Deutsch-Englisch Übersetzung für "beim+Wickel+gepackt"

"beim+Wickel+gepackt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie gelackt oder gedackt?
Wickel
[ˈvɪkəl]Maskulinum | masculine m <Wickels; Wickel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pack, compress reel, spool ball of yarn bundle
  • pack
    Wickel Medizin | medicineMED Packung, Umschlag
    compress
    Wickel Medizin | medicineMED Packung, Umschlag
    Wickel Medizin | medicineMED Packung, Umschlag
Beispiele
  • jemandem einen kalten Wickel machen
    to put a cold compress (oder | orod pack) onjemand | somebody sb
    jemandem einen kalten Wickel machen
  • feuchter Wickel
    water (oder | orod wet) compress
    feuchter Wickel
  • heißer (oder | orod warmer) Wickel
    warm compress
    heißer (oder | orod warmer) Wickel
Beispiele
  • jemanden am (oder | orod beim) Wickel packen (oder | orod kriegen, nehmen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to take (oder | orod grab)jemand | somebody sb by the scruff of the neck, to collarjemand | somebody sb
    jemanden am (oder | orod beim) Wickel packen (oder | orod kriegen, nehmen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden am (oder | orod beim) Wickel packen (oder | orod kriegen, nehmen) in Wendungen wie, zurechtweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a good dressing down (oder | orod talking-to)
    jemanden am (oder | orod beim) Wickel packen (oder | orod kriegen, nehmen) in Wendungen wie, zurechtweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden am (oder | orod beim) Wickel halten
    to holdjemand | somebody sb by the scruff of the neck
    jemanden am (oder | orod beim) Wickel halten
  • reel
    Wickel Technik | engineeringTECH
    spool
    Wickel Technik | engineeringTECH
    Wickel Technik | engineeringTECH
  • ball of yarn
    Wickel Textilindustrie | textilesTEX Garnknäuel
    Wickel Textilindustrie | textilesTEX Garnknäuel
  • bundle
    Wickel Bündel
    Wickel Bündel
Wanderlust
Femininum | feminine f <Wanderlust; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passion for travel, wanderlust
Beispiele
  • ihn hat die Wanderlust gepackt
    he was seized by wanderlust (oder | orod the urge to roam)
    ihn hat die Wanderlust gepackt
Wandertrieb
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
migratory instinct dromomania, drapetomania, wandering impulsion, poriomania urge to roam, wanderlust hysterical fugue
  • urge (oder | orod desire) to roam, wanderlust
    Wandertrieb
    Wandertrieb
Beispiele
  • er ist vom Wandertrieb gepackt
    he has been seized by the urge to roam
    er ist vom Wandertrieb gepackt
  • migratory instinct
    Wandertrieb Zoologie | zoologyZOOL
    Wandertrieb Zoologie | zoologyZOOL
  • dromomania
    Wandertrieb Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    Wandertrieb Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
  • drapetomania
    Wandertrieb Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH bei Geisteskranken
    poriomania
    Wandertrieb Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH bei Geisteskranken
    Wandertrieb Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH bei Geisteskranken
  • wandering impulsion
    Wandertrieb Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH mit Amnesie
    hysterical fugue
    Wandertrieb Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH mit Amnesie
    Wandertrieb Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH mit Amnesie
Fernweh
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wanderlust, yearning for faraway places
Beispiele
  • von Fernweh ergriffen (oder | orod gepackt) werden
    to be seized by wanderlust
    von Fernweh ergriffen (oder | orod gepackt) werden
Spielteufel
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gambling bug
Beispiele
  • er ist vom Spielteufel besessen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg gepackt)
    he has been bitten by the gambling bug
    er ist vom Spielteufel besessen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg gepackt)
beim
[baim]Präposition, Verhältniswort | preposition präp kurz für (= bei dem)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the table by the window to leave things as they are... on his father’s death at table... with the best will in the world... to take at his word...
Beispiele
Beispiele
…wickel
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
compress, pack
  • compress
    …wickel Medizin | medicineMED
    pack
    …wickel Medizin | medicineMED
    …wickel Medizin | medicineMED
Beispiele
Windeseile
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the rumour spread like wildfire I had packed my suitcase in next to no time she was upstairs like a shot to see what was wrong
Beispiele
Fastenbrechen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breaking of one’s fast
Beispiele
  • beim Fastenbrechen
    when breaking one’s fast
    beim Fastenbrechen
Brettstein
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
man, piece
  • man
    Brettstein SPIEL
    piece
    Brettstein SPIEL
    Brettstein SPIEL
Beispiele