Deutsch-Englisch Übersetzung für "bedeckter"

"bedeckter" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Bedecker?
bedeckt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
covered overcast, cloudy Weitere Beispiele...
  • covered (mit with)
    bedeckt
    bedeckt
Beispiele
  • gerade noch bedeckt
    barely covered
    gerade noch bedeckt
  • sie war über und über (oder | orod am ganzen Körper) mit Narben bedeckt
    she had scars all over her body, she was covered in scars from head to toe
    sie war über und über (oder | orod am ganzen Körper) mit Narben bedeckt
Beispiele
Mehlstaub
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
farina flour dust, stive
  • flour (oder | orod mill) dust, stive
    Mehlstaub in Mühlen
    Mehlstaub in Mühlen
  • farina
    Mehlstaub Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    Mehlstaub Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
Beispiele
Gestrüpp
[-ˈʃtrʏp]Neutrum | neuter n <Gestrüpp(e)s; Gestrüppe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crub, brush undergrowth thicket maze, jungle
  • crub
    Gestrüpp (Gesträuch) s
    brush
    Gestrüpp (Gesträuch) s
    Gestrüpp (Gesträuch) s
Beispiele
  • thicket
    Gestrüpp Dickicht
    Gestrüpp Dickicht
  • maze
    Gestrüpp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jungle
    Gestrüpp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gestrüpp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das Gestrüpp der Paragrafen
    the maze of rules and regulations
    das Gestrüpp der Paragrafen
Flaum
[flaum]Maskulinum | masculine m <Flaum(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
down down, fluff down, fuzz fuzz, peach fuzz, lanugo bloom, villosity, villi, fur, pubes, fuzz, pubescence nap, fluff floss lanugo
  • down
    Flaum von jungen Vögeln etc
    Flaum von jungen Vögeln etc
  • down
    Flaum unter dem Deckgefieder
    fluff
    Flaum unter dem Deckgefieder
    Flaum unter dem Deckgefieder
  • down
    Flaum erster Bartwuchs
    fuzz
    Flaum erster Bartwuchs
    Flaum erster Bartwuchs
Beispiele
  • er hat schon einen leichten Flaum auf den Wangen
    there is already a trace of fuzz on his cheeks
    er hat schon einen leichten Flaum auf den Wangen
  • fuzz
    Flaum erste Haare eines Kindes
    lanugo
    Flaum erste Haare eines Kindes
    Flaum erste Haare eines Kindes
  • peach fuzz amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Flaum Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Flaum Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • bloom
    Flaum Botanik | botanyBOT wolliges Haar von Pflanzen
    Flaum Botanik | botanyBOT wolliges Haar von Pflanzen
  • villosity, villiPlural | plural pl
    Flaum
    pubes
    Flaum
    pubescence
    Flaum
    lanugo
    Flaum
    Flaum
  • fur
    Flaum Botanik | botanyBOT wolliges Haar von Pflanzen, besonders filziger
    Flaum Botanik | botanyBOT wolliges Haar von Pflanzen, besonders filziger
  • fuzz
    Flaum Botanik | botanyBOT wolliges Haar von Pflanzen, besonders feiner
    Flaum Botanik | botanyBOT wolliges Haar von Pflanzen, besonders feiner
Beispiele
  • nap
    Flaum auf Stoffen
    fluff
    Flaum auf Stoffen
    Flaum auf Stoffen
  • floss
    Flaum Produkt der Seidenraupe
    Flaum Produkt der Seidenraupe
bedecken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cover coat, cover occult, eclipse escort convoy Weitere Beispiele...
  • cover
    bedecken ausbreiten über
    bedecken ausbreiten über
Beispiele
  • coat
    bedecken Technik | engineeringTECH mit Oberflächenschutz
    cover
    bedecken Technik | engineeringTECH mit Oberflächenschutz
    bedecken Technik | engineeringTECH mit Oberflächenschutz
  • occult
    bedecken Astronomie | astronomyASTRON
    auch | alsoa. eclipse
    bedecken Astronomie | astronomyASTRON
    bedecken Astronomie | astronomyASTRON
  • escort
    bedecken Militär, militärisch | military termMIL
    bedecken Militär, militärisch | military termMIL
  • convoy
    bedecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    bedecken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • die Hunde bedecken den Keiler Jagd | huntingJAGD
    the dogs have seized the boar
    die Hunde bedecken den Keiler Jagd | huntingJAGD
bedecken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cloud over
Beispiele
  • sich bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cover oneself
    sich bedecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich mit Ruhm [Schande] bedecken
    to cover oneself with (oder | orod in) glory [shame]
    sich mit Ruhm [Schande] bedecken
  • cloud over
    bedecken von Himmel
    bedecken von Himmel
Beispiele
bedecken
Neutrum | neuter n <Bedeckens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schmach
[ʃmaːx]Femininum | feminine f <Schmach; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shame, dishonor, disgrace, dishonour, ignominy humiliation, mortification insult, affront, outrage
  • shame
    Schmach Schande, Entehrung
    disgrace
    Schmach Schande, Entehrung
    Schmach Schande, Entehrung
  • dishonor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schmach
    dishonour, ignominy britisches Englisch | British EnglishBr
    Schmach
    Schmach
Beispiele
Beispiele
  • insult
    Schmach Beleidigung
    affront
    Schmach Beleidigung
    Schmach Beleidigung
  • outrage
    Schmach stärker
    Schmach stärker
Geschwür
[-ˈʃvyːr]Neutrum | neuter n <Geschwür(e)s; Geschwüre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ulcer, boil, sore, furuncle running sore
  • ulcer
    Geschwür Medizin | medicineMED
    Geschwür Medizin | medicineMED
  • boil
    Geschwür Medizin | medicineMED Furunkel
    furuncle
    Geschwür Medizin | medicineMED Furunkel
    Geschwür Medizin | medicineMED Furunkel
  • sore
    Geschwür Medizin | medicineMED Dekubitus
    Geschwür Medizin | medicineMED Dekubitus
Beispiele
  • eitriges (oder | orod eiterndes) Geschwür
    running ulcer
    eitriges (oder | orod eiterndes) Geschwür
  • krebsartiges Geschwür
    cancerous ulcer
    krebsartiges Geschwür
  • mit Geschwüren bedeckt
    mit Geschwüren bedeckt
  • running sore
    Geschwür anhaltender Missstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Geschwür anhaltender Missstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Schleim
[ʃlaim]Maskulinum | masculine m <Schleim(e)s; Schleime>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slime phlegm, mucus, mucus slime, mucilage slime, mucus gruel
  • slime
    Schleim viskose Masse
    Schleim viskose Masse
Beispiele
  • mit Schleim bedeckt (oder | orod verschmiert)
    covered (oder | orod smeared) with slime, slimy
    mit Schleim bedeckt (oder | orod verschmiert)
  • phlegm
    Schleim Medizin | medicineMED des Rachens, der Brust, Atemwege etc
    mucus
    Schleim Medizin | medicineMED des Rachens, der Brust, Atemwege etc
    Schleim Medizin | medicineMED des Rachens, der Brust, Atemwege etc
  • mucus
    Schleim Medizin | medicineMED Absonderung der Schleimhäute
    Schleim Medizin | medicineMED Absonderung der Schleimhäute
Beispiele
  • zäher [glasiger] Schleim
    viscid [glassy] mucus
    zäher [glasiger] Schleim
  • eitriger Schleim
    purulent mucus, mucopus
    eitriger Schleim
  • Schleim auswerfen (oder | orod aushusten)
    to bring (oder | orod cough) up phlegm, to expectorate (oder | orod eject) phlegm
    Schleim auswerfen (oder | orod aushusten)
  • slime
    Schleim Botanik | botanyBOT Pflanzenschleim
    mucilage
    Schleim Botanik | botanyBOT Pflanzenschleim
    Schleim Botanik | botanyBOT Pflanzenschleim
  • slime
    Schleim Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere
    mucus
    Schleim Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere
    Schleim Zoologie | zoologyZOOL der Weichtiere
Beispiele
  • Schnecken sondern Schleim ab
    snails secrete slime
    Schnecken sondern Schleim ab
  • Schleim absondernd Medizin | medicineMED Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    mucigenous, muciparous
    Schleim absondernd Medizin | medicineMED Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  • gruel
    Schleim Hafer-, Gerstenschleim etc
    Schleim Hafer-, Gerstenschleim etc
Narbe
[ˈnarbə]Femininum | feminine f <Narbe; Narben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scar pockmark, pit stigma, pitting, scar, callus topsoil, sward, sod scar pit, scar
  • scar
    Narbe von Wunde
    Narbe von Wunde
Beispiele
  • (pock)mark, pit
    Narbe Medizin | medicineMED besonders Pockennarbe
    Narbe Medizin | medicineMED besonders Pockennarbe
  • stigma
    Narbe Botanik | botanyBOT
    Narbe Botanik | botanyBOT
  • pitting
    Narbe Botanik | botanyBOT an Zweigen etc
    scar
    Narbe Botanik | botanyBOT an Zweigen etc
    callus
    Narbe Botanik | botanyBOT an Zweigen etc
    Narbe Botanik | botanyBOT an Zweigen etc
Beispiele
  • topsoil
    Narbe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Narbe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • sward
    Narbe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Grasdecke
    sod
    Narbe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Grasdecke
    Narbe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Grasdecke
  • scar
    Narbe LEDER
    Narbe LEDER
  • pit
    Narbe Metallurgie | metallurgyMETALL Oberflächenfehler
    scar
    Narbe Metallurgie | metallurgyMETALL Oberflächenfehler
    Narbe Metallurgie | metallurgyMETALL Oberflächenfehler
Moos
[moːs]Neutrum | neuter n <Mooses; Arten Moose>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moss dough
  • moss
    Moos Botanik | botanyBOT
    Moos Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • Isländisches Moos Cetraria islandica
    Iceland moss (auch | alsoa. lichen)
    Isländisches Moos Cetraria islandica
  • Irisches Moos Chondrus crispus
    carrag(h)een
    auch | alsoa. carageen, Irish (oder | orod sea) moss
    Irisches Moos Chondrus crispus
  • Spanisches Moos Tillandsia usneoides
    Spanish (auch | alsoa. long, black) moss
    auch | alsoa. old man’s beard
    Spanisches Moos Tillandsia usneoides
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dough
    Moos umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>
    Moos umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • er hat viel Moos <nurSingular | singular sg>
    he has piles of dough
    er hat viel Moos <nurSingular | singular sg>