orod attitudes)
    bürgerliche Vorurteile haben
  • aus bürgerlichem Hause sein
    to come (oder | orod be) from a middle-class home (oder | orod family)
    aus bürgerlichem Hause sein
  • domestic
    bürgerlich Literatur | literatureLIT Drama, Trauerspiel etc
    bürgerlich Literatur | literatureLIT Drama, Trauerspiel etc
  • bourgeois, capitalist, non(-)socialist
    bürgerlich Politik | politicsPOL Staat etc
    bürgerlich Politik | politicsPOL Staat etc
Beispiele
  • bourgeois
    bürgerlich spießerhaft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    plebeian
    bürgerlich spießerhaft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    auch | alsoa. philistine
    bürgerlich spießerhaft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    bürgerlich spießerhaft pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • untitled
    bürgerlich nicht adlig
    bürgerlich nicht adlig
  • civilian
    bürgerlich literarisch | literaryliter
    bürgerlich literarisch | literaryliter
Beispiele
bürgerlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plainly, simply
Beispiele
Ehrenrechte
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
civil rights deprivation [loss] of civil rights to deprive of his civil rights
Beispiele
  • nur in bürgerliche Ehrenrechte Rechtswesen | legal term, lawJUR
    civil rights
    nur in bürgerliche Ehrenrechte Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • Aberkennung [Verlust] der bürgerlichen Ehrenrechte
    deprivation [loss] of civil rights
    Aberkennung [Verlust] der bürgerlichen Ehrenrechte
  • jemandem die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen
    to deprivejemand | somebody sb of his civil rights
    jemandem die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen
Bürgerliche
m/f(Maskulinum | masculinem) <Bürgerlichen; Bürgerlichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
commoner
Beispiele
Gesetzbuch
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
code, statute book, statute-book
  • code
    Gesetzbuch amtliches
    Gesetzbuch amtliches
  • statute book
    Gesetzbuch quasi-oder | or od nichtamtliches
    Gesetzbuch quasi-oder | or od nichtamtliches
  • auch | alsoa. statute-book britisches Englisch | British EnglishBr
    Gesetzbuch
    Gesetzbuch
Beispiele
  • bürgerliches Gesetzbuch
    civil code
    bürgerliches Gesetzbuch
  • das Gesetzbuch des Kaisers Justinian [Napoleons]
    the Justini(ani)an [Napoleonic] code
    das Gesetzbuch des Kaisers Justinian [Napoleons]
Aberkennung
Femininum | feminine f <Aberkennung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
denial... deprivation... dispossession... incapacitation... deprivation of citizenship... expatriation...
Beispiele
BGB
Abkürzung | abbreviation abk (= Bürgerliches Gesetzbuch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
German Civil Code
  • (German) Civil Code
    BGB
    BGB
bürgerlich-rechtlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
civil law, under civil law
  • civil law (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    bürgerlich-rechtlich
    under civil law (prädikativ | predicative(ly)präd)
    bürgerlich-rechtlich
    bürgerlich-rechtlich
Entzug
Maskulinum | masculine m <Entzug(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
withdrawal deprivation, divestiture, divestment withdrawal, treatment for drug addiction [alcoholism] extraction, dehydrogenation, deoxygenation, decarbonization cancellation, revocation denial prohibition oxidation
  • withdrawal
    Entzug des Vertrauens, der Erlaubnis etc
    Entzug des Vertrauens, der Erlaubnis etc
  • deprivation
    Entzug der Freiheit, Staatsbürgerschaft etc
    divestiture
    Entzug der Freiheit, Staatsbürgerschaft etc
    divestment
    Entzug der Freiheit, Staatsbürgerschaft etc
    Entzug der Freiheit, Staatsbürgerschaft etc
Beispiele
  • withdrawal
    Entzug bei Süchtigen, des Rauschgifts etc
    Entzug bei Süchtigen, des Rauschgifts etc
  • treatment for drug addiction [alcoholism]
    Entzug bei Süchtigen, Kur
    Entzug bei Süchtigen, Kur
Beispiele
  • kalter Entzug
    kalter Entzug
  • auf Entzug sein
    to be undergoing treatment for drug addiction [alcoholism]
    auf Entzug sein
  • extraction
    Entzug Chemie | chemistryCHEM
    Entzug Chemie | chemistryCHEM
  • dehydrogenation
    Entzug Chemie | chemistryCHEM des Wasserstoffs
    Entzug Chemie | chemistryCHEM des Wasserstoffs
  • deoxygenation
    Entzug Chemie | chemistryCHEM des Sauerstoffs
    Entzug Chemie | chemistryCHEM des Sauerstoffs
  • decarbonization
    Entzug Chemie | chemistryCHEM des Kohlenstoffs
    Entzug Chemie | chemistryCHEM des Kohlenstoffs
  • oxidation
    Entzug Chemie | chemistryCHEM der Elektronen
    Entzug Chemie | chemistryCHEM der Elektronen
  • cancellation
    Entzug Rechtswesen | legal term, lawJUR der Konzession etc
    revocation
    Entzug Rechtswesen | legal term, lawJUR der Konzession etc
    Entzug Rechtswesen | legal term, lawJUR der Konzession etc
Beispiele
  • zeitweiliger Entzug
    suspention
    zeitweiliger Entzug
  • denial
    Entzug Verweigerung
    Entzug Verweigerung